L'année

dérangée par l'interrègne de

l'année précédente , se remit au t5 mars romain. Tile Lire I (I. XLII , ch. sa) dit que les consuls de l'an 583 entrèrent en charge aux ides de mars ; et comme nul événement arrivé depuis cette année jusqu'à l'an 583, n'a pu porter le consulat a ce jour romain , il faut qu'il s'y soit rétabli cette année-ci ; c'est une nouvelle preuve dé l'usage observé , depuis la seconde guerre punique , d'attacher le 1 consulat à un jour fixe. Cette année est la deuxième après I la préture de M. Cornélius MaWineasis, en Espagne, de| l'an 57 8 ( Tite-Live , I. XU , ch. 1 5 et 37 ). Les ambassadeurs envoyés (l'année précédente), par le sénat , en Afrique , cul retiennent le jour des nones (5) de juin romain (Tite-Live, I 1. XM , c. aa) , a5 février julien 174 avant C J. Ils rapportent qu'il y a entre Persée , roi de Macédoine , et les Carthaginois ,,[ une négociation secrète pour une ligue offensive contre les | Romains. Victoire remportée en Espagne par le propréteur I Ap. Claudius sur 1rs Celtibérieos. Les ennemis forcés dans] leur camp , se réfugient dans leurs villes , et posent les 1 aimes (Ïitc-I.ive, ch. a6). Triomphe du propréteur Ap. Claudius Ccntho sur les Celtibériens (Fus/. Capitol. ) , sur ] la fin de Tannée consulaire , vers le lems des comices (Tile Live, ch. a»). Cinquante-unième lustre par les censeurs I (>. Fulvius Flaccas et A. Postumius Albtnus, cinq aus| depuis le dernier lustre de l'an SjS {Fasl. Capitol. ). Tite- Live (1. XLI , ch. 97, et 1. XLII, ch. 10) met la nomination de ces censeurs à cetteannée, et renvoie le lustre a l'année suivante. Pline (L VII, ch. 48) parait placer ce lustre a l'an capitolin 579. Ces censeurs furent les premiers qui firent paver les rues de Rome, et mettre en cailloutage les grands chemins (Lite -Live). La sévérité de cette censure tomba sur quelques- citoyens illustres, notamment sur Cn. Fulvius , frère du censeur (Tite-Live ; Valere Max. , 1. Il , ch. 7 , n. 5 , et l. IV , ch. 5 , n. 3: Frontin Stratag., I. IV, ch. 1 , n. 3a). La maladie contagieuse qui, Tannée précédente attaquait les bestiaux, sr tourna , cette année, dit Tite-Live (ch. ai), sur les hommes; elle enleva tant de monde qu'on ne pouvait suffire a enterrer les morts: ils restaient sans sépulture , el on regarda comme un nouveau prodige , que la prodigieuse quantité de cadavres dispersés n'attirai pourtant aucun vautour. On fit le vœu de deux jours de fête el des I prières pour obtenir des dieux la fin de ce Beau (Tile-Live, ch. ai ). Un enfant naquit dans la campagne de Veïes, avec deux tètes , us autre i Sinuessa , avec une seule main , une fille , à Oxinum, »»*c des dents : Tare en ciel parut sur le temple de Saturne , Quoique le lems fût* beau et serein. Comme il y eut un double parhelie , on crut voir trois soleils ; a Lanuvium, plusieurs fusées tombèn du ciel ; on trouva un dragon dans La ville de Cœré ; bœuf parla en Campanie (Tite-Live, ch. ai ; Julius Ob sequeru , ch. 66 ; Pline , L II , ch. 3i ). Un tremblei de terre, dans le pays des Satins, ébranla et fit toi beaucoup d'édifices. Quand même l'année suivante eût été in- | lercalaire de règle , ces malheurs auraient suffi pour détour oer les pontifes d'y mettre Tinlercalation.

Consuls : L. Postumius A minus, M. Portuu* Lacsss entrent en charge le i5 mars romain 58 1 , 26 novembre julien 174 ayant J. C

174-173. Cette année tombe six ans après le vora fait par le propréteur O. Fulvius Flaccus, dans la bataille qu'il donna en Espagne, Tan 574, de bâtir un lemple à la Fortune Equestre (Tite-Live, liv. XLII, chap. 10). C. Cicereius,. préteur de Sardaigne, ayant passé en Corse, y réduit les peuples, qui s'étaient révoltés, a demander la paix (Tile-Live, ch. 7). Victoire remportée par le consul M. Popilius, surles Liguriens: ces peuples, après leur défaite, s'élanl rendus i discrétion, dans la confiance qu'ils seraient traités suivant les meeurs et l'humanité romaine, Popilius les désarme, rase leur ville, et vend i l'encan eux et leurs biens. Le sénat craignit que cet exemple pernicieux ne détournât , dans la suite, les peuples vaincus de se rendre aux Romains;: il ordonna, par un senatus-consulte , a Popilius de racheter les Liguriens, de leur restituer tout ce qui pourrait se retrouver de leurs effets, et de revenir après cela avec son armée. Le consul, loin d'obéir, irrité contre le sénat , établit sur-le-champ ses légions a Pise, en quartier d'hiver, ne revint a Rome que seul , et pour demander la révocation du sénalus-consulte, et n'ayant pu l'obtenir, repart pour sa province (Tite-Live, ch. 7 et 9). La maladie

e contagieuse II

DE L'HISTOIRE ROMAINE

| le vœu qui avait été fait l'année précédente, pour le rélablis- I traient «le la santé publique (T. L. , 1. XL1 , c. 21 ). Le* jeux (loraux, institués l'an 5i4 de Rome ( oajci cette année ) , pour être donnes dans le* seule* occasion* de l'intempérie de l'air et des saisons , furent rendus, sous ce consulat, fixe* et perpétuels ( Ovide, Fast. , I. V, vers 3ag). Aotio chus, roi de Syrie, fit porter des dons précieux aux temples romains ( Tile-Live , chap. 6 ). Le temple de la Fortune Equestre fut dédié par le censeur Q. Fulvius Fl accus ( Tile- Live, ch. 10). Mais il y eut des prodiges sinistres: a Lanuvium, on vit une grande Hotte dans te ciel; a Priverne, de la laine noire naquit de la terre ; dans la Gaule, des poissons sortirent de dessous les sillons ; il tomba de la grêle ; des nuées de sauterelles couvrirent tout le Pomptin , et ravagèrent l'Apulie sur la fin de l'année (Tite Lise, ch. a et 10) ; rn sorte que ces présages sinistres ayant compensé ee qui eiait arrivé d'heureux , Tes pontifes auraient laissé subsiter l'inlercalaiion, qui appartenait de droit à Tannée suivante, si deux autre* événements, encore plu* intéressants pour la religion et pour l'ordre public, ne le* avaient portés à la supprimer. Q. Fulvius Flaccus, censeur et pontife (Tite» l.ive, I. XL, ch. '43 , L XLII , ch. 28), venait de commettre un sacrilège public, sacrilège qui ne put élrc réparé. Ce censeur, pour orner, a Rome, le temple de la Fortune Equestre qu'il avait voué, et qu'il dédiait cette année, avait fait enlever de celui de Juoon, a Lanuvium, les dalles Je marbre dont il était couvert. Le sénat ayant ordonné de les reporter à Lanuvium, on ne trouva point d'ouvrier qui I sût ou qui piU les poser (Titc-Live, ch. 3). M. Popilius, . consul actuel , désobéissait ouvertement aux ordres du sénat; il était de l'intérêt public d'abréger l'année, de la magistrature. Déterminés par ces deux considérations , les pontifes 0 lèrent l'intercalation de l'année suivante.

Consuls : C. POPILIOS Latoas , P. jElius LictJJ , en- : irent eu charge le i5 mars romain 58a , i5 novembre julien 173 avant J.C.

j Tribuns du peuple : M. LtJCBETItJS , M. MahciUîSeUMO , : Q. M A nous Scïlla, ( Tite-Live , liv. XLII, chap. 19 et 21 ).

