TRENTE-UNIÈME DICTATEUR
T. MANLIUS IMP£RJOSU8 TORQJUATUS II.
349*348. Le» Gaulois , chasses par les neiges des montagnes d'Aine , se répandent dans la p faine. Des pirates Je Grèce infestent les côte» tf Antium , de Lamente et ferment lVrnbouchore du Tibre. Les Romains ayant Je mandé ans Latins leur contingent de troupes , ceux - ci leur répondent de cesser de vouloir dominer sur des peuples Jont ils sont obligés de réclamer les secours ; qu'à leur rgard ils aiment mieux combattre pour leur propre liberté que pour l'empire d'un peuple étranger. Mort du consul Appius Claudtus. Aucun de ces ttcbeux accident ne parut au sénat une considération assez puissante pour priver du commandement de l'armée contre les Gaulois, le 61» de Camille. Il ne recourut point a la dictature, et préféra d'envoyer le préteur L. Pinariui, défendre les côtes contre ht* pirates. Combat singulier entre M, Valerius tribun dans une légion romaine , et un Gaulois , qui , s'étant avancé entre les deux armées , présente le cartel au premier Romain qui voudra l'accepter. Valerius , aidé dit-on f par un corbeau qui, étant venu se percher sur son casqne , donnait avec son bec et ses grilles dans le visage et les yeux du Gaulois, le tue, et prend le surnom de Corvus. Pendant qu'il le dépouille, les pelotons des Gaulois «'avançant pour l'en empé'cher, la bataille s'engage et devient générale. Victoire de L» Furius (.ami II us. On ne trouve pourtant pas qu'il ait eu le triomphe. Les Gaulois se retirent chez les Volsques et 1 Falerne , d'où ils passent dans la Fouille vers là mer supérieure. Cette guerre arriva . suivant Polybe(l. a, p. i4y;, la douzième année depuis la dernière invasion de ce peuple de l'an 3g4; et par conséquent elle arriva cette année-ci qni est ta onzième révolue , et la douzième courante depuis l'an 3q4 ; Mais cet historien , loin de marquer ni le combat de Valerius , ni la victoire de Camille , dit que les Gaulois , étonnés de voir les Romains oser leur résister, et ne s'accorda nt pas entr'euz sur la conduite qu'ils devaient tenir , se retirèrent avec précipitation pendant la nuit pour s'en retourner dans leur patrie. Aulugèlle (1. 9, ch. 11) reconnaît ce combat de Valerius, et en fixe l'année, disant qu'il arriva l'an de Rome 4°5 , mus le consulat de L. Furius et d'App. Claudius; ainsi ce consulat appartient a l'année 4*5 de Rome , a laquelle nous le plaçons. Le consul Furius , délivré des Gaulois , ayant été joindre le préteur sur les cotes, y fut retenu toute l'année, parce qu'il ne pouvait repousser les pirates ai sur mer note d'une flotte , ni sur terre où ces marins se gardaient bien de descendre. Ainsi il ne pnt tenir les comices consulaires. Dictature dé T. Manlius Tortjuatus pour 1rs présider : il nomme maître de la cavalerie A. Cornélius Cossus Arvina , et se plait è faire élire consul M. Valerius son imitateur et le rirai de sa gloire, âgé de vingt-trois ans seulement. Le peuple réussit néanmoins a se remettre en possession du consulat , et donne 4 Valerius un collègue plébéien. Voyage de Platon àTarente, en Italie, cette année, L. Purins et Appius Chu**» étant consuls. (Cicéron , de Saxct., chap. ta.}
Consuh: M. Popilies Lmxu IV, M. Valehius Comvua, entrent en charge le a8 juin romain 406, 19 juillet julien