RHUMATISME

Ainsi des autres parties du corps qui peuvent de- *venir le siege d'une fluxion catarrhale.

Quant aux moyens curatifs des catarrhes, proposes par Fecole de Salerne , ils sont tous assez bons.

Tous les traducteurs et commentateurs de l'ecole de Salerne ont traduit les mots comprime /latum , ^supoussez vos vents. D'abord le verbe comprimere veut dire co?nprimer, cacher , retenir ; et flatus veut dire souffle. II nous parait done evident que le comprime flatum doit etre traduit par retenez votre haleine ou voire respiration: e'est-a-dire , respirez doucement. afin que Fair atmospherique

introduit brusquement dans lespoumons, n'aille pas augmenter leur irritation ; ce qui suit , le respira calidum , etc. , rend plus que probable notre interpretation. On ne concoit pas comment tant de latinistes ont pu commettre une erreur si grossiere.

Les moyens de guerison, pour toute sorte de catarrbes sont fort simples , et a la portee de tout le monde ; ils doivent tendre constamment a etabiir , la transpiration supprimee, a reporter a la peau I'bumeur de cette transpiration repercutee.

La cbaleur moderee du lit et des appartemens , un regime doux, un peu tonique quand il n'y a point de fievre, et Fusage des tisanes diapboretiques et sudorifiques : voila les regies generales de conduite, pour remplir cette indication majeure et pourguerir promptement et surement d'un catarrbe. Celui-ci doit, en effet, avoir, tot ou tard, sa solution dans des sueurs provoquees par la nature seule ou aidee par 1'art.

Nous nous livrons , depuis plus de trente ans , a 1'etude et a l'observation des maladies catarrbales ; c'est aux medecins a decider si nous n'avons pas traite de ces affections dans notre dictionnaire , notamment au mot catarrhales, d'une maniere satisfaisante, et beaucoup plus complete que ne l'etait tout ce qu'on avait ecrit , sur ces maladies , jusqu'a nous.

Nous avons signale dans le traitement du rbume , Tabus excessif qu'on y faisait des loks^ des sirops ,

( *89) des pastilles , tous remedes fades , doux , indigestes \ que les malades reclament plus souvent par gout que par besoin de calmer la toux :

Pour guerir l'importune toux De la marquise de Villette , A propos , le docteur Arnoux , Ordonne mauve et violette ; Miel et sirop, juleps, bonbons, Sucre et pastilles d'etiquette , Propres en ces occasions ; Mais ces soins , ces precautions Ne soulagent pas la pauvrette ; Pour la calmer rien n'est trop doux* Je soupconne, belle marquise, Que votre mal n'est pas la toux , Mais un exces de friandise.

Simon*

Contre une hemorragie.

Si cruor emanat , spodium sumptum citb sanat.

Pour guerir une hemorragie , Prenez de spode ou de tutie.

La spode , ou la tutie , est un des astringens dont on faisait naguere un grand abus dans l'bemoptysie et les autres hemorragies. Les bons pra-

( ^9° ) ticiens de nos jours ne donnent presque jamais les &stringens a l'interieur , pourguerir les crachemens de sang. lis emploient d'autres moyens plus rationnels , plus doux et moins dangereux : tels sont les saignees , les rafraichissans , les revulsifs , les caimans , les adoucissans , etc.

Contre Vitisie.

Lac etlcls Sanum : caprinum , post camelihum; Postque jumentinum camelinum, et post asininum. Plus nutritivum vaccinum , sic et ovinum. Sifebriat , caput et doleat , non est bene sanum*

A ceux que Petisie oppresse , On ordonne le lait suivant :

De chevre , de chameau , puis celui de jument j Le meilleur est celui d'anesse ; Celui de vache et de brebis , Pour mieux nourFir a plus de prix ; Mais le lait n'est point de recette Dans la fievre ou le mal de tete.

On ne doit pas confondre la phthisie pulmonaire ni les autres especes , avec 1'etisie , fievre lente , consomption, tabes. La fievre lente ou fievre de consomption, que tant d'auteurs ont nominee heeti«

( 29J > que, en differe surtout par sa cause proehaine. La fievre lente ou l'etisie consume le corps, epuise les forces sans qu'il y ait ulceration ; il y a meme souvent destruction lente de toute l'habitude du corps, sans fievre , au moins dans les premiers temps: avec peu ou point de toux , sans crachement de pus.

C'est dans toutes les especes de consomptions que le lait convient, de meme que la diete iactee ou feculente , parce que les maladies tiennent a des causes d'epuisement ou s'accompagnent de celui-ci ; mais il y a quelque chose a changer aux preceptes renfermes dans le present aphorisme , comme on va le voir.

Le lait de femme doit recevoir la preference sur tous les autres kits ; il doit etre pris a la nourrice , quatre ou cinq heures apres le repas. Viennent ensuite les laits suivans :

Celui d'aintsse ou de jument dont on prend trois ou quatre livres par jour, a une douce chaleur ou lorsqu'on vient de le traire , et a intervalles eloignes. On peut y tremper quelquefois un peu de pain.

