ABDALLAH AL-MODHAFFER - BILLAH , AL NASER-LEDIN-ALLAH
An de l'hég. 465 (de J.-C. 1072). Abdallah ben Balkin était digne du choix de son aïeul. Doué des plus heureuses | qualités , il fut, de bonne heure, les délices des peuples de Grenade et la terreur de leurs ennemis. Il cultiva les lettres avec succès; et long-tems, après lui, il existait à Grenade un exemplaire du Coran, élégamment copié de sa main. Abdallah, à l'exemple de ses prédécesseurs, fit toujours cause commune avec les Hamoudides de Malaga contre les Abadides de Séville , et ne prit aucune part aux événements du reste de l'Espagne. Aussi, après la chute de ses alliés et la conquête du royaume de Malaga par Motamed, roi de Séville, en 472 (1079), il aurait indubitablement suc-
s'il a pris le titre de Mahdy, il n’a pas pu être le contemporain de Mohammed Al-Mahdy, lavant-dernier roi de Malaga. À l'égard de Cacem, le second roi d'Algéziras suivant Abou’lfedha, il n’est pas douteux que ce ne soit aussi Le même que le huitième roi de Malaga. Peut-être les deux derniers princes Hamoudides , ayant déjà perdu Ma laga , n’ont régné qu'à Algéziras
(2) C'est à tort que ce prince est presque toujours nommé Habous ben Maksan ou ben Mosny, par Casiri et par Conde qui l'ont con fondu avec son neveu, où qui lui ont donné mal-à-propos Les mêmes noms. Aboulfedha l'appelle Rawy, qui ne diffère de Zawy que par la lettre initiale, le Z et le R n'étant distingués en arabe que par un point.
264 CHRONOLOGIE HISTORIQUE
combé dans une lutte inégale contre son ambitieux voisin ,| Abou’l-Cacem Mohammed, son fils, marcha surses traces, si ce dernier, alarmé lui-même des progrès du roi de | gagna la confiance du roi de Cordoue ; Al-Cacem Al-Ma- |ÿ Castille, Alfoñse VI, dont il avait provoqué et facilité moun, obtint la charge de grand cadhi de Séville, puis Le | les premiers succès, n’eût senti enfin qu’il ne pouvait les gouvernement de la provinec; et par reconnaissance, lorsque |h arrêter qu’en formant une ligue avec les autres princes | ce prince perdit pour la seconde fois le trône de Cordoue , |À musulmans de l’Andalousie et de l'Espagne méridionale. | Mohammed se rendit indépendant, l'an 413 (1023), par le | Il congédia les troupes auxiliaires qu’Alfonse lui avait en-| secours des cheikhs et des vezirs que $es largesses avaient ga- | voyées pour l'aider à conquérir les états du roi de Grenade, |gnés. La défaite et la mort du roi Yahia Al-Motäly , l'an 417 et engagea celui-ci à députer des commissaires à une junte |(1026), furent le premier acte de révolte de Mohammed ben qui se tint à Cordoue, et où 1 on délibéra sur les moyens | Abad et consolidèrent sa souveraineté. Après l'extinction des d'empêcher la ruine de l’islamisme en Espagne. Il fut résolu Ommeyades , il prit le titre de roi, et ne laissa échapper |f qu'on réclamerait le secours de Yousouf, roi de Maroc, [aucune occasion de s’agrandir. Il tourna ses armes contre second prince de la dynastie des Al-Moravides. Ce monarque | Mohammed ben Abdalläh Al-Boracely (2), maître absolu ayant débarqué en Andalousie, l'an 479 (1086), avec une|de Carmone et d'Ecija, lui enleva plusieurs places, et puissante armée, le roi de Grenade lui amena la sienne , l'assiégea dans Carmone, sans égard pour les lettres de et prit part à la fameuse bataille de Zallaka, gagnée par] Djawhar, nouveau roi de Cordoue. Serré de près et manquant les musulmans sur le roi de Castille, la même année ; [de provisions, Al-Boracely s’évada de Carmone , tandis que près de Badajoz. La mésintelligence qui divisait les dynastes|la ville capitulait ; envoya son fils solliciter les secours du mahometans d’Espagne ayant éclaté sous les yeux du con- |roi de Grenade, et alla lui-même implorer ceux du roi de |k quérant africain, dans la seconde expédition qu’il fit en 48x Malaga. Ismaël, fils de Ben Abad, vainquit successivement | (088), il y revint pour la troisième fois en 483 (1090 ), [les troupes de ces princes, avant qu'elles eussent pu faire leur | avec l'intention de Fe dépouiller de leurs états. Ceux-ci > [jonction ; mais, s'étant réunies, elles gagnèrent sur lui une |À alarmés de sa puissance et soupçonnant ses secrets desseins, | grande bataille où il perdit la vie. Le roi de Séville, affligé ne se joignirent point à lui, lorsqu'il assiégea le roi de Cas- |de cette disgrâce et craignant d’être accablé, si le roi de tille dans Tolède. Abdallah avait envoyé des ambassadeurs et | Cordoue se déclarait contre lui » eut recours à un stratagême. | des présents à Alfonse, pour lui demander des secours et lui [Il supposa que Le khalife Hescham 11 Al-Mowvaïad, dont | proposer une alliance. Cette défection détermina Yousouf à | on ignorait depuis long-tems le sort , avait reparu à Calajeter le masque, et à marcher sur Grenade. Suivant Casiri , | trava ; et était venu se