CHAPITRE V LE MOUVEMENT
Autant que tout ce qui concerne le ton, le mouvement doit varier.
Vous n'êtes nullement pressé, et vous demandez, par simple curiosité : « Quelle heure est-il? » Ces quatre mots se succèdent plutôt lentement. Mais vous craignez de manquer un train, et vous posez la même question : vous parlez plus vite.
Tout le monde connaît le plaidoyer de ITntimé. Racine indique, à trois endroits, la façon de le dire.
Ohl vous êtes si prompt!
Voici le fait. (Vite.) Un chien vient dans une cuisine. Il y trouve un chapon, lequel a bonne mine.
Or celui pour lequel je parle est affamé ; Celui contre lequel je parle autem plumé; Et celui pour lequel je suis prend en cachette Celui contre lequel je parle. L'on décrète.
On le prend. Avocat pour et contre appelé.
Jour pris. Je dois parler, je parle, j'ai parlé.
Et un instant après, « d'un ton véhément », donc avec un mouvement assez vif, bien que beaucoup plus lent que le précédent :
Qu'arrive-t-il, Messieurs? On vient. Comment vient-on?
182 l'expression
Etc., jusqu'à renrouement, jusqu'à ce que le juge Dandin prononce :
Reposez- vous.
Et concluez.
Alors, « d'un ton pesant », avec une lenteur désespérante :
Puis donc qu'on nous pennet de prendre Haleine, et que Ton nous défend de nous étendre. Je vais, sans rien omettre, et sans prévariquer, Gompendieusement énoncer, expliquer, Exposer à vos yeux Tidée universelle De ma cause et des faits renfermés en icelle.
Eh bieni la diction consiste en grande partie à précipiter ou à ralentir le débit, bien rarement avec l'exagération de l'Intimé, mais comme nous le faisons tous, plus ou moins, dans la manifestation de nos sentiments réels.
Tout sentiment vif, non contenu, accélère le mouvement.
Voici de l'angoisse, de l'impatience effrénée. C'est Cléopâtre qui parle, la Cléopâtre de Shakespeare, recevant un messager dltalie.
— Oh ! d'Italie I — Bourre de fécondes nouvelles mes oreilles depuis si longtemps vides.
Le messager. — Madame, Madame....
Cléopâtre. — Antoine est mort! Si tu dis cela, drôle, tu assassines ta maîtresse. Mais si tu m'annonces qu'il est bien portant et libre, voici de l'or, et voici à baiser mes veines toutes bleues, une main que des rois ont pressée de leurs lèvres et baisée en tremblant.
Le messager. — D'abord, Madame, il va bien.
Cléopâtre. — Alors, encore de l'or. Mais attention, maraud : on a coutume dédire que les morts vont bien. Si