ANCIENNE BRODERIE ESPAGNOLE

E gouvernement espagnol a installé dans laile droite du Tro-

I cadéro une exposition rétrospective renfermant des spécimens

II nombreux et variés de son art national. Aujourd'hui notre but n'est pas d'étudier l'ensemble de cette collection, mais

^ seulement une pièce qui nous semble unique, non seulement dans la section espagnole, mais dans tout le musée rétrospectif.

Nous voulons parler d'une suite de pièces brodées formant un ornement d'église complet et exposées par M. D. B. Forzano dans la première vitrine qui se présente au public en entrant dans la section espagnole. Quoique nous ne connaissions pas l'origine exacte de ces travaux, le lieu et les auteurs de leur fabrication, le dessin et l'exécution nous font penser qu'ils sont d'origine espagnole et datent du commencement du xvi" siècle.

Après avoir longuement examiné ce remarquable travail, il nous semble intéressant, dans une étude rapide, d'examiner l'état actuel de ces diverses pièces au point de vue de leur composition, de leur exécution et de leur conservation, et de voir enfin quel genre de restauration peut y être apporté et dans quelle mesure cet ornement peut être utilisé.

L'ornement est composé de quatre pièces en velours noir, destiné aux cérémonies mortuaires, orné d'emblèmes funèbres; dans le bas de la vitrine est la chasuble, au centre la chape, et de chaque côté sont les deux dalmatiques. La chasuble est de forme espagnole comme toutes les autres pièces.

Elle n'a pas de croix, mais un orfroi droit par devant et par derrière.

4(Jo

En raison du peu de largeur et de l'extrême longueur de ces orfrois, Tornementation de la chasuble est moins réussie que celle des autres pièces, et cette infériorité toute relative est d'autant plus remarquée que la broderie est attachée à la pièce par un galon d'or assez médiocre. Chaque bande de la chasuble est divisée par trois cartouches qui renferment des crânes humains placés dans diverses positions. Les car-

CARRE DE BRODERIE d'uNE DALMATIQ^UE ESPAGNOLE DU XV l" SIÈCLE.

(Collcclioii de M. D. B. Forzano. )

touches sont reliés entre eux par une ornementation verticale formée de rinceaux au centre desquels se placent des ossements croisés.

L'ornementation de la chape est similaire, mais, grâce au développement de Torfroi, l'effet est beaucoup plus heureux. Les bandes ont le même nombre de cartouches. Elles sont par devant jointes par une patte richement brodée, puis elles viennent se réunir derrière sur le col au-dessus du chaperon. Cette dernière pièce est supplémentaire et attachée avec une sorte d'agrafe de passementerie; l'ornementation suit les mêmes principes.

Dans la dalmatique, 'l'ornementation change, non dans ses détails,