mettre sous sa protection. Afin d’ac- ! Abdallah, cédant aux circonstances, alla au-devant du roi |créditer le bruit de l'existence de ce prince , il voulut que le de Maroc avec sa mère et toute sa cour , le 17 redjeb 483 | nom de Hescham fût proclamé dans la khothbah et gravé sur (15 septembre 1090), l'accompagna à son entrée dans Gre- |les monnaies, au mois de moharrem 427 (novembre 1035):et nade , et jusques dans son propre palais. Suivant Conde » il lil annonça à tous les cheikhs de DATE à tous les walis À soutint un siége d’un ou deux mois dans sa capitale, qu’il | de l'Espagne et de l'Afrique, qu'il n'avait pris les armes que | rendit par capitulation. Quoi qu'il en soit, il fut arrêté, pour rétablir Hescham sur le trône de ses pères. Cette FAP chargé de chaînes par ordre de Yousouf, et embarqué avec | qui ne trompa que le peuple, raffermit néanmoins la puis- | son harem , sa famille et son frère Temim Al-Mostanser, [sance du roi de Séville et déconcerta les projets pacifiques du | gouverneur de Malaga (x), sur la flotte qui ramena le vain-| souverain de Cordoue. L'émir de Carmone, étant rentré dans queur en Afrique, au mois de ramadhan (novembre). Abd- |sa capitale, se joignit à ses alliés pour se venger du roi de Sé- |À allah avait caché une partie de ses trésors à Grenade, pour | ville etravagerses états. Mais Ben Abad, par ses richesses, les | les soustraire à la cupidité du souverain Al-Moravide : il lui ressources de son esprit , et la valeur de son général , Ayoub | fat permis d'emporter le reste. Relégué dans la ville d’Agh-|ben Amer, remporta divers avantages sur les coalisés , sema | mat, à 24 milles de Maroc, il ÿ mourut quelque tems après, | parmi eux la discorde, et les força de se retirer chacun chez | laissant deux fils et une fille fort riches. Abdallah avait soi, mécontents d’un mauvais succès dont ils s’accusaient régné dix-huit ans, et fut le dernier de la dynastie des réciproquement. Alors, voulant tirer un dernier parti du nom Zeïrides ou Sanhadjides qui avaient possédé Grenade quatre-! de Hescham, il feignit que ce prince venait de mourir, après vingts ans. On verra, dans l’époque suivante, cette ville |l’avoir déclaré son successeur et son vengeur. Le testament s'affranchir de la domination des Maures d'Afrique, et de-|supposé qu'il publia, séduisit les Al-Ameris qui, regretvenir la capitale d’un royaume florissant, qui remplira seul | tant les Ommeyades , s'attachaient jusqu’à l'ombre de leur la cinquième époque. puissance. Mohammed ben Abad vit alors presque tout le midi de l'Espagne se déclarer pour lui ou rechercher son al liance. 11 se disposait à marcher contre ses ennemis , lorsà qu’il mourut dans la nuit du 2y \ljoumadi Ier, 433 (24 jan- ROYAUME DE SÉVILLE. vier 1042), après un règne de 20 ans. Il fut regretté de ses sujets qu'avaient éblouis ses talents, ses succès, el ses qualités plus brillantes que solides, |
Dynastie des Abadides.
2m, ABOU-AMROU ABAD AL-MOTADHED-BILLAH:
x, ABou’L-CAcEM MOHAMMED Ier, BEN ABap. {
ee : F . s An de l’hég. 433 (de J.-C. 1042), Abou-Amrou Abad (3 > An de l'hég. 413 (J.-C. 1025). Ismaël ben Abad 3 Pére fils de Mohammed > fut proclamé le 2 djoumadi He, (27 pe d Abou'l-Cacem Mohammed » était originaire d Hémèse CM vier), sous le titre d'Al-Motadhed-Billah , qu'il prit à Syrie. Un de ses ancêtres vint en Espagne dans le deuxième l'instar des khalifes Ommeyades , Abbassides et Fathimides , À siècle de l'hégire , et se fixa dans les environs de Séville, à}. des princes Hamoudides , rois de Malaga, issus des trois |} Tocina pres du Guadalquivir » où il ÊTES la profession du usurpateurs qui avaient interrompu la suite des derniers kha- | commerce, qu'il abandonna pour celle des armes. Ismaël > [lifeside Cordoue: par son opulence et son habileté , acquit beaucoup de con- : & a LEE sidération et d'autorité à Séville , avant et depuis les révo- L exemple du HOMRERENTE de Séville fat imité par tous lutions. Personne n’égalait son faste et sa libéralité, Sa mai- les petits tyrans qui s'étaient partagé l'Espagne musulmane, son fut l’asile des plus illustres bannis de Cordoue , pendant | Ce prince, du vivant de son père, avait un harem composé | les troubles. Son esprit insinuant , son air de franchise et | de soixante-dix femmes de divers pays ; il le porta au nombre | de candeur, ses manières affables et généreuses lui avaient | de 800, lorsqu’il fut sur le trône, ce qui ne l’empêchait pas |
gagné tous les cœurs, et lui servirent à poser Les bases de L'€- | de témoigner beaucoup d égards et de tendresse à sa princi- | AS . ale épouse , fille de Moudiahed , roi de Denia et des îles | lévation de sa famille. P P ? J »
ss | | |
(a) I est probable qu'après lu mort de Zagout, gouverneur de Ma- | lequel dut être le second et peut-être le troisième prince de Carmone.
