Service de guet et composition (rachat à prix

d'argent) de ce service. ( V. p, Ifô.)

Étal des paroisses de Coutances et des environs, faisant le set^nce de yiœt datis la ville et forteresse de Coutances, et des paroisses le

rachetant, à raison de 10 s., par feu et par «n, pour Vannée commençant i la S^-Michel 14''28.

Nombre des paroisses et personnes tenant feu et lieu, qui sont subjectes, chacun an, à faire guet en la ville et forteresse de Constances, aussi et par la fourme et manière qu'il a esté trouvé par l'unformation naguaires faicte aud. lieu de Constances par mess. Raoul Roussel, maistre Quentin Maijsue et Durand de Thieuville, commissaires du Roy nostre s. en ceste partie; ~ prins et appelles ad ce : Thomas de Clamorgain, escuier, vicomte dudit lieu de Coustances, Girart Pigouche, esleu aud. lieu, et autres notables personnes dudit lieu de Coustances.

Dont les aucuns d'icelx paroisses ont esté, par lesrl. commissaires, ordonnez à faire le guet et garde d'icelle ville, de 30 nuys [en ntiys?) chacun feu, pour l'année commenchant à la Saint- Michel 1428 dernier; et les autres composées en argent, au fur de dix sols tournois chacun feu, par an ; jouxte l'ordonnance faicte par le roy nostre seigneur et l'Assemblée des gens des trois Estais du Duchié de Normandie, faite à Rouen, au mois de septembre 1428.

. Et premièrement enssuivent les paroisses ordonnées pour faire led. guet; c'est assavoir :

Les habitans de la ville et fors bours de lad. ville de Coustances, et les autres faisant guet des paroisses de Saint-Nicolas et de Saint-Pierre près Constances, qui sont en nombre de 320 feux.

Nicorps 29 feux. Monthuchon ... 20 feux.

Saussy 40 — Cambernon ... 50 —

Courcy 00 — Cotitriôres .... 2S —

Vaudelie 17 — Le Hommel. ... 25 —

Scroigny 17 — Moncuit Ki —

S^-Loet-sur-Sienne 10 —

S[ommeJ 032 feux.

Et après enssuivent les autres paroisses qui sont composées en argent, au feur de 10 s. chacun feu, par chacun an, c'est assavoir :

Mulleville (ou Muneville) 80 feux. Montsourvent. . . 52 feux.

Sai n l-Sau veur-Len-

delin 60

Feugirois, .... 30

Ancqiieteville. . . 35

Camotoux 21

Montpinchon ... 90

Quesnay 7

Mulleville (ou Mu-

neville 12

Savigny 41

Marigny 50

Lengronne .... 50

Saint- Aubin-de-la- Pierre 45

Saint-Martin-d'Au-

bigny 45

Vandrimesnil. . . 20

feux.

Lorey " 60 feux.

Cavantilly 40 —

Belleval 35 —

Senilly 120 —

Tresly 80 —

St-Denis-le-Vestu . 86 —

Marchesieux ... 60 —

Mesnil-Rogues . . 35 —

Ver 60 —

Quettreville. ... 100 —

La Rondehaye . . 40 —

Le Val Jouas. . . 6 —

Roncov 50 —

Croisy 54 —

Campron 25 —

Mesnil-Aubert. . . 30 —

Total des feux composant en argent, ceste présente année : 1529 feux, au feur de 10 s. par an, chacun feu, vallant 769 l. 10 s. t.

C'est pour demy an 382 1. 5 s.

Et pour quart d'an 191 1. 2 s. 6 d.

La pièce n'est ni datée, ni signée. (Bibl. nat., Mss., vol. 26,051,964.)

Quittance de Talbot pour le detmier quartier de la composition des guets de la ville de Coulances dont il est capitaine, d'après le dt'comjtte établi dans la pièce précédente,

Jean Grcm, escuyer, lieutenant de Monseigneur Jehan seigneur de ïalbot, chevalier, cappitaine de Constances, reçoit de Pierre Surreau, receveur général de Normandie, la somme de neuf vingt onze livres deux sols six deniers tournois ; qui deus estoient à mon dit seigneur le cappitaine, pour ung quart d'an finissant le 28*' jour de septembre 1429 derrenier passé, à cause des compositions des guets de sa cappitainerie dudit lieu de Constances... — Le 26 octobre 1429.