Puis le lait de chevre, de vache, de brebis , qu'on coupe ordinairement avec Teau d'orge ou aved'eau, dans le commencement , et qu'on prend d'abord a petite dose, afin d'y accoutumer peu a peu l'estomac.

Quant au lait de chameau, de rejyne, ou meme de jumetyt , on s'en sert rarement en Europe , et Ton prefere le lait danesse a celui de jument.

On ne doit jamais prendre au - dela de deux a trois livres de lait par jour.

On ne perdra pas de vue que la bonte du lait varie selon la nature des plantes dont se nourrit l'animal. V. les details sur la diete blanche , au mot lactee , de notre dictionnaire de medecine.

Autrefois on recommandait aussi dans quelques maladies, le lait de truie, qui, aujourd'hui, n'est plus utile. M. Odier a vu un jeune homme epileptique, qui prenait, deux fois par jour, deux onces de lait de chienne , et qui disait en avoir eprouve du soulagement.

APHOR. I^g.

Contre-poisons.

jiilia , ruta , pyra et raphanus , cum theriacd , nux 7 Prcestant antidotum contra mortale venerium.

Prenez comme alexipharmaque :

Ail , raifort , poire , noix , rue avec theriaque.

Alexipharmaque est un grand mot dont se servaient les Anciens pour designer les medicamens propres a corriger les mauvais effets des poisons pris interieurement.

On a donne le nom d'antidote , ou contre-poison ? a une substance qui est supposee avoir la propriete ,

( *<£> ) non -settlement de guerir, mais encore de prevenir les effets d'un poison.

On comptait autrefois un grand nombre de substances , parini les alexipharmaques : la theriaque , Tail , la rue , meme le raifort , si Ton veut , designee dans cette sentence, etaient de ce nombre; mais jamais la noix ni la poire n'ont pu y etre compters pour rien.

II parait, au reste, qu'il est question, dans le present aphorisme, des contre-poisons et des antidotes ou des substances capables de guerir et de prevenir les empoisonnemens. Or, comme il y a une infinite de clioses capables d'empoisonner , la medecine devrait avoir autant d'antidotes qu'il y a de poisons ; mais elle est si loin de posseder une pareille richesse, qu'elle ne connait meme aucun antidote sur, ou auquel on puisse toujours se fier.

Cependant le peuple, sur lequel le merveilieux a tant de pouvoir, a toujours pris dans le sens le plus absolu, le mot antidote, et ne doute pas un instant qu'il n'existe presque autant de contrepoisons que de causes d'empoisonnement. II vous citera telle et telle substance , la plus inerte et souvent la plus degoutante, comme ayant la vertu infaillible de neutralise!' le venin en dedans ou de Tattirer au dehors du corps : le foie de loup, les genitoires de renard , les yeux de mouche , les cendres d'aspic , le crane et meme le sang humain ; appliquer la chair palpitante d'un pigeon fendu en

( *94 ) deux, une grenouille vivante, la main d'un homme jnourant , jusqu'a ee qu'elle soit froide.

Le chevalier Foxon raconte qu'on trouva dans la tete du dragon de Rhodes , tue par Dieudonne de Gozon , une pierre de la grosseur d'une olive , dun eclat tres-brillant et de di verses couleurs, qui etait specifique contre toute sorte de venins.

Les gens instruits concevront facilement que la doctrine des contre-poisons se rattache entierement a celle de divers poisons , et que le choix qu'on doit en faire et 1'emploi qu'on en doit ordonner , doivent varier autant que les divers etats ou peut se trouver Findividu empoisonne , et selon une foule de circonstances qui rendent les effets du poison plus ou mpins prompts , plus ou moins graves ou gneurtriers,

Contre la Passion amour euse* .Voyeg les aphorismes 85 et 118,

APHOR, l3o.

Contre la Fistule.

Auripigmento sulphur miscere memento :

His decet apponi calcem , calcique saponem : Quatuor hcec misce : commixtis quatuor islis , Fistula curatur , quater ex his si replealur.

Par quatre fois melez intimement :

Le soufre , le savon , la chaux et i'orpimenk Dans la fistule qu'on en mette , En quatre fois la cure est faite.

Voila un de ces aphorismesdont la doctrine se ressent du temps oii l'ignorance et la credulite faisaient rechercher et admettre , sans le moindre fondement, des recettes et des remedes specifiques pour toute sorte de maladies. On sait aujourd'hui qu'il n'existe pas et qu'il ne peut point exister de veritables specifiques dans les maladies, parce qu'elles ne sont jamais les memes , et que leur traitement doit etre aussi different et variable que les nombreuses causes qui les produisent, les changent, et les modifient a 1'infini.

Le traitement de la fistule doit varier selon l'espece de fistule qu'on a sous les yeux , selon la cause qui l'a produite ou l'entretient, relativement a Tage, au temperament du sujet, a son etatet a mille autres circonstances , qu'il est inutile d'enumerer ici^

APHOR. l3l