laga, le roi de Séville avait donné cette ville au rot de Grenade , comme
Sat dE ; (3) Conde nomme ce prince, Mohammed, comme son père et son un gage de paix et d'alliance, ou en échange de Jaen. |
is cet auteur , ou plutôt les éditeurs de son Ouvrage , se sont peu |
fils ; m (2) Conde écrit ce nom tantôt Barzeli, tantôt Bar. ila ; Cardonne | attachés à l'exactitude desnoms propres, et ontsouvent négligé de donner l'écrit Berzali. Nous avons suivi l'orthographe de Casiri. Conde ne parle |les prénoms et lés titres des princes musulmans. Nous avons suis! De. quede ce Mohammed, émir ou roi de Carmone et d’Ecija, et le fait con- guignes , Cardonne pet surtout Casiri , qui donnent au deuxième roi de témporain des trois rois de Séville, qui ont formé trois générations ; c'est | Séville le nom d’Abad , qu'avait porté aussi le chef de sa famille,
une erreur. Cardonne , au contraire , nomme un lshak ben Soléirman -
DES MAURES Baléares (x), parce que cette alliance avait mis dans ses intérêts tous les Al-Ameris. Il était bon poëte, mais il passait pour impie ou du moins pour musulman très-relâché, parce que, dans les vingt-cinq villes que comprenaient ses états, il ne fonda qu’une seule mosquée. Dans une des salles de son palais de Séville, il conservait plusieurs coupes ornées d'or et de pierreries , et faites avec les crânes des principaux ennemis dont son père et lui avaient triomphé. Il continua la guerre contre le roi de Carmone, et contre ceux de Grenade et de Malaga, ses auxiliaires. Cette guerre Jui servit d’excuse pour différer de secourir le roi de Cordoue con tre celui de Tolède. Mais, par les soins du roi de Badajoz, il se tint à Séville une junte où assistèrent, en personne ou par commissaires , plusieurs cheikhs et seigneurs de l’Andalousie occidentale, qui demandaient à être compris dans 1 alliance que l’on conclut en rabi premier 443 (juillet 1051). Le roi de Séville refusa de les y admettre, allé juant qu'ilsétaient ses vassaux et non point souverains inamovibles; de sorte que le traité ne fut avantageux qu’à ce prince, qui renvoya les députés plus satisfaits desamagnificence et desa libéralité que de sa bonne foi. Il se contenta de fournir quinze cents cavaliers au roi de Cordoue; et, tandis que ces troupes , réunies avce celles des émirs de Andalousie , combattaient pour la même cause, l’ambitieux Motadhed, pour se venger de ces derniers, les attaquait les uns après les autres les dépuuillait de leur petits états , et incorporait successivement aux siens , Niébla, Huelva, Saltis, Oksonoba , Sainte Marie et Silves, en un mot toute l’Andalousie occidentale et PAl-Garb méridional. 11 donna néanmoins le fief de Niébla, à titre de récompense, à Abdallah , fils d Abdel-a AA qui, dépossédé , persécuté parson implacable suzerain, s'était réfugié à Carmone , d’où il avait été se jeter entre les bras du roi de Cordous. Abdallah se montra reconnaissant des faveurs d'Al-Motadhed. A la tête des troupes de ce prince, il fit la guerre au roi de Carmone et l'assiégea dans sa capitale, qui, peu auparavant , avait servi d asile à son père, Abdelaziz , fugitif. Il pressa si vivement le siége que les habitants capitulèrent, et se rendirent vassaux du roi de Séville. Mohammed Al-Boracely, avant la reddition de la place, en sortit secrètement , et alla implorer de nouveau le secours du roi de Malaga. Ces deux princes tentèrent inutilement deréprendre Carmone; mais, après divers combats sans résultats décisifs, ils retournèrent, l’un à Malaga, l'autre à Ecija. Le roi de Séville, s'étant rendu maître de Cordoue ar la plus infime trahison (loyez la fin des rois de Cordoue, ci-dessus), Van 452 (1060), sut accoutumer les habitants à sa domination , en prodiguant aux grands l’or et es honneurs, et en donnant des fêtes et des spectacles au peuple qui oublia bientôt le bienfaisant Djahwar et son gouvernement sage et paternel
Insatiable dans son ambition, Al-Motadhed ordonne des préparatifs de guerre contre le roi de Tolède, et envoie son ils Mohammed pour combattre les rois de Grenade et de Malaga , dont la constante protection empêchait seule la ruine complette de la famille Al-Boracely. Avant le départ du jeune prince, son père l’arma chevalier, et lui donna un bouclier couleur d'azur, parsemé d'étoiles d’or » et ayant au milieu une lune d’or, avec un emblême relatif aux vicissitudes des armes. Motadhed accompagna son fils jusqu'à Ronda, où il attendit l'issue des premières opéra tions du nouveau chevalier (2). Le bruit des conquêtes des Al-Moravides en Afrique parvint aux oreilles des princes belligérants, vers l'an 460 (1068 ), sans suspendre les hostilités, quoique le roi de Malaga eût à craindre pour ses états d'Afrique, celui de Grenade pour les provinces qu'y possédait sa famille ; et que le roi de Séville soupçonnât que cette puissance naissante était celle dont son fils était me nacé par les astrologues (3). Ce dernier mona rque ne laissa pas de continuer la guerre avec succès contre les princes coalisés, et acheva de dépouiller celui d Ecija. Enfin le ciel frappa l’orgueilleux Motadhed par le coup le plus sensible , et délivra l'Espagne de la crainte qu'inspirail ce prince à la fois magnifique et ambitieux , timide et Superslitieux , voluptueux et cruel. 1] avait une fille d'une incomparable
beauté, qu’une mort prématurée enleva à la fleur de l'âge. ! Le chagrin d'une perte si douloureuse affecta subitement toutes les facultés physiques et morales du roi de Séville, | Les secours de l'art semblérent le rappeler un moment à la | vie ; mais, ayant voulu voir la pompe funèbre de sa fille chérie, dont il avait désigné lui-même la sépulture, ce | triste spectacle accrut tellement son mal, qu'il expira vingt- | quatre heures après, le » ouG djoumadi second 46 ( 29 mars | ou 2 avril 1069). Il était âgé de 57 ans, et en avait régné o8, | Ceprince, le plus puissant des souverains de l'Espagne ses | Contemporains , recommanda à son fils de se défier des | Al-Moravides, de conserver avec soin Les deux clefs de l’An- | dalousie, Algéziras et Gibraltar, et de ne rien négliger pour | réunir sous sa domination toute la Péninsule, qui devait appartenir au maître de Cordoue.