173-172. Ce consulat est le premier qui ait été géré par deux consuls plébéiens ( Fastes Capiu ). Le consul P. jEIius l.igus, chargé par le sénat de mettre en délibération ce qu'il y avait a faire au sujet de la désobéissance de M. Popilius, .la ris la Ligurie , s'élant laissé gagner par les sollicitations de C. Popiliu», son collègue, frère del'accusé, et refusant de rapporter l'affaire, le sénat irrité contre l'un et l'autre consul , s'oppose a toute levée de troupes ; en sorte que les consuls , sans recrues et sans secours pour leurs armée* , ne peuvent partir pour la Ligurie, et y prolongent, par leur séjour a ltome, le commaudement a M. Popilius ( Tite-Live, I. XLII , ch. jo). Seconde bataille gagnée par M. Popilius sur les Liguriens ; il en tue dix mille. Comme cette guerre injuste soulève tous les Liguriens et les excite a la rébellion, le peuple romain , sur la proposition des tribuns, ordonne, par une loi , que si tous les Liguriens réduits , par Popilius, on servitude, n'étaient pas rerais en liberté avant les calendes f i«r.) d'août romain (Tite-Live, ch. 21 ) , 1". avril julien de Tan avant J. C 172 , le sénat chargerait un préteur d'informer et de prononcer sur l'accusation. Triomphe sur le moot Albin, du propréteur C Cicercius, sur les Corses, le jour des calendes (t*'.) d'octobre romain ( Fast. Capitol. ), ag mai julien. Ce n'est qu'après ce triomphe, dit Tile-Live (ch. ai et 2a), et par conséquent après le 1". octobre romain, que les consuls partent pour leurs armées en Ligurie. Cependant M. Popilius, quoique dépouillé du commandement dans cette province, ne venant pas répondre à l'accusation , les tribuns portèrent une seconde loi pour ordonner que s'il ne se représentait avant les ides (i3) de novembre romain (Tile-Live, ch. aa), 11 juillet julien, le préteur C. Licinius procéderait contre lui par contumace : il obéit, comparut, et ne fut pas jugé (Tite-Live, ch. aa). Le* consuls, dit Tile-Live (en. 26), après avoir remplacé Popilius, en Ligurie , préférèrent calmer le ressentiment des peuples a toute opération militaire, et n'y firent rien de mémorable ; d'où il suit que , quoiqu'ils fussent partis après le 1". octobre romain ( royet ci-dessus ) , ils arrivèrent pour y faire la campagne, et par conséquent que le 1". octobre romain ne tombait pas celle année a la fin de la saison propre pour la guerre: notre table le porte au ao, mai julien.

Eumènc , roi de Pergame, qui était venu a Rome pour dévoiler la conduite de Persée, et les préparatifs de guerre que ce prince faisait contre les Romains, est assailli et laissé pour mort, a son retour, par des assassins que Persée avait aposlés sur la route (Tilc-Li»e, chap. net 18). Première ambassade des Romains, i Persée, pour renoncer à son amitié et a son alliance (Tile-Live , cb. aS). Le sénat se hâte d'envoyer quelques troupes dans la Grèce; celles qu'il y destine, ont ordre de se trouver rassemblées à Brunduzc , le jour des ides (i3) février romain ( Tite-Live, chap. 27 ) , 6 octobre julien. Le préleur Cn. Sicinius, charge de les conduire, part avant de sortir de la prélure, cl par conséquent , dans celle année consulaire. Le consul C. Popilius, revenu de la Ligurie à Home, plus tard qu'on ne l'attendait, tient le* comices consulaires le ta des calendes de mars romain (Tite-Live, chap. 28), et par conséquent dans le mois intercalaire, 3 novembre julien. Quoiqu il plut, celle année, du sang et de la terre, et que des quadrupèdes naquirent avec trois pieds (Tite-Live, ch. ao ) , la mort de Fulvius, censeur, arrivée l'année précédente, compensa ce* prodiges. Depuis sa censure, son esprit fut troublé : on le trouva mort dans sa chambre ; les Romains attribuèrent sa démence et sa mort a la colère de Junon Lacinicnne ( Tite- Live, chap. 28 ; Valere Max. , liv. I , chap. 1 , n. ao) , et crurent que la vengeance céleste, tombée sur Fulvius, affranchissait Rome de la peine due au sacrilège public que ce censeur avait commis; mais dans l'attente du rte nouvelle guerre, dit Tite-Live (ch. ao), un autre prodige attira toute l'attention de* Romains : la colonne roslrale , élevée par M. ^Emilius et Scrv. Fulvius , après leur triomphe de l'an Soo, pendant la première guerre punique, fut renversée par un ouragan ; les aruspices , consultés sur cet événement , répondirent que les proues qui ornaient celte eolonne , provenant de dépouilles remportées sur les ennemis de la république, sa chute annonçait la défaite des peuples qu on allait attaquer, et l'agrandissement de l'empire : ce présage, le plus propre à relever le courage du peuple et a 1 animer a la guerre décidée contre Persée, détermina les pontifes à mettre l'intercalation à l'année suivante, qui n'était pas intercalaire de règle.

Consuls : P. Lictrcius Crassus , C Cassius Loncinus , entrent en charge le i5 mars romain 583, a8 novembre julien 17a avant J. C.

Tribuns du peuple : M.' FUI.VIUS NOBIUOR , M. Ci. AUDI US Mabcellus (Tite-Live, 1. LX1I , ch. 3a).

173-171. Ces consuls entrèrent en charge aux ides (i5) de mars romain (Tile-Live, 1. XLII, ch. aa); d'où il suit que l'année consulaire, dérangée par l'interrègne de l'an 579, se remit l'année suivante S80 , d'ellt-mêmc et par la force de la règle au jour fixé par son renouvellement. (Pores l'année 58o). Première année de la guerre contre Persée, roi de Macédoine ( F<t»t Capitol.), vingt-sixième depuis la paix conclue avec Philippe, son père, l'an 5S8 ( Tite-Live , chap. 5 1 ) ; trois ans depuis le consulat de Sp. Poslumius et de Q. Mucius , de l'an 58o (Tite-Live, 1. XL1U, ch. a) ; deux ans depuis le consulat de L. Poslumiusetde M. Popilius, de l'an 58 1 (iW., liv. XLII , ch. 33, etl. XLlll, ch. a ). Seconde ambassade des Romains dansla Grèce , au commencement de cette année consulaire ( T. L. , L XLII , ch. 36 et 3; ) , et néanmoins avant l'hiver. Tile-Live (même chap.) dit que quelques-uns de ces ambassadeurs se chargent de parcourir le Péloponnèse, et de visiter la cote occidentale de la mer avant l'hiver: il ajoute (ch. 43, 47 et 5a), que Marcios, chef de celte ambassade , a qui Persée avait demandé une entrevue , considérant que les Romains n'avaient encore ni préparé leur grande armée , ni réglé lequel des deux contai* la commanderait , et que Persée était prêt a commencer sur-le-champ le* hostilité* , accorde a ce prince une trêve qui dura jusqu'à l'hiver: enfin , il dit (ch. 44) 1"' Marc i us et Atilius, deux des ambassadeurs , revinrent à Rome au commencement de l'hiver ; il suit de la que le i5 mars romain, jour où se renouvela celte année consulaire, et jour après lequel ces ambassadeurs étant partis au commencement du consulat, abordèrent dans la Grèce, arriva cette année avant l'hiver astronomique : noire lable le place au a8 novembre julien. Afin de hâter le départ des magistrats pour leurs provinces, on fit les fériés latines, dit Tile-Live (ch. 35), le jour des calendes (■"■) de juin romain; il suit encore de là. que

