CHAPITRE XIII LE SENS APPARENT ET LE SENS RÉEL
L'expression exacte peut différer de Texpression que semble imposer le sens des mots. Pour discerner le sentiment à donner à une pensée, il faut parfaitement se rendre compte de ce qui la précède, la suit, des circonstances où elle est émise, du caractère de qui remet.
Joyeux vous-même, vous assistez à une réjouissance magnifique, dans un parc qui en est le digne décor. Vous vous écriez en toute allégresse :
Cette fête est fort belle, et ce parc, merveilleux !
Au contraire, c'est avec mélancolie, avec ennui, — non sans admiration, d'ailleurs, — que, — dans la Rencontre^ de M. Léon Dierx, — Fabien dit ce vers, le soupire.
Cette fête est fort belle, et ce parc, merveilleux! Mais rien de tout cela ne me distrait. Mes yeux Ne savent qu'y chercher l'image de Tabsente.
Oronte, espérant un éloge, désire l'avis d'Alceste sur le sonnet qu'il vient de lire. .