PATRIARCHES LATINS D'ANTIOCHE

BERNARD , premier patriarche latin.

iioo. Bernard, natif de Valence, en Dauphiné, fut transféré , vers le mois de juin i loo , de l'évêché d'Arthasium , en Syrie , sur le siège d'Antioche , deux ans après la re irai te du patriarche grec. Il avait d'abord été chapelain d'Aimar, évêque du Pui , légat du pape à la croisade, mort de la peste le premier août 1098 dans la ville d'Antioche. L'an 1108, il devait être destitué pour faire place à un patriarche grec , suivant une des clauses du traité que Boémond , prince d'Antioche, conclut au mois de septembre de cette année avec l'empereur Alexis Comnène : car elle portait formellement qu'il ny aurait plus désormais de patriarche latin à Antioche, et qu'on y recevrait: celui que sa majesté tirerait du clergé de Constantinople pour être élevé à cette dignité : promitio etiam. et jurans iestor.... non futiivum Anliorhioù patriarcham ex génère nostro ; scd eum qucin cestra majestas in cam dignitalem pvomoverit delcclum. c numéro alumnorum magnœ Constantinopolitanœ ecdesice. (An. Comn. Alexiad. , L. Xlll, sub fin. ) Mais cette clause ne fut jamais exécutée , et Antioche continua d'avoir des patriarches latin»

DES PATRIARCHFS D AN/TIOCIIF. 27

tant qu'elle fut sous la puissance des Francs. L'an iii3, Bernard se plaignit au pape Pascal H de ce qu'à la demande du roi Baudouin il avait soumis au patriarche de Jérusalem tout ce que ce prince avait conquis en ôyrie et en Palestine; surquoi le pape avoua dans sa réponse qu'il avait été surpris. Bernard mourut l'an 1 135 , dans la trente-sixième année de son patriarcat. Guillaume de Tvr le donne pour un prélat simple et craignant Dieu : mais Orderic Tital le taxe d'avarice et de hauteur ; ce qui le fit, dit-il, haïr de son peuple.