C. CLAUDIUS CRASSimJS REGILLENS1S

348-347. Les pirates manquant d'eau et n'osant en venir faire sur les cotes, sont obliges de se retirer. Maladies contagieuses. Consultation des livres Sibyllins. On croit y trouver le conseil de recourir à la cérémonie du lectis-

ternhim. Colonie envoyée a Satrique par le

ues An-

tiates. Elle rétablît cette ville que les Latins avaient détruite. Second traité entre les Romains et les Carthaginois qui envoyenl 4 Rome des ambassadeurs pour le conclure. Il n'ajoute presque rien de nouveau an premier traité de l'an a45 (Potybe, L 3, p. a46 et suiv.) Les Fastes Capitonna portent sur cette année on dictateur pour présider

aux comices consulaires ; mais on ne trouve dans le fragment on cette dictature est énoncée, le nom ni do dictateur , ni du nu tire de la cavalerie. Suétone ( Vie de Tibère) dit que cinq dictatures avaient été déférées i la maison Claudia , et donne un magistère de la cavalerie i la maison Livra; or , on ne peut placer dans les Fastes, ni le magistère de a cavalerie, m la cinquième dictature a aucune autre année que celle-ci; don Ion infère que le dictateur marqué dans le fragment capitolrn , fut C. Claodins Grasriirus, et qu'il prit pour martre de la cavalerie C. livras Denier.

CtmsvU : C Plautius Ryp&sus , T. Marmot Ikpehios. Tobçuatus , entrent en charge le 38 juin romain 4°7 » 9 juillet julien 347 avant J. C.

347-346. Réduction de l'intérêt de l'argent à un demi pour cent, et délai de trois ans accordé aux débiteurs pour se libérer en quatre paiemens égaux , dont le premier sera fait sur-le-champ. Cet arrangement n'étant pas l'ouvrage des tribuns du peuple , mais des quinquevirs dont l'établissement avait été approuvé par fe sénat , et parmi lesquels il y avait deux patriciens (Tite-Live , I. VII , ch. 37. ) ne déplnt ni au sénat ni à la noblesse.

Consuls: ML Valerius Coavus II, C P/Kmrus Libo Vtaours, entrent en charge le a8 juin romain 408, 22 juillet julien 346.

346-345. Second consulat de Valerius Corvus, la troisième année, dit Tite-Live, depuis le rétablissement de Satrique (l'an 406.). Ainsi cet historien compte les deux termes. Mouvement des Volsqnes Antiates. Ils députent 4 tous les peuples Latins pour les exciter i la guerre. Valerius y conduit une armée , les attaque , les met en fuitè, forme le siège de Satrique , qni se rend a discrétion , en accorde le butin au soldat , et la brûle. Triomphe de Vaerins Corvus sur les Antiates, les Volsques et les habitaus le Satrique aux calendes (1) de lévrier romain de l'année suivante 40» [Farta Copitoiùu ) , 16 février julien de l'an 345 avant J.-C.

Courais: M. Fabius Dobso, Ssav.

un us , entrent en charge le 28 juin ro julien 345 avant J. C

Sulpicxu* CAitrnain 4*9 , 1 1 juillet