ABHEC1É CHRONOLOGIQUE

l'aooée romaine devançait Je beaucoup l'année julienne; si ces années avaient été correspondantes, les magistrats, en partant après le i" juin julien, n'auraient pas ouvert de bonne heure la campagne ; au lieu qu'en partant après le i3 février julien, jour où notre table porte le i" juin romain , leur départ se faisait dans la saison convenable. Le consul P. Licinius Crasaus , chargé de la guerre de Macédoine, arriva dans ta Grèce (Tite-Live, chap. 4g). Après quelques marchés et quelques tentatives de la oarl du consul et de celle de Perlée , ce roi s'etant avancé jusqu'à Sycurium, faisait enlever, dit Tite-Live (ch. 56), tous les grains qu'il trouvait dans les campagnes voisines. Licinius, vaincu dans un combat de cavalerie, sur les borda du Penée, avait été obligé de se retirer de l'autre côlé du Oeuve, d'où il envoyait des détachements pour enlever les froments nui étaient moissonnes dans le* environs. Perséc ayant appris, dit Tite-Live (ch. 64), que les Romains, pour tirer le grain plus net et plus pur, coupaient chacun les épis devant leor tente , et laissaient la padle éparse dans le camp, se propose d'y mettre le fen. Les Romains l'ayant arrêté et repoussé, avant qu'il n'arrivât a. leurs retranchements , décampent pour aller 1 Cranone, y coupent les blés, et vont dans la campagne de Phalanée, où Persée attaque encore les moissonneurs romains (Tite-Live, chap. 64 et 65 ). Toutes ce* circonstances prouvent que ces opéralions militaires se sont faites avant et pendant la moisson , qui, suivant Hésiode, commençait dans ta Grèce, après le lever des pléiades , sur la fin du mois de mai julien. Après quelques succès et quelques revers a Phalanée , Perséc rentre en Macédoine, et assigne a ses troupes des quartiers pour l'hiver (Tite-Live , en. 66 et 67 ). Cependant le teins de la campagne militaire n'était pas uni : de la Macédoine, Persée marche dans la Thrace, pour défendre le roi Colys, son allié , qu'un prince de la même nation , et Eumène, roi de Pergame , étaient venus attaquer ( Tite-Live , chap. 67 ; Epitom. , I. XLII1). Sa floue gagne une bataille sur le préteur C Lucrétius(Plularque, Vie de Paul Emile, p. *5o,); et le consul Licinius s'empare de quelques villes dans la Grèce (Tite-Live, ch. 67). C. Cassius, collègue de Licinius, ayant quitté la Gaule, sa province, pour mener, par 1*1 1— lyrie, son armée en Macédoine, est arrêté par la défense que le sénat lui fait de poursuivre sa marche (Tite-Live, I. XI. III, ch. 1 ). Quoiqu'il y eût, cette année, un prodigr assez extraordinaire ; qu une fille devint homme , et qu'en conséquence , on la relégua dans une île déserte ( Pline , I. VII , ch. 4 ; Aulugelle , l. IX , ch. 4 ) > comme les aruspices déclarèrent que les victimes immolées dans tous les sacrifices que les consuls avaient offerts cette année , présageaient des victoires, des triomphes, des conquêtes ei l'agrandissement de l'empire ( Tite-Live , 1. LXll,ch.3o), 1rs pontifes ajoutèrent une intercala tian extraordinaire a l'année suivante.

Consuls: A. Hosnucs Mancinus, A. Atiliu* Skrkakus, entrent en charge le i5 mars romain 584, ■> «le* ermbre julien 171 avaot J. C.

Tntuns du peuplé : M. JnVERTIUS Thalna, Ctt. Aurions (Tite-Live, liv. XLUI, ch. 8).

171 - 170. Deuxième année de la guerre de Persée. Ni le consul Atilius, en Ligurie,où il ne trouva point d'ennemis ( Tite-Live, L XL1I1 , ch. 9), ni son collègue lloslilius, en Macédoine, n'eurent aucun succès; celui—ci éprouva mime des revers, affaiblissant ses troupes par des congé* multipliés, et relâchant la discipline militaire, il fut vaincu par Persée cnlbessalie, et obligé a prendre la fuite (Polybc, apud y aies. , 1. XX VII, p. t3i ; Ptularque, Vie de Paul Emile, p. a5ij; Tite-Live, ch. ti). Persée fait des incursions en Darda nie (Plularque), et soumet plusieurs villes dans la Grèce (Tite-Live, ch. 11 ). La Ligurie étant tranquille et désarmée, le consul Atilius congédie ses légions, soixante jours après être entré dans cette province, et met les troupes alliées eu quartier d'hiver (Tite-Live, ch. 9). Le sénat envoie des députés en Macédoine, pour y examiner la situation des affaires et les charges de I ordre adressé au consul Hostilius, qui devait présider aux comices consulaires , de les convoquer pour le mois de janvier ( /Aid. , ch. 1 1 ): ils furent tenus le 5 des calendes de février (26 janvier romain) Tite-Live (même chap., suivant la correction de Pighius), 16 ortohre julien de l'an 170 avant J.-C. l-es préteurs, ajoute Tite-Live, furent nommés le troisième

jour après les consuls, le 38 janvier romain, 18 octobre julien. Les députés du scoat reviennent de la Macédoine dans le mois de février romain, qui finit le 16 novembre julien. Tite-Live dit (ch. 1 1 ), que les calendes intercalaires, qui dans la règle auraient dû être le lendemain de la fêle des terminales , furent , cette année , le surlendemain , le troisième jour après cette fête. 11 suit delà, s', que les pontifes ont ajouté une iniercalation extraordinaire à l'année suivante , qui n'était pas intercalaire de règle ; a*, que les calendes intercalaires ayant été relardées jusqu'au surlendemain des terminales, les pontifes ont fait usage du pouvoir qui leur avait été accordé, suivant Macrobc, de transporter le jour surabondant qu'il y avait dans l'année de Numa, en l'dlant d'un mois quelconque de l'année , pour le placer au mois de lévrier, entre te* terminales et le régifuge, ou entre» les terminales et le mois intercalaire ( Voyet Ta dissertation préliminaire) ; mais celle transposition n'allongeait ni n'abrégeait l'année , et en coosèquence elle ne peut élrc d'aucune considération dans le calcul général. Quand on préférerait le sentiment de ceux qui ont pensé que les pontifes avaient le droit d'ajouter un jour a l'année, et qu'ils ont fait usage de ce pouvoir cette année ci, on pourrait néanmoins réduire l'année suivante au nombre de jours que doui lui donnons. Il ne faudrait alors que substituer a l'inlercalation double de vingt-trois jours, qoe nous insérons dans notre table, l'intercalalion simple de vingt-deux jours, qui, avec le jour ajouté par les pontifes, donnerait les mimes vingt-trois jours, dont l'année suivante, selon notre calcul, a été prolongée. La ville d'Alabanda, en Asie, envoie des députés au sénat , pour lui annoncer qu'elle avait érigé un temple a la ville de Rome , et institué des jeux annuels a l'honneur de cette déesse (Tite-Live, ch. 6). Rome, érigée en divinité , son culte établi dans le sein de l'Asie , l'accroissement que la religion et le pouvoir des pontifes pouvaient recevoir de cette nouvelle apothéose, portèrent tes pontifes à mettre l'intercalalioa extraordinaire a l'année suivante.

Consuls : Q. Mamans Philippus II, Ch. Sebviutjs C«P10, entrent en charge le i5 mars romain 585, 34 décembre julien 170 avant J. C.

Tribuns du peuple: P. RUTtUTJS, Q. VoCOSIU* SAXA (Tite-Live, liv. XLII1, ch. 16 ; Cicéron, deSenetl., ch. 5).

