VI

métan de Grenade, et remporte sur lui une victoire complète , qui est suivie de la prise de Montanches et de Badajoz : ce fut le terme de ses exploits. Le 25 septembre de la même année, Alfouse meurt à Villeneuve de Sarria, après avoir ré^né qua»

rante- deux ans. Il avait institué doua Sanche et dona Douce, nées de son mariage avec Thérèse de Portugal , héritières de ses états : mais cette disposition^

3ui causa d'abord de la division ans le royaume de Léon, n'eut pas lieu. La rein* Thérèse consentit à un accommodement; les deux princesses, ses filles, renoncèrent a leurs prétentions * et tout le royaume de Léon «e réunit en faveur de Ferdinand.

titres de roi de Castille et de Tolède, et de souverain de Gascogne : Ego rex Alfonsus, régnons in Castillâ, et Toleto et in Vasconid , est souscrit et confirmé par l'archevêque de Tolède, par les e'vêques de Se'govie, de Hurgos, de Palencia, de Baionne, de Bazas; par Gaston, vicomte de Béarnj par Arnaud-Raimond , vicomte (Je Tartas , et d'autres seigneurs gascons. (Marca, Hist* du Bêarn% p. 507.)

11 faut remarquer que, quoiqu' Alfonse ne soit proprement que le troisième roi de Castille de ce nom, il est néanmoins appelé par les historiens , Alfonse VIII et quelquefois Alfonse IX; ce qui vient de ce que ces auteurs mêlent les rois de même nom qui ont possédé les royaumes de Castille et de Léon, soit conjointement , soit séparément. Ce prince datait quelquefois ses diplômes de la seule ère d'Espagne, avec le jour du mois.