NUANCES DIVERSES DU MÊME SENTIMENT

Pour chacune de ces phrases, vous avez choisi un sentiment particulier. Mais toutes peuvent servir à divers sentiments et, par conséquent, dans la diction, varier selon ce qu'on leur fait exprimer.

« Je vous aime de tout mon cœur », avez-vous dit. Qui aimez- vous? Une pure fiancée? Alors, n'est-ce pas? la voix plutôt grave, presque un murmure. Une éclatante et joyeuse beauté? Ton plus élevé, mouvement impétueux. Un père? Le ton. grave de la vénération. Une mère? Plus de douceur dans le même ton. Des enfants? Une familiarité câline.

Et toutes ces expressions p)euvenl changer selon que vous aimez dans le bonheur, dans le malheur, dans le danger.

Et d'ailleurs, êtes-vous bien sincère? Ces mots : « Je vous aime de tout mon cœur », ne les dit-on pas, comme tant d'autres, plus ou moins machinalement?

Autant de nuances que tout le monde, inconsciemment, laisse voir en parlant.

Souvent, dans une seule phrase, dans un seul mot.

l'ûO L'EXPRESSION

se mêlent des sentiments divers. Si, à propos d'une symphonie, d'un chef-d'œuvre quelconque, on dit :

C'est colossal, formidable, indescriptible, écrasant,

on exprime quatre impressions différentes, qui, toutes, sont de l'admiration enthousiaste. La voix se charge de les rendre : en s'amplifiant pour colossal^ en s'assourdissant pour formidable^ en laissant tomber les dernières syllabes d'indescriptible et en s'affaissant pour écrasant.

Bien entendu, la diction naturelle, la diction de tout le monde en parlant, n'exagère rien. Elle n'exagère rien et indique tout.