3 Apou’z Cacem MOHAMMED II AL-MOTAMED BILLAHI.
An de l'hég. 461 (de J.-C. 1069). Mohammed fut pro— clamé le lendemain, sous les titres d'Al-Motamed , d'At | Dhafer et d'A1- Mowaïad ; aussi ces différents surnoms l’ontils fait confondre avec d'autres princes. Le nouveau roi présida, le même jour, aux funérailles de son père, quil fit, enterrer à l'entrée de l’Alcaçar, dans le tombeau de son | aïeul, Valeureux et prudent, et sachant par sa libéralité enflammer le zèle de ses serviteurs et s'assurer de leur fidélité, Mohammed ben Abad > âgé de 29 ans, aussi magni- | fique, aussi ambitieux que son père, ne fut ni cruil ni Sanguinaire, et abusa rarement de la victoire. Il rendit les biens à ceux qui s'étaient dérobés par la fuite à la tyrannie du dernier règne. Il excellait dans l'art des vers, et rivalisait avec le roi d’Almérie, son ami : tous deux à l’envi protégeaient les gens de lettres. On ne reprochait au roi de Séville que d'être mauvais musulman ; de boire du vin, et d'en permettre lPusage à ses sujets. |
Il faisait la guerre en personne aux rois de Grenade et de Malaga, lorsqu'il apprit par les émirs de Murcie et de Tadmir , ses alliés, qu'Al-Mamoun, roi de Tolède ; était entré sur leurs terres, avec une puissante armée, 1] chargea | Aboubekr Mohammed ben Omar de marcher à leur secours, et lui confia une mission auprès du comte de Barcelonne. Ben Omar fit des levées considérables tant à Séville que sur | la route, et arriva à Murcie, où sa présence et ses promesses rendirent la confiance aux habitants. Au bout de deux jours, il en partit pour Barcelonne, où il conclut un traité d'alliance | offensive et défensive avecle comte Raymond Bérenger 1er. I] | fut stipulé que, pour prix des secours que ce prince fourni- | rait au roi de Séville, il recevrait dix mille pièces d’or, | le jour que ses troupes sortiraiént de Barcelonne , et qu'une pareille somme lui serait comptée, lorsqu'elles arriveraient | à Murcie : pour sûreté réciproque, le comte donna un de ses | cousins comme otage à Ben Omar, qui promit que son maître livrerait son propre fils Raschid, et enverrait une forte | armée. Raymond Bérenger partit alors avec une brillante | cavalerie. Arrivé dans la plaine de Murcie, il ÿ trouva quelques troupes envoyées par le roi de Séville, avec son fils qui passa aussitôt dans le camp des chrétiens. Ben Omar prit le commandement de ces troupes, dont le petit nombre excita les plaintes du comte, lorsqu'il vit Les forces respectables et la position avantageuse du roi de Tolède qui assiégeait Murcie. Se défiant de son allé, il fit resserrer plus étroitement le jeune Raschid. Cette mésintelligence se | communiqua des chefs aux soldats, et fut cause de la défaite que les coalisés essuyèrent, l'an 462 (1070). Mohammed ! accourail , avec un corps de cavalerie qu'il amenait de Jaen. Arrivé à Segura, il fut arrêté sur les bords du Guadimena, dont les eaux grossies empêchaient le passage. Ce fut alors que les débris de son armée vaincue , qui se pressaient sur l'autre rive, lui apprirent la malheureuse issue de la ba taille. L’épouvante des fuyards était si grande, que plusieurs, | ayant osé tenter de traverser la rivière , furent entraînés par les flots. Ce spectacle jeta le découragement parmi les troupes du roi de Séville, qui se vit forcé de retourner à |
(1) Ce Moudjahed, dont nous avons fait mention sous le second règne du XIIe, Khalife de Cordoue > est fameux dans l'histoire d'Italie sous le nom de Muset où Muget. I fit de nouvelles tentatives contre la Sardaigne , eut de longues guerres avec les Pisans, et mourut l'an 435 (o44-3), à Denia, dont 1 s'était remis en possession.
(2) Les relations continuelles des chrétiens avec les maures d’
avaient introduit parmi ceux-ci l'esprit et Le goût de la cheval
pagne ie. Êlle
fut portée par les croisés dans l'Orient , et l’on vit, cent ans après , le | sulthan Saladin se faire armer chevalier par Hugues de Tibériade. |
(3) La prédiction des astrologues , si elle a eu lieu, se réalisa, Les | Al-Moravides conquirent l'Espagne. On verra une partie de leur hietorre dans la quatrième époqne de la chronologie historique des maures d'H3. pagne , et le reste dans celle de l'Afrique.
= mm
Jaen , avec le parent du comte de Barcelonne. Ben Omar , |numents publics, sous les ruines desquels un grand nombre
échappé de la déroute, rejoignit bientôt son maître, et lui persuada d'exécuter le traité; mais, faute d'argent, l'échange des otages n'eut pas lieu, et Raymond emmena en Catalogne le fils du roi de Séville. Ben Omar ne larda pas à se rendre à Barcelonne ; il rendit au comte son otage, compta trente mille pièces d’or pour la rançon du jeune prince, ét le-renvoya à son père, qui pleura de joie en le revoyant. Ce fut sans doute pour obliger Raymond que cet adroit musulman vint à la cour du roi de Sara goce, et le détermina par ses intrigues à laisser respirer les chrétiens, et à faire É guerre au roi de Denia, ennemi du souverain de Séville. (Voy. ci-après l’art. Ahmed I, roi de Saragoce.)
Les armes de Ben Abad étaient occupées-contre les rois de Grenade et de Malaga, dont il avait juré la ruine , lorsqu'un ennemi plus redoutable le mit à la veille de voir lui-même sa puissance anéantie, Le roi de Tolède, Al- Mamoun , fier de sa victoire de Murcie, crut pouvoir aisé ment achever de dépouiller son rival affaibli par cet échec. Il entra dans l’Andalousie à la tête d’une armée formidable, dont une division, commandée par Hariz ben Hakem , ancien général des rois de Cordoue, surprit.cette ville et celle de Zahra. Seradj-ed-daulah, fils aîné du roi de Séville , ayant été tué en défendant le palais de Zahra, Hariz voulut que sa tête , placée au bout d’une lance , fût promenée dans les rues de Cordoue, et qu’en la montrant au peuple, l’on criât : Voilà les terribles effets de la vengeance divine. Dans le même tems, les troupes du roi de Tolède s’emparaient d'Ubeda et de plusieurs autres places, menaçaient Jaen ; et lui-même, après une courte résistance, se rendait maître de Séville. Motamed rassembla bientôt toutes ses forces, dispersées du côlé d’Algéziras, de Malaga et de Jaen; mais n'ayant pu secourir sa capitale , il fut obligé d'en former le siége. La mort de son rival, arrivée à la fin de 469 (1077), lui facilita la réduction de cette ville. Il y rentra, presqu'aussitôt , tandis que les troupes de Tolède forçaient son camp pour sortir de la place, et il se mit aussitôt à leur poursuite. Hariz espérait se maintenir dans Cordoue, ét comptait tellement sur l'affection des ha bitants, qu'il se flattait d'y être proclamé roi. Mais il fut bientôt désabusé, lorsqu'assiégé dans cette ville par Motamed, après avoir envain soulenu divers assauts , et fait plusieurs sorties, il vit le peuple se partager en factions. Craignant d'être livré à un prince dont il avait encouru la vengeance , il se hâte d'abandonner Cordoue. Le monarque le poursuit à bride abattue , l'atteint, le perce d'outre en outre d'un coup de lance, et le fait clouer ignominieusement à une croix avec un chien, et exposer sur le pont de Cordoue , où il Le laisse dévorer par les bêtes féroces et les oiseaux de proie.
