PONCTUATION GÉNÉRALE

Il ne faudrait pas croire que toute la ponctuation orale consiste en aspirations. Ponctuer en parlant, c'est fréquemment séparer un mot d'un autre sans prendre d'air dans l'intervalle.

Dans cette pensée de Pascal : « Qui ne voit pas la vanité du monde est bien vain lui-même », il n'est pas utile d'aspirer après monde, et, pourtant, une courte interruption s'impose à cet instant.

Nous allons voir les cas principaux où l'on doit ponctuer oralement. Nous marquerons de deux traits les endroits où l'aspiration est plus ou moins utile, et d'un seul trait ceux où l'on doit plus ou moins l'éviter.

Il faut ponctuer, — parfois nettement, souvent d'une façon presque imperceptible, — toutes les fois qu'il y a ponctuation écrite, pourvu, bien entendu, qu'elle soit correcte.

Mais, bien des fois, il faut ponctuer oralement

quand il n'y a pas ponctuation écrite, soit qu'elle ne soit pas d'usage en la circonstance, soit que Tauteur, à dessein ou par omission involontaire, ne Tait pas employée.

Il faut ponctuer :

i"" Toujours à la place d*un ou plusieurs mots supprimés par ellipse :

La tâche humaine est longue et sa fin | décevante. Sullt-Pbudbommb, la Jusiice,

Une somnolence décolorait ses yeux, mais ses dents brillaient, et ses orteils posaient légèrement sur les dalles, tout son corps ayant la souplesse d'un singe, et sa figure | l'impassibilité d'une momie.

Fladbbrt, Hérodias,

Saint Jean-Baptiste est le précurseur des chrétiens, Jean Huss | des protestants, Jean-Jacques Rousseau | des révolutionnaires.

B. QuiNKT, la Création.

2® En présence de Tinversion.

Entre la proposition principale et l'incidente :

... Peu dé nations se soumirent à lui || sur les autels desquelles il (Alexandre) ne fit des sacrifices.

MONTBSQL'lBtT.

Entre le sujet et le régime indirect :

Quand je songe à ces morts, le moderne bien-être || Par leur injuste exil m'est rendu douloureux.

SULLY-PRUDHOMMB, la JusUCe.

A la voix de Jésus | Lazare s'éveilla.