OI, OY

Grave quand il est circonflexe : cloître, croître; quand il est finalement suivi de Ye, de Ys et de Yx : joie, lamproie, oie; bois, mois, pois (et poids), iroquois, trois; choix, croix, noix, voix.

Aigu dans tout autre cas : foi, loi, moi ; oiseau ; froid, poil; moyen, voi/ons {moi-yen, voi-yon, et non mo-yen, vo-yon).

On supprime Vi dans oignon (on écrit aussi ognon), et il est souvent recommandé d'agir de même pour poigne, poignée, poignard. Remarquons que la prononciation littérale de ce dernier mot est plus expressive : ne figure-t-elle pas l'acuité de la lame?

Il va sans dire qu'on doit changer oi en ai ouvert dans les mots dont Voltaire, entre autres, a transformé l'orthographe : mauvoise, monnoie. Roide, que parfois on écrit encore ainsi, peut se prononcer comme froide; mais on écrit et on dit de plus en plus raide.

A suivi de M

Les sons nasals, n'ayant pas de caractères alphabétiques spéciaux, s'orthographient au moyen de Vm ou de l'n s'ajoutant aux lettres-voyelles. Mais dans un grand nombre de mots, une lettre-voyelle suivie de Tm ou de l'n représente un son-voyelle pur.

Dam (préjudice, damnation) se prononce dan. Voilà un son nasal. On recommande aussi la vilaine prononciation kidan pour quidam.

Mais Vm s'articule et l'a prend le son pur dans des mots étrangers : Balaam, salam.

L'm s'annihile et l'a est grave dans damner, condamner.

A suivi de N ]S s'articule en certains mots étrangers : aider-

E suivi de M

A le son nasal an devant 6, p : embargo, empyrée, et dans emm initial : emmailloter.

M finale s'articule : Bethléem. Pas de nasalité non plus, mais e devient a dans indemnité, évidemment, innocemment.

E suivi de N

Se prononce an nasal le plus souvent : énamourer, enorgueillir, cens, ingrédient (et non ingrédi-in).

Se change en in nasal dans agenda, appendice, chrétienté, spencer; dans les terminaisons : Achéen, Dupnytren, excepté quelques noms géographiques comme Ecouen.

E devient voyelle pure et mi-ouverte (n s'articulant) dans des mots étrangers : Baden, c\jclamen. Hymen se prononce imenn ou imin.

La nasalité disparaît encore el Ye devient un a dans hennir, solennel.

I suivi de M Voyelle pure dans Joachim, par exemple.

O suivi de M

Les livres s'accordent à recommander l'articulation de Vm dans automnal, ce qui n"a pas lieu dans automne.

U suivi de M

Dans triumvir, par exemple, \i se change on o et m s'articule. Umble (poisson) se prononce on-ble.