Motamed, ayant ainsi recouvré ses élats d'Andalousie , étendu ses relations et augmenté le nombre de ses alliés par les intrigues de Ben-Omar, dans le nord et l’est de Pa , le nomma son vezir, et le chargea de la conquête de Murcie, que ce général enleva aux Thaherides, l'an 47x (1078). Pour empêcher que le roi de Tolède ne tenta de faire rentrer celle contrée sous sa domination, il envoya Ben Omar en ambassade, d'abord auprès du roi de Castille, afin de le détourner de l'alliance du souverain de Tolède, puis auprès de ses amis, le roi de Saragoce et le comte de Barcelonne, afin de s'assurer de leur secours, en cas de besoin. L’habile ministre réussit dans toutes ces négociations par ses ruses , autant que par son éloquence et ses talents poétiques. La faveur dont il jouissait, excitait les murmures des principaux officiers de l’état, qui l’accusaient de ne songer qu'à ses intérêts, et de tirer profit de tout.
L'an 472 (1079), après une guerre longue et cruelle, Al-Motamed acheva la conquête du royaume de Malaga, par la prise de la capitale et d’Algéziras, et mit fin à la dynastie des Hamoudides. La même année, l'Andalousie fut affligée, pendant quatre mois, par des tremblements de terre continuels qui renversèrent plusieurs édifices et mo-
CHRONOLOGIE HISTORIQUE
[la poésie pour toucher le monarque irrité, et pour im- |
gette province, vers 445 (1053). La nature l'avait doué de
d'individus fut enseveli.
Insatiable dans son ambition, le roi de Séville envoya pour la seconde fois son astucieux vezir au roi de Castille, et le résultat de cette ambassade fut la destruction du royaume de Tolède, dont la capitale et la majeure partie passèrent sous la domination d’Alfonse, en 478 (1085) | Al-Motamed , dans cet intervalle , reculait aussi ses frontières, et subjugait Ubeda, Jaen, Baeça, Martos, etc. Tous les musulmans murmuraient contre de pareilles négociations , et accusaient le roi de Séville de sacrifier les tatérêts de l'islamisme, et jusqu'à sa propre famille, pour acheter au poids de l’or une honteuse alliance (1). AI-Mofamed , rejetant alors sur un ministre qui l'avait trop bien servi, tout l'odieux de sa conduite politique, résolut de l'immoler à sa propre sûreté. Ben Omar avait donné à ses parents et à ses amis le commandement de plusieurs châteaux sur les frontières. Sous ce frivole prétexte, le roi | ordonna de l'arrêter comme conspirateur. Ben Omar, averti, s'enfuit à Murcie, d’où il se rendit à Valence : mais, voyant que les princes y étaient divisés et peu satisfaits de lui, il n'osa pas yrester, et partit pour Tolède, où il fut bien reçu du roi Alfonse, qui espérait l’employer utilement | dans ses projets de conquêtes. Ses ennemis eu rendu # suspect à ce prince, il passa au service du roi de Saragoce qu'il aida de ses artifices pour le rendre maître de quelques ! places sur les frontières des royaumes de Valence et de Murcie. Al-Motamed, craignant que ses secrels ne fussent trahis par son ancien favori, eut recours à toutes sortes de | moyens pour l'avoir en sa puissance. Ben Omar fut enfu arrêté à Segura, par l'entremise du roi de Valence , | Aboubekr, Conduit sous bonne escorte à Séville, à travers les malédictions et les injures du peuple de plusieurs pro- }f vinces, 1l fut renfermé dans une ie du palais, dont le roi | prit lui-même la clef. Vainement il employa le charme de |£
plorer lintercession d’un fils de ce prince, lequel, ainsi que son père, excellait dans l’art des vers. Al-Motamed |f voulut bien, pour la dernière fois, répondre de la même | manière au poëte disgracié ; mais, excité par les ennemis de ce vezir, il alla dans sa prison , et lui trancha la tête de sa propre main , au commencement de l'an 479 (1086) (2). Aboubekr Mohammed, ben Omar, ben Houcein, Al- Mabry, né de parents obscurs, près de Silvès, dans l'AL- Garb , s'était attaché, jeune encore, au service des Abadides, dès le tems de l'expédition d’Al-Motamed dans
tous les dons du corps et de l'esprit. Homme supérieur dans tous les genres, il fut à la fois grand capitaine, habile négociateur et excellent poëte.
Le roi de Séville, inquiet des progrès d’Alfonse, qui , depuis la prise de Tolède, étendait ses conquêtes sur les plaines arrosées par le Tage, et s'était emparé de Maglit (peut-être Madrid), Maqueda et Guadalajara, lui écrivit pour l'inviter à se contenter de la capitale, et à se conformer aux clauses de leur traité d'alliance. Le castillan répondit que les pays qu'il avait soumis appartenaient au roi de Valence, qu il appelait son ami, mais qui était devenu son vassal (3). Voulant prouver en même tems qu’il était fidèle au traité, il envoya au roi de Séville 1,500 hommes, armés de toutes pièces, pour le seconder dans ses guerres contre le roi de Grenade. Motamed fit la paix avec celui-ci, et se hâta de congédier ses dangereux auxiliaires, qui, en se retirant, ravagèrent ses frontières, et en enlevèrent des troupeaux et des jeunes gens des deux sexes.