170-160. Troisième année de la guerre de Persée (Tite- Live, LXIV, ch. >4)- ^e consulat avait déjà commencé, lorsque Persée entra en lllyrie, expédition qu'il entreprit, dit Tite-Live (I. LX 111, ch. 18), dans le tenu du solstice d'hiver et pendant que le* neiges couvraient les montagnes de laThessalie: ainsi le i5 mars, jour du renouvellement de celle année consulaire doit être arrivé vers le solstice d'biver; noire Table attache ce jour au 34 décembre julien. Persée continua d'agir tout l'hiver, Marcius et Servilius étant déjà eu charge. La ville d'Cscana, attaquée par ce prince, espère j que la rigueur de l'hiver forcera les Macédoniens à lever le siège (Tite-ljvc, même ch.). Mahre de plusieurs places, Persée, en adressant à Gentius, roi d' lllyrie de* ambassadeur* , pour l'engager à faire alliance avec lui , les charge d'exposer à ce roi les avantages qu'il venait de remporter pendant l'hiver (Tite-Live, ch. 19). Le roi de Macédoine, pour aller attaquer la ville de Stratus, traverse le mont Cilius, que les oeiges lui permettent à peine de franchir (Tite- Live , rh. 31 ). Cette ville étant défendue par les Romains , les chefs de de l'armée maredonnienne, conseillent de. céder à la saison la plus rude de l'année , et en conséquence ce prince se retire (I6id.t ch. aa). Cependant le consul Q. Marcius, arrêté à Rome par la diltïculté que les deux consuls trouvaient à la levée de* troupes, n'était pas encore parti pour la Macedoiue. Le sénat confie le soin des enrôlements à deux préteurs , qui les terminent en onze jours, depuis qu'ils les avaient commencés (Tite-Live, ch. i4). Marcius part sur-le-champ , et cependant ne part qu'au commencement du primeras (Tite-Live, ch. 10 et I. LXIV, ch. : ainsi le retardement dans la levée îles troupes , absorba presque tout l'hiver. Marcius , le dixième jour après avoir pris le commandement de l'armée du proconsul Hostilius, se met en marche pour la Macédoine ( l'itc-Live, I. XL1V, ch. 1 et 3) ; comme les pays que le consul devait traverser étaient monlueux et difficiles, il tient deux fois conseil dans sa route , pour délibérer sur le chemin qu'il choisira, el néanmoins dans celui qu'il suivit, son armée, même ses

DE L'HISTOIRE ROMAINE

troupes légères oe pouvaient presque pas avancer. Marcius eut plusieurs combat* a soateair contre des détachements de l'armée de Persée , et lorsque les Romains étaient parvenus au sommet de quelque montagne , ils ne pouvaient descendre et faire descendre leurs éléphant qu'avec la plus grande peine dans les vallées (Tile-Live, ch. a et 5). Marcius arrive cependant aux environs de Dium, a la vue de l'année de Persée. Ce prince , étonné de la hardiesse des Romains , abandonne Dium , y revient ensuite et s'y fortifie, espérant, dit Tite-Live (ch. 8), d'arrêter les Romains dans ce passage tout le reste de l'été : on était donc en été, et le consul avait passé tout le printems a s'avancer jusqu'à Dium. Marcius s'ouvre une autre route par Héraclée , se rend maître de cette ville , et ayant [■réparé les quartiers d'hiver pour ses troupes (Tite-Live, ch. 9 ) , il écrit à Rome qu'il est en Macédoine ( Tite- Live, ch. 16). Le sénat, sur la fin de cette année et après la nomination des consuls de l'année suivante , envoie des députés dans cette province pour examiner la position et l'état des armées (Tite-Live, ch. j8). Mort du poêle Ennius sous ces consuls ( Ciceron , Brutes , ch. ao) , âge de soiiantedix ans (Ciceron, de Seneci. , ch. 5). Il était né l'an 5i5 (Vay. celte année). Loi voconienne portée par le tribun Q. Voconius Saxa , et soutenue par Caton , pour défendre a tout citoyen romain d'instituer aucune femme héritière, et de lui léguer plus de biens qu'il n'en restait a l'héritier ( Ciceron , Venin. 3 , ch. 4* et 43 » et Asconios : le même Ciceron , pro Bolbo, ch. 8, et de fimbus , I. II , ch. 17 ; Vulugelle, 1. XVII, ch. 6 ; Saint-Augustin, de Civil. Dri, I. III, ch. ai ). Tite-Live portait cette loi 5 ans plutôt, a l'an 58o , comme on le voit par VEpitome , I. Xl.l ; nuis Ciceron {de SetuttL , ch. 5 ) la place sous ces consuls. Les censeurs C Claudius Pulcher et Ti. Sempronius Gracchus, accusés par le tribun P. Rulilius de crime d'état , pour avoir entrepris sur la puissance tribunitienne , sont jugés et renvoyés absous dans des comices tenus le o et le 7 de* calendes d'octobre ( le a3 et le a4 septembre ) romain ( Tile- Live, I. XL11I , ch. 16), a8 et 29 juin julien de l'an avant Jésus-Christ 169. Cinquante-deuxième lustre par ces censeurs (F«jf. Capitol.); Tite-Tive renvoyait ce lustre à l'anoée suivi cette année, milieux a Anagnie et

ces villes , une vache avait parlé, et était nourrie' aux dépens du public ; il tomba de la grêle à Ricti , dans la campagne de home et à Vêtes ; Apollon pleura à Cumcs, trois jours et trois nuits ; il plut du sang a Rome, sur le temple de la

de

fête des quinqoalries (Tite-Live, ch. ao), a3 mars romain, 1 a janvier julien de l'an 168, avant Jésus-Christ.

a veille des calendes d'avril , 3i ch. aa ; le fragment du journal | us), ao janvier julien.

VEpit. du 1. XLV). On 1 prodiges : il y eut des météores l'ua Miniurne , et dans la première de

Fortune Primigenia ; et dans un oratoire de cette dée«e , on trouva un très-gros serpent (Tite-Live, I. XLUI, ch. i3, et I. XLIV, ch. 18). Mais comme ces prodiges furent compensés par des événements heureux , ou un palmier, symbole de la victoire, naquit au parvis du temple de la Fortune Primigenia (Tite-Live, 1. ALII1 , ch. i3,

Pline, L XVII, ch. a5), que des députes de Parophylie, dans l'Asie mineure , portèrent une couronne d'or au temple de Jupiter Capitolin , et y offrirent des sacrifices (Tile- Live, ). XLIV, ch. 14), et queQ. Marcius Philippus, consul de cette année, était pontife (Tite-Live , 1. XL, cli. 4a), les pontifes n'abrégèrent point l'année de sa magistrature, et laissèrent subsister l'intercalation , qui tenait de droit à Tannée suivante.

Consuls : L entrent en <

iCmiliuj Paulus II , C. Licinitu Crassvs,

haree le

580 , 4j.ovier ju-

lien 168 avant J. C

Tribuns du peuple: Cn. Tbkmeiuus , I- PosTVHios, P. Dbcimius, (Tite-Live, L XLV , ch. i5. DiariumurbU Romat apud Pigiùum ).

169-168. Quatrième année de la guerre de Persée (Tite- Live, 1. XLV , ch. g et »3), cinq ans depuis le vœu fait par le préteur C. Cicereius, d'un temple è Junon Moneta, lans son expédition en Corse, de l'an 58 1 (Tite-Live, h. i5) ; onze ans depuis le consulat de L. Manlius , et de Q. Fulvius, de l'an 575 (ibid. , ch. g); quatorze ans depuis le premier consulat de Paul Emile, de l'an 57a (Tile-Live , I. XLIV, ch. 17, où le texte de Tite-Live a été altéré

nmenta ,

<Jil

dans les chiffres). Cette

Tite-Live (ch. 19), aux ides (i5) de mars romain. Les député* envoyés par le sénat en Macédoine, sur la fin de l'année précédente , reviennent a Rome le cinquième lonr

Les fériés latines se firent mars romain (Tite-Live ,

de Rome, rapporté par Pighius), ao janvier julien. Le consul Paul Emile et le préteur Cn. Octavius, chargés du commandement de la flotte , partirent de Rome le Tendemain , le jour des calendes (■«') d'avril romain (Tile-Live, ch. aa; Journal de Rome), ai janvier julien. Le troisième jour après , le 3 des nones (3) d'avril romain (Tile-Live, ch. ao; Journal de Rome), partirent les ambassadeurs C. Popilius Lamas , C Decimius et C Hoslilius, envoyés par le sénat au roi Antiochus, pour lui enjoindre de sortir de l'Egypte. La correspondance de toutes ces dates juliennes avec les dates romaines , est établie par l'éclipsé dont nous allons parler, et qui prouve nue la fin du mois de mars et le commencement du mois «l'avril romain concoururent cette année avec le mois de janvier julien. Une autre circonstance démontre que le mois de mars romain tomba dans l'hiver. Tite-Live dit (ch. ao) que les députes du sénat, à leur retour de la Macédoine, annoncèrent qu'un hiver très-rude y forçait les troupes romaines à rester dans l'inaction. Le ao mars romain, jour du retour de ces dé-