(Bibl. nal., Mss.. vol. 26,052, 1,152.)

89. — Produit de la composition des guets accordé au capitaine de la place. (V. p. 128, 1(36.)

Transmission à Piei*i'c Surreau, par les trêi<oriers et cjouverneurs généraux des finances, de Vordre donné à ce sujet par te Régent, en faveur de Robert de Wylloughby.

De par les trésoriers,... Pierre Surreau, par vertu des lettres de Mons. le Régent... Nous vous mandons que, — des deniers de vostrc recepte venant des compositions des guetz mis suz ou duchié de Normandie et pays de conqueste, pour ceste présente année, — vous paiez, baillez et délivrez à Mess. Robert, seigneur de Wyllughby, capitaine de Bayeux, pour ung an, tout ce qui issera des compositions desd. guetz es termes de sa capitainerie, quant vous lui ferez paiement de ses gaiges et souldez...

Chartres, le 15« jour de janvier 1428 {1429, n. st.J.

(Arch. nat., K. 63, no 1.)

90. — Aide votée par les États de Rouen, de septembre 1428. Recouvrement de la II» partie. (V. p. 167, 168.)

Lettres du roi ordonnant à Pierre Surreau le recouvrement, pour le i5 avril i4'20, de 00,000 l. pour Vaide généiHile, et de i 5,000 L pour une aide spéciale. — La somme attribuée d'abord à l'entretien de 200 lances [et des archers] pendant 4 mois, pour le siège d* Angers, a été affectée depuis au siège d'Orléans. — PaHs, 20 févner i429 [n. st.J.

Henry, par la grt\ce de Dieu Roy de France et d'Angleterre, à nos chiers et bien amez Pierre Surreau, receveur général des finances de Normandie, et Jehan Chambrelain, contreroleur d'icelle recepte générale... salut.

Dem.\nde faite aux états (1). — Gomme, par Tadvis et

(1) Nous avons introduit dans le texte de ce document et du suivant, comme nous avons fait pour les n*" 1 et 87, des sous-titres, en lettres capitales, destinés à rendre la lecture plus facile.

délibéracion de noslre très chier et très amé oncle Jehan Régent Bostre Royaume de France, duc de Bedford, nous ayons fiiit assembler au 8'- jour du mois de septembre derrenier passé, en nostre ville de Rouen, les gens des trois estas de nostre duchié de Normendie et pays de conqueste falote par feu nostre très chier seigneur et père, dont Dieu ait TAme ;

Et à iceulx, en la présence de nostre dit oncle, ayons fait remonstrer, exposer et dire les grans désir et aflfeccion que Nous et nostre dit oncle avons de sougneusement et diligemment, par la grâce de nostre Seigneur : — entendre et entretenir Tarmée présentement mise sus pour le reboutement de noz ennemis et recouvrement de plusieurs noz pays, villes, forteresses, soubz le gouvernement de nostre dit oncle, par nostre très chier et amé cousin le conte de Salisbury, et, en espécial, pour le recouvrement de la cité d'Angiers et de la place du Mont Sainct-Michiel, estant en nostre dit pays et duchié de Normandie ; — mectre et entretenir bonne justice en noz diz pays et duchié ; — les villes, places et forteresses d'iceulx estre sougneusement gardées; — les brigans et nos ennemis extirpés et répuisés ; — tellement que noz bons, vrais et loyaux subjiez, demourans et estans en nostre diz pays et duchié, puissent faire seurement leurs marchandises et labours, et, soubz nous, vivre en bonne paix et transquillité.

Lesquelles choses bonnement ne povons faire, ne soutenir, attendu les petites revenues de nostre diz pays, sans avoir aide de nosdiz bons, vrays et loyaulx subgez.

En leur requerrant que, pour ce faire, Nous voulussent aidier de la somme de deux cens mil livres tournois, à cueillir et lever, à trois termes, durant l'année commençant h la Saint-Michiel, dcrrenière passée.

Aide votée, affectation. — Lesquolx, nos bons, vrays et loyaulx subgiez, nous ont libéralement ottroyé la somme de neuf vins mil livres tournois, pour ce faire, en nous requérons et nostre dit oncle, que, si faire se povoit bonnement a tant, nous en voulsissions passer (nous contenter de 180,000 l. au lieu de "200,0001 -^ et se passer ne nous en povons, ils se rapportoientdu surplus au bon plaisir de nous et de nostre dit oncle.

