PLURIEL DES SUBSTANTIFS

Pluriel des noms propres. — La plus grande obscurité régnant dans les règles et les exceptions enseignées dans les grammaires, on tolérera dans tous les -cas que les noms propres, précédés de l'article pluriel, prennent la marque du pluriel: les Corneilles conmie les Graeques; — des Virgiles (exemplaires) comme des Virgiles (éditions).

Il en sera de même pour les noms propres de personnes désignant les œuTres de ces personnes. Ex. : des Meissoniers,

Pluriel dés noms empruntés & d'autres langues. — Lorsque ces mots sont tout à fait entrés dans la langue française, on tolérera que le pluriel soit formé suiyant la règle générale. Ex. : des exéats comme des déficits,

NOMS COMPOSÉS

Noms composés. — Les mêmes noms composés se rencontrent aujourd'hui tantôt ayec le trait d'union, tantôt sans trait d'union. Il est inutile de fatiguer les enfants ii apprendre des contradictions que rien ne justifie. L'abr sence de trait d'union dans l'expression pom^m^ de terre n'empêche pas cette expression de former un yéritable mot composé aussi bien que chef-d'œuvre par exemple. Ces mots pourront toujours s'écrire sans trait d'union.