Sutcs, tomba donc cette année en hiver. Paul Emile, qui ut recevoir les renforts de son armée, de C. Licinius Crassus, resté a Rome pour les lever (Tile Live , ch a: ctaa), n'arriva en Macédoine qu'au commencement du printems romain (Tile-Live, ch. 3o), et se mit sur lcchamp en campagne (Tite-Live, ch. 34). Ce consul suspeodit toute opération militaire, s 'occupant soit à chercher de l'eau , dont son armée manquait , soit a exercer les troupes, et à rétablir la discipline ( Plularque , Vie de p. a6o; Tite-Live, ch. 33). Les troupes, suivant Tite-Live (même chap.), furent alors très-inrommodées des chaleurs de l'été. L'inaction de Paul Emile dura donc jusque dans l'été romain, qui commençait le 1 1 mai julten ; dans cette position , il reçut la nouvelle de la défaite de Gentius , roi d'Illyrie , et allié de *»inco el Prisonnier par le préleur L. Anicius Ç 1 He-Live , ch. 3a ). Quoique Anicius fût arrivé en fllyrie le même teins que Paul Emile arriva cn Macédoine , commencement du printems (Tile-Live, ch. 3o), il ne peut avoir commencé d'agir que sur la fin d'avril julien. La guerre qu'il fit a Gcnlius , suivant Tite-Live (ch. 3a) , ei Eutropc (1. IV, ch. 6), dura trente jours. La nouvelle de sa victoire ne parvint* Paul Emile que dans les premiers jours de juin julien ( oojet ci-après) : celle victoire est donc de la Un de mai , et par conséquent les opérations militaires d Anicius commencèrent sur la fin d'avril. Presque dans le que Paul Emile apprit les succès d'Anicius ,

ou'?"*0' "^*nt reSu <*an5 *°n Mn,P une *m*»*»»<le des Khodiens, pour lui proposer d'accorder la paix a Persée, déclara, pour toute réponse, qu'il s'expliquerait dans

nze jours (Tile-Live, ch. 35); ce sont les quinze jours lesquels Paul Emile dit I ni -morne qu'il termina la guerre de Persée (Tite-Live , I. XLV , ch. 41 ; Plularque, Vie de Paul Emile, p. 374). Comme il était déterminé h refuser la paix, et a attaquer l'ennemi, la victoire qu'il espérait remporter était la meilleure réponse qu'il put faire aux Rhodicns. Ainsi il ne s'est passé que quinze jours entre celte ambassade et la victoire de Piul Emile. Eclipse de lune l'avant-veille des nones (3) do septembre romain (.Tite- Live, 1. XLIV , ch. 37 ) ; les tables astronomiques la placent au ai juin julien de l'an ifi8 avant Jésus-Christ. C'est un nouvel exemple de la justesse de la correspondance portée dans noire table , suivant laquelle le jour romain de l'éclipsé correspond exactement à ce jour julien. Bataille le lenin , 4 septembre romain [(Tite-Live, ch. 37 et 4o ; Plularque, Vie de Paul Emile, p. 264). Persée est vaincu

dans

au *

et prend la fuite (Tite-I.ive , ch. 4a et 43 ; Plularque , 36b"). Ces auieursse 1 rompent en ajoutant, l'un, que le solstice était déjà passé , l'autre . qu'on était a la fin de l'été. Le aa

juin julien, jour de la défaite de Persée, le solstice allait arriver, et ie milieu de l'été même romain n'élail pas encore passé. Celle bataille s'étanl donnée quinze jours après l'ambassade des Rhodiens è Paul Emile , il s'ensuit que les

le 7 juin julien ; et comme

ils arrivèrent presque en même terni que' la nouvelle de la victoire d'Anicius, on doit en conclure que cette nouvelle par vint 1 Paul Emile dans les premiers jours du même mois (voyet ci-dessus ). En deux jours, toute la Macédoine se rendit au vainqueur de Persée (Tile-Live, ch. 45: Plularnuc.

LÉGK CHRONOLOGIQUE

aG8). Le quatrième jour «pris la bataille, dit Tite-Live I. XLV, ch. i), le 7 septembre romain , a5 juin julien, e peuple romain étant au spectacle de* jeux du cirque, le bruit se répand que Persée est vaincu- Ce* jeux du cirque se faisaient , suivant l'ancien calendrier romain , depuis le , jusqu'au ta de septembre. Le treizième jour depuis la ■alaille, le second jour des jeux romains, le i5 des calendes d'octobre ( ib septembre) romain , dit encore Titcive (même chapitre), le courrier que les députés envoyés le la Macédoine par Paul Emile, pour annoncer au sénat sa victoire , avaient dépêché sur leur route , arrive et remet au consul Licinius la lettre dont il était porteur. Les jeux romains commençaient, suivant l'ancien calendrier, le 14 septembre, et duraient jusqu'au 18 du même mois. Ces circonstances démontrent l'erreur de quelques modernes , pour ajuster les faits a leur système . veulent que le 3 septembre romain ne soit pas la véritable date de 1 éclipse qui précéda d'un jour la bataille contre Persée, et qui, en supposant que le texte de Tite-Live est altéré , placent celte éclipse au 3 août , mois où ne se donnaient ni les jeux du cirque, ni les jeux romains. Le 6 des calendes d'octobre (a5 septembre) romain, ajoute Tite-Live (chap. a), les députés que Paul Emile envoyait au sénat , entrèrent a Home, et firent un plus grand détail de tout ce qui s'était

fiasse. Le sénat ordonna cinq jours de supplications pudiques, en actions de grâces, qui commencèrent le 5 des ides (n) d'octobre romain (Tile-Live, ch. a) , a8 juillet julien. Les prière» publiques, pour les succès d'Anicius en lllyrie, se firent de Tordre du sénat, pendant trois jours, le quatrième jour des ides , l'avant-vcille et ii et la) novembre romain (Tite-Live , cl et 19

rirent que ce lem* de quelconque. Le mot timeii le texte de Tile-Live, a mot n'est pas latin ; on ne il n'est que dans ce seul pa

rois

veille ( 10 , i), 37, a8

août julien. Persee , abandonné des siens , et ne sachant ou se réfugier , se rend a Cn. Octavius , commandant de la Hotte romaine, qui l'envoie à Paul Emile (Tite-Live, ch. 6). Tandis qu'Anieius achève de réduire l'HIyrie , et passe en Epire pour y continuer ses conquêtes , Paul Emile ravage les villes qui avaient suivi le parti.de Persce ( Titcl.ivc, ch. aè et a;). Tite-Live dit (ch. a; ) qu'on était nresqu'en automne, et que comme Paul Emile avait résolu de visiter les plus belles villes de la Grèce au commencement de cette saison , ce général , laissant le commandement du camp à son lieutenant C. Sulpicius Gallus, se mit en voyage après ces expéditions. Tite-I.ive ajoute (ch. ab" et 38) que le voyage de Paul Emile durait encore, lorsque Anicius mit ses troupes en quartier d'hiver dans les villes il' Epire, et Sulpicius celles du consul aux environs d'An» phipolis. Ces exr,