Motamed, mécentent du monarque chrétien, n’hésita pas à méditer sa ruine, lorsqu'il apprit l'invasion de ce prince dans les états d’Al-Garb et de Saragoce. Il invita les rois d'Almérie , de Grenade, de Badajoz, de Valence, et | tous les dynastes musulmans de la Péninsule , à se joindre à lui, pour s'opposer aux progrès des chrétiens et à la destruction de l'islamisme. Une junte, composée des oulémas , des fakihs etdes cadhis attachés aux mosquées métropolitaines de l'Espagne, se tint à Cordoue (4), l’an 478 (1085) ; et le
(1) Les auteurs arabes semblent craindre de s'expliquer plus clairement sur un fait qu'ils n'osent rapporter. IL s’agit du mariage de Zaide, fille du monarque musulian, avec Alfonse VI, roi de Léon et de Castille. Cet hymen, dont parlent tous les auteurs chrétiens, fut le sceau de l'alliance entre les deux princes , et eut lieu peut-être dans cette circonstan,
(2) Casiri le fait mourir deux ans plutôt, et nous aurions peut-êtr adopté son opinion, si d’ailleurs il n'avait pas commis des anachronismes dans sa notice sur cé personnage,
(3) C'était Yahia A1-Cadher (ou Al-Dhafer) Billah, dernier roi de To iède , qui, dépouillé de ses états par le roi de Castille, en avait btenu des secours, pour recouvrer le royaume de Valence dont il avait fail hommage à ce prince.
(4) Conde se contredit lui-même sur la date et sur les détails de cette | assemblée. Il dit, page 72 du £. IL, qu'elle se tint à Séville en 479, sur la proposition d’Al-Motamed et le consentement des autres souve rains musulmans ; et à la page 97, il dit qu’elle eut lieu à Cordoue en /75, |
résultat de ses délibérations fut de proclamer l’al-djihed (la guerre sainte), et de prier le souverain de l'Afrique de vouloir bien en être le chef.
Yousouf ben Taschfyn , second prince de la dynastie des Al-Moravides , et fondateur de Maroc, régnait alors sur les deux Mauritanies jusqu’au détroit de Gibraltar. Sur le bruit des victoires de ce conquérant, Motamed avait, depuis quelques années, recherché son amitié, et l'avait même aidé à s'emparer de Ceuta et de Tanger, afin de pouvoir luimême subjuguer plus aisément le royaume de Malaga, à qui ces deux villes fournissaient des secours (1).
Après la conquête de Tolède, Alfonse avait écrit au roi de Séville pour lui demander quelques places fortes ou pour le presser du moins de se reconnaître vassal de la couronne de Castille. Malgré la réponse négative de Motamed, un ambassadeur castillan vint à Séville avec un juif, trésorier du roi de Castille, pour recevoir Le tribut exigé par ce momarque. Le juif n'ayant pas voulu accepter les pièces d'or de Ben-Abad, sous prétexte qu’elles n'étaient pas de bon aloi; et l'ambassadeur demandant qu’au lieu d'or on lui donna quelques vaisseaux , Métémed: irrité, refusa toute espèce de tribut, La nuit suivante, des esclaves assassinèrent le juif, et maltraitèrent les gens de l’ambassadeur. Soit que le roi de Séville ne fût pas étranger à cet attentat , soit qu'il fût déterminé à rompre avec le monarque chrétien, il laissa partir son envoyé, sans avoir égard à ses plaintes, sans s'effrayer de ses menaces, et ne songea qu'à se préparer à la guerre. Sourd aux représentations de Raschid, l'ainé de ses fils, et son héritier présomptif, sur la nécessité de se justifier d'une pareille violation du droit des gens, et sur le danger de compter sur le secours du souverain de l'Afrique : Ëh bien ! répondit Motamced , j'aime mieux garder les chameaux du roi de Maroc, que de payer tribut aux chiens de chrétiens. Au commencement de l'année 47g (1086) , il envoya une nouvelle ambassade à Yousouf, pour l’engager à hâter son départ. Ce monarque ayant exigé au préalable la cession du port d'Algéziras, Motamed non-seulement consentit à ce sacrifice , et ordonna à son fils, Yezid, de livrer cette place aux troupes africaines, mais encore, voulant capter la confiance du roi de Maroc, ils’embarqua avec une suite brillante , traversa le détroit, et alla visiter ce prince qu'il rencontra dans la province de Tanger, à trois Journées de Ceuta, Il en fut accueilli favorablement, l'entretint de l'état de l'Espagne, des causes de sa décadence, l'assura que tous les musulmans fondaient leurs espérances sur son puissant secours , et en reçut la promesse formelle que sous peu de jours il se rendrait à leurs vœux.
Yousouf ayant en effet débarqué, pendant une nuit obscure du mois de rabi Ile. 47g (août 1085), à Algéziras, y fut reçu par Ben—-Abad, et par tous les émirs de la Péninsule. Il se rendit à Séville, où était indiqué le rendezvous général des troupes arabes et africaines. Motamed } avait dévancé ce monarque , qui s’y reposa huit jours, au milieu des fêtes et des plaisirs. Toutes Les forces des musulmans s'élant rassemblées dans les environs de cette ville, furent partagées en trois corps. Motamed, comme le plus puissant des émirs de l'Espagne, était à la tête du premier corps, qui, uniquement composé des troupes de ces divers petits souverains, formait l'avant-garde, et devait recevoir e premier choc de l'ennemi. Yousouf jugea cette mesure nécessaire autant à la sûreté qu'à la gloire de ses armes. Le second corps, conduit par Daoud ben A'scha, général africain, ne comptait que des soldats de cette nation; il eut ordre de soutenir le premier. Enfin le roi de Maroc commandait la réserve, composée de sa garde et de ses meilleures troupes.
Alfonse , à la première nouvelle de l'arrivée du monarque africain, avait levé le siége de Saragoce, et réclamé le
RE —
sur la demande du cadhi de cette ville, et avec la permission d'Al-Mo- ‘amed,
() I y a ici une nouvelle contradiction de Conde ; il dit, t. IE, p.95, que Motamed aida Yousouf à s'emparer de Ceuta en 470, et page 99, que le conquérant africain prit Ceuta, au mois de raby er, 477. En adoptant cette derniére date, il faut croire que le siége de cette place dura plusieurs années.
(2) In'y avait alors , en Espagne, aucun souverain du nom de Garcie. C'étaitsans doute un fils de Sanche-Ramirez, roi d'Aragon et de Navarre ; Où peut-être un des fils de Sanche IV, roi de Navarre, dé trôné en 1076.
