ARTICLE

Article devant les noms propres de personnes. — L'usage existe d'employer l'article deyant certains noms de famille italiens : le Tasse, le Gorrèget et quelquefois à tort deyant des prénoms ; {le) Dante, {le) Guide, — On ne comptera pas comme une faute l'ignorance de cet usage.

Il règne aussi une grande incertitude dans la manière d'écrire l'article qui

Adjecun» composés. — un tolêrora ia réunion des deui mota coastitatifs en un seul mot qui formera son féminia et son pluriel d'après la règle générale. Ei. ; novveauné, nouveaunie, nouveaanés, noaveawnées; — covrtt>êtu. coitrtvétue, covrtvétvs, courivitues, etc.

Mais les adjectifs composés qui désignent des nuances étant devenns, par suite d'une ellipse, de Téritables substantifs invariables, on les traitera comme des mots invariables. Ex. : des robes bleu clair, vert d'eau, .etc., de même qu'on dit des habits marron.

Participes passés invariables. — Actuellement les participes approuvé, attendu, ei-incius, ci-joint, excepta, non compris, y compris, ôté, passé, supposé, eu, placés avant le substantif auquel ils sont joints, restent invariables. Excepté est mêma déjà classé parmi les prépositions. On tolérera l'accord facultatif pour ces participes, sans exiger l'application de règles différentes suivant que ces mots sont placés au commencement ou dans le eoips de la proposition, suivant que le substantif est ou n'est pas déterminé. El. : ci joint ou ci jointes Us pièces demandées (sans trait d'union entre ci et le participa) ; — je vous envoie ci joint on ci jointe copie de la pièce.

On tolérera la même liberté pour l'adjectif franc, Ex. : envot/er franc dé jiort ou franche de port une lettre.

Avoir l'air. — On permettra d'écrire indifféremment : elle a l'air doux on douce, spirituel ou spirituelle. On n'exigera pas la connaissance d'une différence de sens subtile suivant l'accord de l'adjectif avec le mot air on avec 1b mot désignant la personne dont on indique l'air.

A^ectifh nmnéranx. — Vingt, cent. La prononciation jnstifie dans

certains cas la règle actuelle qui donne un pluriel à ces deux mots quand ils sont multipliés par un autre nombre. On telérera le pluriel de vingt et de cent m'orne lorsque ces mots sont suivis d'un autre adjectif numéral. Ex. : quatre vingt ou quatre vingts dix hommes; — quatre cent ou quatre cents trente hommes.

Le trait d'union ne sera pas exigé entre le mot désignant les unités et le mot désignant les dizaines. Ex. : dix sept.

Dans la désignation du millésime, on tolérera m,ille au lieu de mt'Z, comme dans Texpression d'un nombre. Ex. : Van mil huit cent quatre vingt dix ou Van mille huit cents quatre vingts dix.