délai eut eu quelque rapport avec le dérangement du calendrier , il ne s'ensuivrait pas que deux mois seulement eussent été nécessaire* pour corriger ce dérangement; il s'ensuivrait plutôt qu'il aurait manqué, pour l'exacte correspondance entre les calendriers romain et julien , un an et deux mois; 4° ces censeurs ne demandèrent pas qu'on leur accordât un délai d'un an et deux mois. Quoiqu'on ne noniuiàt des censeurs que tons les cinq ans, l'exercice de la censure était borné a dix-huit mois. Ces censeurs dési- — huit mois fut prorogé d'un délai iSM que l'on trouve à présent dans trompé les auteurs modernes : ce le voit dans aucun auteur ancien ; sage de Tile-Live. Comme Tilel.ive , marquant en chiffre le nom de* mois , avait mis <uuu el VI mens. , le copiste joignant les chiffres aux premières lettres du mois , a écrit anni et liimens. Ce passage ne prouve donc, ni que les censeurs aient demandé une prorogation d'un an et deux mois, ni qu'en formant cette demande, ils se soient proposé la réformation du calendrier. Quoiqu'il y ait eu cette année quelques prodige* , que la foudre ait tombé à Rome sur un chêne du mont Velius, el qu'un incendie au mont Ctrliu* ait détruit plusieurs bâtiment» (Journal de Rome), comme C. Cicerciu* dédia cette année le temple dont il avait fait vœu en Corse (Tile-Live, ch. i5), et que Paul Emile , vainqueur de Persée, était augure (Plutarque, p. a56), les pontifes prolongèrent l'année de sa magistrature, cn ajoutant une lalercaiatioD extraordinaire a 1 ;

ditions d'Anicius et de Paul Ëmile , faites itans ta Grèce et les pays voisins , à la suite de l'automne , le voyage de Paul Emile dans cette saison , et l'entrée des troupes dans leurs quartiers d'hiver, pendant ce voyage, faits que Tite-Live rensoie par erreur a l'année suivante , appartiennent à celle-ci. Ni Anicius, ni Paul Emile, n'onl passé, en Macédoine ou dans la Grèce, ni l'automne de l'année suivante 587 , ni l'hiver qui suivit celte saison ; ils étaient a Rome des le mois de septembre julien, comme nous le prouverons sur l'année suivante. Tile-Live dil (ch. i5) que les censeurs nommé* l'année précédente, C. Claudius Pulchcr et Ti. Semproniu* Gracehus, sur le prétexte qu'ils avaient besoin d'un nouveau délai pour examiner si les édiGces publics avaient élé bien entretenus, et pour commencer l'entreprise des ouvrages qu'ils avaient atrété d'y faire, demandèrent que l'on prorogeât le tems de leur censure , et ne purent l'obtenir. Comme Tite-Live se sert de ces mots : Ut anni et bimensis tempos prorogaretur , quelques modernes ont cru que ces censeurs demandaient la prorogation d'un an et deux mois, el que ne se bornant pas a demander le délai d'une année, ifs y ont ajouté les •leux moi* ; c'est que ces deux mois étaient nécessaires pour rapprocher l'année romaine de l'année julienne ; d'où ces moderne* concluent que celle année romaine devançait de deux mois seulement l'année julienne , et en conséquence

nies pontifes n'avaient supprimé que deux intcrcafalions les années précédentes. Mais i* l'éclipsé arrivée celte année, cn établissant que le 3 septembre romain concourut avec le ai juin julien, ne permet pas de réduire a deux intercalât ions seulement celles qui avaient été précédemment

les qui i

supprimées. 2° Le droit de régler le lant pas du ministère des censeurs, et étant réserve aux pont iie», le délai demandé par le» censeur» ne pouvait avoir rapport avec le calendrier , ni prolonger ou abréger romaine. 3° En supposant que le» censeurs eussent la prorogation d un an et deux moi» , el que ce

Consuls : Q. AElius Vjktv», M. J uni us Pnrmu entrent en charge le i5 mars romain 587 , 17 janvier julien 16; avant J. C.

Tribuns du peuple : M. Antoîiius , M. Pompomus , Tt. SBMrnomus (Tite-Live, liv. XLV, ch. ai et 36).

168-167. premier soin du sénat, après l'entrée des consuls en charge, fut d'envoyer dan* la Grèce des commissaires pour régler avec Paul Emile et avec L. Anicius, l'état de la Macédoine et de l'HIyrie, et donner a ce* provinces une nouvelle forme de gouvernement ( Tite-Live , j I. LXV, ch. 17). Ce* commissaire* étant arrivés au portl d'Apollonie, Paul Emile termine, pour les aller joindre,! son voyage de la Grèce , el s'étant rendu de la ville d'Apollonie au camp d'Ampbipoli* , il blime ion lieutenant! Sulpicius Gallus d'avoir permis a ses soldats d'enlever les tuiles de* maisons de la ville , pour couvrir les tente* dans leur* quartiers d'hiver ( Tite-Live , ch. a8). Le* commissaire* envoyés par le sénat au commencement de ce consulat , arrivèrent donc dans la Grèce cn hiver , et par conséquent l'année consulaire commençait dan* cette saison. Le» généraux romains envoient Persée et Genliu* a Rome ( Tite-Live , ch. 35 ). Loi» donnée* a la Macédoine et a l'HIyrie par Paul Emile et par L. Anicius , de concert avec le* commissaires (Tile-Live, ch. 36 et 39). Triomphe du proconsul L. jEmilius Paulus sur les Macédoniens et le roi Persée , pendant trois jours , le 4 , le 3 el la veille des calendes de décembre romain 587 {Fait. Capitol., Tite-Live, ch. 3g) , a6, 37 et 38 septembre julien de l'an 167 avant J.-C.j. La date julienne de ce triomphe, établie par l'éclipsé Je l'année précédente, prouve que Paul Emile était k Rome dans l'automne de ce consulat , et par conséquent qu'il n'a pu faire, dan* l'automne et l'hiver de cette année, le voyage de la Grèce , dont nous avons parlé sur l'année précédente. Paul Emile apporta et fit mettre au trésor de la république tant de richesse* , que depuis cette année jusqu'à celle du consulat d'Hirtius et de Pansa, de l'an de Rome 71a, on n'eut pas besoin de demander l'impôt que les Romain* payaient pour la solde de* troupe* ( Cicero. de off. , I. Il, ch. 33; Valcre Max., I. IV, ch. 3, n. 8; Pline, I. XXXIII, ch. 3; Plutarque, Vie de Paul Emile , p. 075). Triomphe naval du propreteur Cn. Octavius sur le* Macédonien* et le roi Persée, le jour des calendes de décembre romain (Fast. Capitol., Tite-Live, cb. 4a). 29 septembre julien. Triomphe du propreteur L. Anicius Gallus *ur le roi Gentius et les lllynens , le jour de la fêle des Quirinales 'Fast. Capitol., Tite-Live, cb. 43), le 17 février romain de l'année suivante 588, 13 décembre julien de l'an 167 avant J.-C. Tite-Live dit (ch. 44), qu'on intercala cette année, et que les calendes intercalaires furent, suivant la règle, le lendemain des Terminales i d'où il suit que les pontife* ne

DE I.'HISTOIKE ROMAINE.

transposèrent pi», celte année, le jour surabondant, comme ils l'avaient fait l'an 585 ( Foret l'an 584). H Y eut cctteannée quelques prodiges (Tite-Live, ch. iÇ; Julius Obsequens, ch. 70); mais de* triomphes oui firent entrer a Rome la plupart des richesses de la Macédoine et de la Grèce, et U faveur que méritait le consul Q. /Eli us PaHus, qui était augure (Tite-Live, I. XLI, ch. ai), empêchèrent les pontifes <k supprimer l'intercalai ion régulière de l'an suivante.

l'année

Consuls : C Sulucjus Gaiauj, M. Claudius Marcellus, entrent en charge le i5 mars romain 588, 3o janvier julien 166 avant J. C.

167-166. Le consul M. Claudius Marcellus, chargé de la guerre des Gaulois , et son collègue C Sulpicius Gallus , envoyé contre les Liçu riens, gagnent des batailles sur ces peuples (fyifom.de Tite-Live, I. XLVI; Julius Obscquens, ch. 71 ). L Andria, comédie de Térence, est représentée, pour la première fois, celte année, pendant les jeux mégalésiens (Titul. Andria» Terent.), qui commencèrent la veille des nones (4) d'avril romain, 19 février julien de l'an 166 ivanl J.-C. Triomphe du consul M. Claudius Marcellus sur les Gaulois, au mou intercalaire ( Fast. Capitol. ) de l'année «ui vante 589, mois qui commença le 1". janvier julien. Triomphe du consul C. Sulpicius Gallus sur les Liguriens, le 10 des calendes de mars {Fast. Capital.), 19 du mois Intercalaire, 19 janvier julien. La date du mois intercalaire, donnée a des triomphes faits par ces consuls, prouve qu'il y eut une intercalalion 1 cette année consulaire, et par conséquent au mois de février de l'année suivante, le seul qui se soit trouvé dans ce consulat , commencé le i5 mars <le celle-ci. Quoiqu'il j ail eu plusieurs prodiges (Julius Obsequens, ch. 71 ) , comme le consul M. Claudius Marcellus était pontife (Tite-Live, I. XLI , ch. i3) , les pontifes, pour favoriser leur collègue , prolongèrent l'année de son consulat par l'inlercalation extraordinaire.