(3) Suivant d'autres anteurs, Yousouf envoya dix mille têtes de chrétiens à Séville, autant à Cordoue, à Valence, à Saragoce, à Murcie ; et quarante milleen Afrique. Mais il est évident que si la perte du roi de Castille eût été aussi considérable, ce prince n'aurait
DES MAURES D'ESPAGNE
secours de tous les princes et seigneurs chrétiens de lFspagne et de la France méridionale. À la tête de cent mille hommes d'infanterie , suivant les auteurs orientaux, et de quarante mille, ou, selon d'autres, de quatre-vingt mille cavaliers ; parmi lesquels se trouvaient quelques arabes tri butaires, 11 s'était avancé dans les plaines de Zallaka , entre Badajoz et Merida. Là, se rencontrèrent les deux armées, le 12 redjeb 479(23 octobre 1086). Attaqués par une division de celle des chrétiens, commandée par 4/-Barhkanis (sans doute Bérenger-Raimond I , comte t Barcelonne), et par Garcie, fils de Ramire (2), les musulmans espagnols plierent après une assez courte résistance , et bientôt tous leurs chefs prirent la fuite, et gagnèrent Badajoz. Le roi de Séville seul demeura ferme à son poste, avec ses fidèles Andalousiens, et donna le tems au roi de Maroc de lui envoyer des renforts, qui l’aidèrent à combattre avec avantage. Dans ce moment , une mêlée non moins terrible avait lieu entre Daoud et Alfonse
mais l'issue de la bataille était encore incertaine, lorsque Yousouf, débouchant de lamontagne, derrière laquelle sa réserve était cachée , assaillit le camp du roi de Castille , égorgea les troupes qui le gardaient , s’empara de tous les bagages , prit en queue l’armée chrétienne, la mit en pleine déroute , et décida la victoire. La plupart des princes et des généraux chrétiens perdirent la vie dans cette bataille, qui dura jusqu'à la nuit. Alfonse courut souvent risque d'être tué ou fait prisonnier , se sauva avec cinq cents cavaliers, et n’arriva à Tolède qu'après avoir vu périr la plus grande partie de son
rapport des historiens arabes, qui paraissent avoir exagéré la perte des chrétiens. Les plus modérés la portent à vingtquatre mille morts, dont les têtes coupées furent élevées en forme d'une colline, du hant de laquelle on appela les fidèles à la prière du matin (3). Le roi de Séville, malgré les blessures qu'il reçut dans cette journée, s’empressa d’en envoyer la nouvelle à son fils aîné, par un billet de sa main qu'il attacha sous l'aile d’un pigeon (4). Après le partage du butin , le roi de Maroc retourna en Afrique , laissant des troupes en Espagne, sous le commandement de son parent Schyr ou Sayr ben Abou-bekr, Motamed, à la tête d’un camp volant, se rendit maître d'Uklés, Hueta, Cuenca, Consuegra et autres places, que son alliance avec le roi de Castille avait assujéties à ce prince : mais surpris dans la province de Murcie, par quelques partis de cavaliers chrétiens qui gardaient cette frontière , il gagna Lorca en désordre. Les Castillans s'étaient emparés d'Albit (5), forteresse importante à douze milles de cette ville. Les efforts d’Alfonse pour la conserver, et ceux de Motamed pour la reprendre, portèrent , dans cette contrée, le fkfau de la guerre. Dégoûté du mauvais succès de son entreprise, le roi de Séville revint dans sa capitale. Aspirant à la moparchie universelle de l'Espagne, il avait appelé le roi de Maroc comme un utile et puissant auxiliaire; mais les contrariétés qu'il éprouva de la part des émirs espagnols et des capitaines al-Moravides, le déterminèrent à recourir de nouveau à ce monarque. Il l'informa des courses continuelles des chrétiens sur les terres des musulmans, de la prise d'Albit par le roi de Castille, de celle de Huesca par le roi d'Aragon, et des entreprises de Rodrigue (6), du côté de Valence. Il se plaignit que les chefs de l'armée africaine, en Espagne, n étaient pas tels que l’exigeaient les circonstances , et termina sa lettre, en offrant d'aller prendre les ordres de Yousonf , si des affaires plus importantes retenaient ce conquérant en Afrique. Sans attendre la réponse , il traversa le détroit ; et , croyant le roi de Maroc très-occupé dans le Magreb, il espéra en obtenir le com-— mandement de ses troupes en Espagne. 11 le rencontra près d’AI-Mamoura, à l'embouchure du Guad al-Seloua. Yousouf
pas été si-tôt en état de former de nouvelles entreprises.
(4) Ce it prouve que l'invention de la poste sux pigeons, généralement attribuée au bre Nour-eddyn, sultban d'Alep et de Damas, dans le siècle suivant, était connue avant lui. (Voy. sur cette singulière institution , {a Colombe messagère, ete., par Mich. Sabbagh , trad. de l'arabe, par M. Silvestre de Sacy ; Abou’lfedha, trad. par Reiske,t. JL, p. 645 et 785, et t IV, p. 328 et 445 ; et Volney, Voy. en Syrie ct en Egypte, 3e. édit.t.[, p.271 et suiv). .
(5) Le nom de cette place est écrit Lebatha, par Deguignes ; Lebta, par Cardonne ; Albet, par Casiri; Labit al mewali, par Dombay; Elibut, par d'autres auteurs ; et A/id, par Conde, dont l'orthographe ici est demment vicieuse ; nous avons suivi celle qu'a bien voulu nous indiquer M. de Sacy.
(6) Le Cid; il sera parlé plus amplement ci-après de ce fameux capitaine, dans la chronologie des rois de Valence.
