Le Cochon, la Chhre et le Moivtoii. (La Fontaine
Dom Pourceau, qu'on mène à la foire, jette des cris perçants. On le réprimande :
Regarde ce mouton ; a-t-il dit un seul mot ?
Il est sage. — Il est un sot, Repartit le cochon.
Ici encore, commentez le texte : " Il est sage, dites-^ous f Allons donc ! Il est un sot ! " L'inflexion naturelle se pose d'elle-même sur : " Il est un sot."
3. — Le Naufragé. (François Coppée.) C'est le vieux Jean Goello qui parle à ses pilotins :
Dieu, — nous y croyons tous ; en mer, il le faut bien. —
Cette incidente, pourtant assez simple et assez familière, vous ne la direz bien que si vous y
ajoutez quelques mots : " Dieu, ah ! nous y
croyons tous, noiis autres, marins ; car, en mer, voyez^ous, il n'y a pas à dire, il le faut bien I "
4. — Le Naufragé, (F. Coppée.) Le vieux matelot continue, parlant de son chien :
Traité comme moi-même, il vivait dans les transes ; Et nous fûmes bientôt de vieilles connaissances.
Dites ces deux vers, comme s'il y avait : " Le pauvre chieti était traité comme moi-même ; alors, vous pouvez bien penser qxC'û .vivait dans les transes ; et, comme on se rapproche quand on souffre ensemble, naturellement, nous fûmes bientôt de vieilles connaissances. "