Consuls t T. Manlius Torquatos , Ci». Octavius , entrent en charge le 1 5 mars romain 58g, 1 1 février julien i65.

1 66-1 65. L'Hécyre, comédie de Térence, est donnée, pour la première fois, aux jeux mégalésiens (Titul. Hécyra Terent. ) , qui commencèrent le 4 avril romain, a mars julien de l'an i65 avant J.-C. Il y eut des prodiges; des maladies contagieuses et la disette désolèrent Rome ( Julius Obse- <|uens , ch. 7a) ; mais le consul T. Manlius Torquatus était pontife (Tite-Live, I. XL1II, ch. 11 ), et l'autre consul Cn. Octavius, décemvir des livres des rils sacrés (iiid., I.XLIV,eh. 18). La faveur que méritait de la part des pontifes un consulat , composé de deux de leurs collègues , les porta a laisser l'inlercalation a l'année suivante , qui était intercalaire de règle.

Consuls: A. Manlius Torquatus, Q. Cassius Longinus, il meurt, entrent en charge le i5 mars romain 5ao, aa février julien 164 avant J. C.

1 65- 1G4. Cette année arrive quatre-vingt-dix-neuf ans après le consulat de Man. Valérius Messalla, vainqueur de Messine,en Sicile, l'an 491 (Pline, L VII, ch. 60). Cinquante troisième lustre par les censeurs L. /Emilius Paulus et Q. Marcius Philippus {Fast. Capital.). Le cadran solaire, fait pour le méridien de Calane, en Sicile, d'où M. Valérius l'avait apporté dans son consulat de I an 49> , et que ce consul avait placé auprès de la tribune aux harangues, ne convenant pas au méridien de Rome , le censeur Q. Marcius Philippus fait mettre tout auprès, cette année, un autre cadran plus exact (Pline, I. VII, ch. 60; Censorin, de Die Nat. , ch. a3). Comme les Romains s'étaient servis pendant quatre-vingt-dix-neuf ans du cadran de Catane, tout défectueux qu'il était, et qu'ils ne songèrent, que vers cette année, a se donner une règle plus sure, ils ne doivent avoir acquis que vers ces tems-ci et par leur commerce avec les Grecs, des notions exactes de l'astronomie. C Sulpicius Gallus avait déjà calculé . et il annonça à l'armée de Paul Emile , l'éclipsé de lune de l'an 586 ( Tite-Live, I. XLIV , ch. 37). Le même censeur Q. Marcius Philippus fait élever, dans une place de Rome, la statue de la Concorde ( Ciccron, pro Domo, ch. 5o). Une nouvelle maladie, le charbon provençal , vient , sous ces censeurs , de la Gaule narbonnaisc à Rome (Pline, I. XXVI, ch. i). Mort du consul Q. Cas-

sius Longinus. Les Fastes Capitolins, qui font mention de sa mort , ne marquant point qu'il ait été subrogé d'autre consul. Cassius doit être mort sur la fin de son consulat. Une nouvelle maladie , la mort d'un consul , auraient suffi pour empêcher les pontifes de mettre une intercalalion extraordinaire à l'année suivante, qui n'était pas intercalaire de règle et que nul motif, nul événement favorable ne les portait à prolonger.

Consuls : Ti. Sempronius Gracchuj II , Man. Juventius Thalna , entrent en charge le i5 mars romain 5qi , ta février julien i63 av. J.-C

i64-i63. Ce consolât tombe à l'an capitolin S90 de Rome {Tout, heautontimommenos Terent.). Cette comédie de Térence est représentée pour la première fois ans jeux méga- - de celte année, qui commencèrent le 4 avril romain, julien de l'an t63 avant Jésus - Christ.* Le sénat en Syrie, Cn. Octavius , Sp. Lucrelius

envoie, en et L.

Aurelius , pour y apaiser les - par Antiochus 1

Antiochus Eupator, et Lyjias, qui, étant goui

Philippe ?

du jeune roi de ce

prince, s'éuit emparé du gouvernement. Le* instructions de ces ambassadeurs portaient aussi d'obliger le roi de Syne de réduire ses forces en éléphans et en vaisseaux , au nombre prescrit par le traité de paix conclu entre Antiochus et les Romains (Polybe, Légat, ch. 107 et 108, Appien, de Bell. Syr. p. 1 «7). Mais Octavius et ses collègues étaient chargés de visiter auparavant la Macédoine, où il s'élevait des séditions, et de concilier Ariaralhe, roi de

Ils sorte

qu'à la fin de l'année en Syrie. Le consul Ti. Scmpronius G race h us oblige des peuples gaulois à se soumettre (Polybe, ch. 106), et son

collègue Man 1

les Corses L VII , ch

Cappadoce, avec les Gallo-Grecs (Polybe, ch. 107). s'arrêtèrent à la cour d' Ariaralhe {iiid, ch. 108) ; en soi qu'ils ne doivent être arrivés qu'à la fin de l'année

m. Juventius Thalna remporte une victoire sur (Valère - Maxime, l. IX, ch. ta, n. 3; Pline, 53). Dans les comices consulaires tenus par le consul Scmpronius, a peine le premier opinant eut -il donné son avis pour l'élection des nouveaux consuls , qu'il mourut : les arus pi ces , consultés par le sénat , répondirent que le président aux comices avait manqué a quelque formalité ; mais G race h us , tout en colère, leur ayant répliqué que ce n'était point a des barbares Etrusques qu'il appartenait de soupçonner un consul comme lui , qui était en même tenu augure et avait la connaissance des auspices, les fit sortir de l'assemblée, et le sénat confirma, pour le moment, l'élection qui venait d'être faite (tir éron, de Nat. Dtor., L II, ch. 4)< Quoiqu'il y eut cette année plusieurs prodiges (Julius Obsequens, ch. 73), le consul Scmpronius •Gracchos étant augure et du collège des pontifes ( Cicéron , Tite-Live , 1. XLI, ch. at ), avait le droit de s'attendre a la prolongation de son consulat par l'inlercalation qui était due a l'année suivante , intercalaire de règle; et en effet les pontifes ajoutèrent cette intercalation ; mais il avait lieu de craindre qu'elle ne fût supprimée, s'il avait été reconnu qu'un vice s'était trouvé dans Us auspices. Lorsque l'intcrcalation fut ajoutée , et qu'il fut sorti du consulat , il prétendit avoir découvert , et il avoua la faute qu'il avait 1

on le verra 1

Consuls •. P. Cornélius Scttio Najica , C. Figulus , abdiquent ; P. Cornélius Lxntulus, Cn. Domitius JÏnobarbus, subrogés, entrent en charge le t5 mars romain 5ga, »5 février julien 16a av. J.-C.

