UN BUSHMAN

(1) Journal historique du voyage fait au Cap par feu M. Vabbê de La Caille. 1763.

LES BUSHMEN

incidente, les assimile à des Hottentots en rébellion. L'autre document (1) est du savant naturaliste explorateur F. Levaillant qui, l'un des premiers, parcourut vers 1780 l'Afrique du Sud et dont les observations sont les plus intéressantes; pour lui les Bosjeman sont des brigands réfugiés dans le maquis ou, comme on disait alors, des nègres marrons. Tout ceci ne nous apprend pas grand'chose sur les Bushmen. La question reste entière, leur nom même de Bushmen n'étant qu'un surnom qui veut dire « homme des bois ou de la brousse » et n'est que la traduction du nom de Bosjesmannen que leur ont donné les Hollandais, les mêmes qui, dans leurs colonies de l'archipel de la Sonde, avaient déjà nommé en malais le grand singe de Bornéo « orang-outang », c'est-à-dire homme des bois (2); notre compatriote F. Levaillant les entendait désigner sous le nom de

Hottentots-Chinois, à cause de leurs yeux bridés, de leur ton de jaunisse et de leur petite taille ; les Béchuanas, qu'effrayaient