Pour eniploicM" les 140,000 livres tournois ou paiement des

«L-ns d'armes utile trait ilt-à villes et forteresses de nostre ilit pays et duchid, el garde iliis chemins, par la forme et nianif-re [ju'il/ ont esté garde/ on ludiLe année flmnl A la Sainct-Michlel dessng dicte darniërement passée ; — et sur le surplus, le paiement de 200 lances et les artiliierâ, pour quatre mois, pour le 1-ecouv renient diidit Angiers, lequel octroi fait pour Ant^iers, ils ont depuis accordé eslre converti ou recouvrement d'Orléans; — et tout l'outre-plus de l'octroy dessus dil, ou i-ecouvrement dudit mont Saint-Hic h iel ot non ailleurs.

RKCOUVnEMeST HE l'aide générale et D'L'NE aide BPÉUAi.K

A 2 DAlLLlAdES. — Lesquclx ottroy et i-ei|uesLe nous avons reoeu agi-éablement ; et en iceuls entretenant avpns par no/, autres lectres fait cueillir et lever, ou moys de décembre derrenicr passé, par le plumier paiement dudit ottmy, la somme de 80,000 livres tournois.

Vous mandons, commandons et expressément entoingnons ((ue vous mettez, asi,éez et imposez, sur les bourgois, manans et habitans de nosdiz ducliiés et pays de conqueste, la somme de soixante mille livres tournois, pour le second paiement dudit ottroy, — par bailliages, v ico m tez, élections et villes, comme en tel cas est acoutiimé de faire, le plus également que faire le pourrez, non comprins en ce les gens d'I^lise, qui, par autre manière, pourront contribuer et aider aux choses dessus dictes, nobles vivans noblement, fréquenlans les armes, ou qui par impotence de corps en sont excusez par la coustume du pays, et misérables personnes, lesquelx le roy nostre dit Sïf en , exempte par ses dictes lectres.

Et icelle assiete envoyez par devers les eleuz, vicomtes et ofliciers desdiz lieux, pour les asseoir par paroisses, comme en tel cas est acoustumé de faire.

Et avec ladicte somme de soixante mil livres tournois, asséez et imposez sur les habitans des bailliages de Caen et Constantin, ressorset enclaveures d'iceulx, la somme do quinze mil livres tournois, pour partie de la somme par eulx accordée et octroyée ou moys d'aoïist derrenier passé, sur eulx estre levé pour le recouvrement dudit mont Saint-Hichiel, oultre ledit octroy général.

Et ycelle somme ftiictos cueillir et lever tolement et si déli-

gemment que, dedens le qiiiiiziesme jour du moys d^avril prouchain venant, elles soient apportées franchement, quitement et sans aucune diminucion par devers vous, Pierre Surreau, receveur jj:énéral de nos dictes tinances on Normandie, auxquelles recevoir nous vous avons commis et commectons par ces présentes, pour les convertir et employer es choses dessus dictes, et non ailleurs; — en contraignant à ce tous ceulx qui pour ce seront à contraindre, par toutes voyes deues et raisonnables et comme acoustumé est de faire pour nos propres debtes.

Et voulons et mandons par ces mesmes présentes, à vous Pierre Surreau, receveur général dessus dit, que ladicte somme de quinze mil livres tournois, ainsi levée pour ledit recouvrement dudit mont Saint-Michiel, vous baillez et délivrez aux procureurs d'iceulx habitans desdis bailliages de Caen et de Constantin, pour la convertir oudit recouvrement dudit Mont; — et que, par rapportant ces présentes et quictances souffisans d*iceulx procureurs, vous en demeurez quicte et deschargié, partout où il appartendra.

De ce faire vous donnons povoir et mandement espécial, mandons et commandons à tous noz justiciers, officiers et subgiez que à vous, vos commis et députez, en ce faisant, obéissent et entendent diligemment.

Donné à Paris le 26« jour de février Tan de grâce 1428 (i^29^ n. »tjf et do nostre règne le septième.

Par lo Roy à la relacion du Grant Conseil.

Déchirure à Tendroit de la signature. (Bibl. nut. Mss., vol. 26,051, n* 1,042.)