Baschet, Diplomatie vénitienne, p

L'administration militaire est d'une improbité complète. On a vu combien François Ier, à Pavie, était trompé sur les effectifs réels de son armée, et quelles furent les conséquences fatales de ces voleries. Brantôme1 dit que les contrôleurs des guerres étaient de « grands larrons ». En effet, ils trompaient le roi sur les montres, et se faisaient payer par les capitaines et autres chefs de corps pour voler le roi. Le connétable Anne de Montmorency, afin de détruire ces abus, fit ordonner par le roi que les contrôleurs seraient « assistés » par un ou deux gentilshommes du pays habitués à la guerre. Les effectifs devinrent réels, mais la surveillance exercée sur les contrôleurs dura peu, et les vols recommencèrent.

C'est au xvi' siècle, sous Henri II, et pendant les guerres de religion, par l'influence des nombreux Italiens alors établis à la cour de Catherine de Médicis et dans les armées, et aussi par l'influence des officiers des bandes de Piémont revenus en France après vingt ans de séjour en Italie, que la langue française, à la Cour et aux armées, fut envahie par une foule de mots italiens, et que beaucoup de termes étrangers, italiens ou espagnols, se substituèrent, dans les choses de la guerre, aux vieux mots français. Quelques contemporains déplorèrent ces changements. Presque toujours cependant le nouveau mot indiquait une chose nouvelle ou une chose ancienne transformée. Ainsi, fanterie, infanterie, fantassins' remplacent nos vieux mots de goujats, piétons, gens de pied, termes de mépris, et servent à désigner une chose nouvelle, l'infanterie, arme au