escorte. Les musulmans eurent trois mille hommes tués , au |
le reçut avec affabilité, mais parut surpris de son arrivée en Afrique. Alors Motamed lui répéta avec plus de détails Le contenu de sa lettre , et le pria d'achever son ouvrage dans la Péninsule. Cependant il n’en reçut que des consolations et l'assurance que ce prince irait bientôt délivrer les musulmans opprimés. Dès la fin de l'an 480 (10K8), Yousouf accomplit sa promesse : Motamed lui fit la plus brillante réception, PA pre ivier , en rabi 1, 481 (mai ou juin 1088), à Malaga, à Grenade et à Lorca , où tous les émirs d'Espagne avaient eu ordre de réunir leurs troupes, pour assiéger Albit. La garnison de cette forteresse , consistant en douze mille hommes d'infanterie et mille de cavalerie, résista plusieurs mois à tous les assauts des musulmans. La discorde, la désertion ayant affaibli ceux-ci, Alfonse en profita pour voler au secours de la place. A son approche, Yousouf leva le siége, et alla se rembarquer à Almérie, à la fin de l’année 481 ( 1089). Les émirs retournèrent aussi dans leurs états, ainsi que Motamed, qui avait repris Albit, après qu’Alfonse en eut détruit les fortifications et emmené la garnison:
es hostilités continuelles entre les chrétiens et les musulmans , la désunion de ceux-ci, les lettres pressantes de Schyr ben Aboubekr , le beau ciel de l'Espagne, la richesse de son sol, éveillèrent l'ambition du roi de Maroc, et le déterminèrent à ÿ entreprendre une troisième expédition. La guerre sainte en fut encore le but apparent ; maïs il vint, cette fois, sans être appelé par les princes, qui malheureusement avaient démêlé trop tard ses secrètes intentians. Yousouf assiége d'abord Tolède , où le roi de Castille s'était renfermé ; il saccage les environs de cette capitale; fait périr, ou réduit en servitude un grand nombre de chrétiens; >uis, sous le prétexte spécieux que les émirs avaient re- Fe de se joindre à lui , il lève le siége, et les traitant en ennemis , il va d’abord détrôner Abdallah, dernier roi de Grenade. Charmé du climat de cette ville, il y séjourne quelque tems; renvoie, sans leur donner audience , les ambassadeurs des rois de Séville et de Badajoz, fait arrêter le fils du roi d'Almérie; et, laissant entrevoir par là ses projets ultérieurs, il retourne à Maroc , en ramadhan 484 (novembre 1090 ).
Motamed, prévoyant le sort qui le menace, se repent alors d’avoir attiré les Maures en Espagne : il fortifie à la hâte les murs et le pont de Séville, et met ses autres places en état de défense. Les Africains , ayant reçu des renforts, se partagent en quatre divisions : l’une , commandée par Schyr ben Abou-bekr, est chargée de la conquête de Séville et de Badajoz; deux autres doivent attaquer Cordoue et Ronda, qui étaient gouvernées par deux fils de Motamed ; la quatrième est destinée à agir contre le roi d'Almérie. Schyr, après avoir vainement employé la ruse et les promesses pour engager le roi de Séville à se soumettre, le somme de livrer ses places, et de venir jurer obéissance à Yousouf, émir suprême des musulmans. Motamed, sans | considérer l'infériorité de ses forces, sans être arrêté par les prédictions des astrologues qui avaient présidé à sa nais sance , ne répond qu'en attaquant ses perfides auxiliaires. Trop faible pour risquer une bataille, il se borne à livrer des escarmouches, et soutient quelque tems cette guerre inégale avec des succès balancés. Mais la perte successive de Jaen , Baeça, Ubeda, Castro al-Velad, Almodovar, Assa chira, Segura; celles de Ronda et de Cordoue, où deux « ses fils furent égorgés , au mépris de la capitulation ; enfi la prise de Carmone , qui fut enlevée d assaut , le 17 rabi 1, 484 (9 mai 1091), ayant réuni toutes les forces de l'ennemi devant Séville , il ne resta plus à Motamed d’autre espoir que dans les secours qu’il avait réclamés du roi de Castille, Alfonse, moins par générosité peut-être que pour arrêter les progrès alarmants des Africains, envoya une armée de soixante mille hommes , sous les ordres du comte Gomez, qui, après avoir fait le dégât dans la province de Cordoue, fut battue par les troupes Al-Moravides. Ce dernier échec ayant privé Motamed de son unique ressource , il se rendit aux vœux, aux instances de ses sujets, et consentit à capituler. ILobtint sécurité pour lui, ses fils, ses filles , ses femmes, sa maison , et pour tous les habitants. Schyr
(1) Conde dit que ce cadhi possédait Almérie par la faveur du wali de Séville, Ben-Abad qu'il avait servi utilement dès le tems du roi de Cordoue, Al-Cacem ben-Hamoud. Mais comment Mohammed ben Abad , qui m'était pas encore roi de Séville , aurait-il pu disposer du gouvernement d'Almérie ?
(2) 11 semble ÿ avoir ici une nouvelle contradiction de la part de Conde
CHRONOLOGIE HISTORIQUE
prit possession de Séville on jeudi où un dimanche 19 ou 22 redjeb 484 (6 ou9 septembre 1091), et fitembarquerie mal- |
heureux Motamed avec sa famille. Le désespoir de ces infor- |
tunés fut inexprimable , lorsqu'ils perdirent de vue les tours ! de leurs palais, et qu'ils virent disparaître comme un songé leur grandeur passée. Yousouf, qui les attendait à Ceuta ,
ne daigna pas les voir, et sans égard pour le malheur et |
pour la majesté royale, il les envoya prisonniers à Aghmat. Un arabe qui rencontra Motamed sur sa route, lui présenta des vers sur sa disgrâce non méritée : quoiqu'ils fussent médiocres, ce prince donna au poète trente-six pièces d’or qui lui restaient , n'ayant rien de plus à sa h
extrême pauvreté, servi par ses propres filles, dont la!
vue aggravait ses chagrins, loin de les adoucir. La misère |
de ces princesses était si profonde , qu’elles étaient réduites
à filer pour vivre, et manquaient même de chaussures. |
Mais leur naissance et leur beauté brillaient encore sous les haïllons qui les couvraient. Fémoin de leur douleur muette, | Môtamed composa sur ses revers une élégie, pleine de sensibilité ; car la poésie qui avait fait ses délices aux jours !
de sa prospérité, fut son unique consolation dans sa disgrâce, |à
Ses romances étaient si touchantes, qu'elles devinrent po- | : à é |
pulaires. 11 mourut dans sa prison, en rabi 19°. 488 ( mars
1095), âgé de cinquante-six ans, après en avoir régné vingt
trois. Motamed aurait réuni toutes les qualités qui font ad- |À
mirer les héros et chérir les bons rois, si la bonne foi eût
été la règle de toutes ses actions. Mais l'ambition , la poli- !R
tique tortueuse que ses ancêtres lui avaient transmises , | l'entraînèrent à sa perte. En lui s’éteignit la dynastie des | Abadides, qui, après avoir duré plus de soixante et di ans, se |
doue , Mohammed ben Djahwar. Les fils de Motamed finirent leurs jours en Afrique, dans l’indigence et l'obscurité
