PREMIÈRE PARTIE

jambes dans la ville; mais il est probable que Priape commença par un pet simple avec éclat, tel que celui d'une vessie bien tendue ; mais que ce bruit fut aussi-tôt suivi d'un pet dipblhongue, et celui-ci d'un autre encore plus fort, qui épouvantèrent les magiciennes déjà effrayées, et les contraignirent de prendre effectivement la fuite. Horace ne s'explique point là-dessus; mais il est visible qu'il n'en a voulu rien dire dans la crainte d'être diffus, et qu'il ne s'est tû, que parce qu'il savoit que chacun en étoit informé. Celte petite remarque nous a paru nécessaire, et convenir à l'explication de ce passage qui ne peut paroître obscur et difficile qu'à ceux qui ne savent point de physique : nous n'en dirons pas davantage.