1 63- 16a. Le proconsul Man. Juventius Thalna , recevant en Corse , dans le moment où il était occupé à offrir des sacrifices, les lettres qui lui annonçaient que le sénat avait ordonné des prières publiques pour les succès qu'il avait eus dans celte Ile , meurt sur-le-champ. Pline , ( L VU , ch. 53) ; et Valère-Maxime (I. IX , ch. 1a, n. 3), en rapportant la mort de Thalna , le Qualifient consul ; d'où il s'ensuivrait qu'elle devrait être placée sous son consulat de l'année précédente ; mais les Fastes Capitolins, qui marquent exactement la mort de tous les consuls décédés pendant leur magistrature, ne faisant aucune mention de celle de Thalna , il est vraisemblable qu'elle est plutôt arrivée cette année au commencement de son proconsulat, que sous son consulat de l'année précédente. Le proconsul Ti. Scmpronius Gracchus , envoyé en Sardaigne, écrit de cette

loi

AllRKGE CHRONOLOGIQUE

les prescrites pour

»ar res , (les règles

consulaires "de l'année précédente, aur fait de sa déclaration par les augures , leetion des consuls vicieuse, rappelle

province au collège ces augures , qu'en lisant les livres il s'était aperçu qu'il avait manqué a quelqu'une le) auspices dans les comices '« rapport qui fui e sénat jugeant l'é- Scipion et Marcius

de la Corse et de la Gaule , provinces pour lesquelles ils étaient déjà partis , et leur enjoint d'abdiquer (Cicéron , de tiat. Deor. , 1. 11 , ch. 4 , et ad. Q. Fratrtm ,1. Il , Epit. * ; | VaUre-Maxime , 1. 1 , ch. i , n. 3; PluUrque, Vie de Marre/lus , p. 3oo). P. Cornélius Lentulus, et Cn. Domitius ASnobarbus les remplacent dans le consulat (Fast. Capit. ). Cn. Octavius , ambassadeur en Syrie , ayant donné ordre de brûler les vaisseaui et de tuer les éléphans du roi , est tué celte année a Laodicée (JuliusObsequens, ch. 74 ; Appien, de Bell. Syr. , p. 1 17 ; Polybe , de Légat. , ch. 1 14 ; Zonaras, p. 461 ). les Romains lui érigent une statue dans la place publique , auprès de la tribune sus harangues ( Cicéron , Phitipp. 9, ch. a; Pline, l. XXXIV, eh. 6). Démélrius, otage des rois de Syrie a Rome, prétendant au royaume en qualité de 61s afné du roi Séleucus Philopator , frère d'Antiochus Epiphane et oncle «YAntiochus Eupalor, actuellement sur le trône , s'évade de Rome et va en Syrie (Polybe, ch. n4; Appien , pp. 117 et n8). Il y eut des l>roJiges celte année ( Julius Obscquens, eh. 74): «nab comme le consul Domitius .Anobarbus était pontife (Tite> Live, I. XL1I, ch. *fl), ni les prodiges, ni le meurtre d'Oc tari us, tout décemvir qu'il était des livres sacrés {Vos. l'année 58q ) , n'empêchèrent les pontifes de prolonger le consulat de leur collègue, par d inaire.

Cotants -.Vi. Valehius Mess al la, C. Fabius Stuabo, entrent en charge le tS mars romain 5g3, 8 mars julien av. X

hic pour son Is subrogés de , pour donner

162-161. L'année consulaire, dérangée par l'abdication forcée des consuls ordinaires de l'année précédente, s'est remise parla force de l'usage établi depuis la seconde guerre punique au» ides (iS) de mars romain, jour fiié renouvellement ; en conséquence , les consuls n l'année précédente, abdiquèrent le i4 mars, pour lieu le iS de ce mois a rentrée en charge de leurs seurs. L'Eunuque, comédie de Térence, fut donnée aux jeux mégaléiiens (TtfW. fuiu. Terent.} , qui c le 4 avril romain , a8 mars julien de l'an 161 Christ ; et on représenta Phonnioo , autre comédie de ce poète , au* jeux romains ( Titul. Pbom. Ttremt. ). Le premier jour de ces jeux était le i5 septembre romain , 4 septembre julien. Démétrius se rend maître du royaume de Syrie (Appien, in Syr., pp. 117 et 118; Epit. deTite-Live, liv. XI.Vl ; Zonaras, p. 46a t. Sénaïus-consulle donné sous ces consuls , pour modérer le luxe de la table (Aulugclle , I. Il , ch. a4): en conséquence de ce sénatus-consulte , fut portée dans le même consulat la loi Fannia, ao ans ( Macrobe , Satum. , liv. II. chap. i3) après ta loi Orchia de l'an 573 (T-cetteannée), l'an, ajoute Macrobe, DLXXXIIX de Rome, suivant Cn. Gellius, historien romain; mais Pighius prétend qu'il faut lire DLXXXX1I , l'erreur venani de w transposition des deux IL Celte date serait celle de l'ère du Capilole. Il y a celle différence entre ces deux lois, que par la loi Orchia , on avait réglé le nombre des convives qu'i serait permis de rassembler : la loi Fannia fixa la dépense qu'il serait permU de faire dans les repas (Macrobe). \/e luxe cor rompait les mœurs romaines (ibid, ch. 12). Sénatus-consulte sous ces consuls, pour permettre au préteur de bannir de Rome les rhéteurs et les philosophes (Suéton. , de Claris rhetorihus ; Aulugelle , liv. XV, ch. (i ). On ne trouve point qu'il soit arrivé de prodiges celle année ; et comme le consul M. Valerius Messalla était décemvir des livres ( Tite-Live p liv. XI,H , ch. 38), les pontifes laissèrent subsister l'inlcrcalation qui était due a tannée suivante.

subsister l'inlcrcalation qui

Consuls : L. Akicius Gaixus, M. Cobicblius Cethe r.os, entrent en charge le iâ mars romain S94, 20 mars julien 160 av. J.-C.

161-160. Mort de Paul Emile sous ces consuls (Tilitl. Adeiph. Terni. ). On représente , pour la première fois , les Adelphe* , comédie de Térence, aux jeux funèbres donnés pour la mort de Paul Emile (Ibid. ). On commença aussi d'y jouer l'Heeyre, donnée, pour la première fois, cinq ans

auparavant ; mais l'empressement du peuple pour an combat de gladiateurs qui lui avait été annonce et qoi devait faire la clôture du spectacle, ne permit pas de finir la pièce ( Titul. et Prolog. Hecyret) -, elle fut pourtant remise au théâtre et représentée celle année aux jeux romains (IUd.) qui commencèrent le i5 septembre romain, 16 septembre julien de l'an 160 avant Jésus-Christ. Le consul M. Corne lius Celhegus fait travailler au dessèchement des marab Pomptins ou Poolins ( Epitom. de Tile-Live , liv. XLVI).

Contais :

Nom UOR .

10 mars ju

Ch. Corhelius Dolaeella , entrent en charge le i5

iea s5q av.

FrjLvros 595,

Tribun dm peuple : Cit.

Live, liv. XLVU).

TntMELLlUS {Epitom. dcTite-

160-159. C*"* «nnée est la cinq cent quatre-vingtquinzième année varronienne de Rome (Pline, liv. VU, chap. 60). Le consul M. Fulvius bat les Liguriens Eléates (Voy. l'année suivante). Cinquante-quatrième lustre par les censeurs P. Cornélius Scipio Nasica et M. Popilius Lcenas {Fast. Capit.; Aulugelle, liv. IV, ch. ao; Nooius Marcellus, Vert. Strigos*j, ch. a, pag. 679). Le censeur Nasica , pour suppléer au début du cadran solaire qui ne marquait que pendant le jour , et lorsqu'il y avait du soleil , fait placer a Rome une horloge d'eau à peu-près semLUblca une horloge de sable (Pline , I. VU , en. 60 ; Censorin , de die Natati, ch. 33). Ce même censeur ordonna la construction de portiques au Capilole ( Velleius , 1. Il , chap. 1 , n. 3). Il n'y eut point de prodiges cette année ; et comme le consul Cn. Cornélius Dolabelu était prêtre de Jupiter (Tite-Live, liv. XLI , ch. 28), que le tribun du peuple Cn. Tresnellius s'etant permis d'injurier personnellement le grand- pontife M. vEmilius Lepidus , dans une contestation qui s'était élevée entre eux, fut condamné 4 l'amende , et qu'en conséquence , le respect dû au sacerdoce prévalut sur la puissance tribunitienne (Epitom. de Tite-Live, liv. XLVU), les pontifes n'abrégèrent pas le consulat , et laissèrent l'intercalalion qui cuit due i l'j

Consuls : M. Amuvs LEPIDUS , C. PoMLICS hjBJtAS II , entrent en charge le i5 mars romain 596 , a3 mars julien t58 av. J.-C.

1 5g-i 58. Un droit est établi cette année an proCl de la république, sur les mines de la Macédoine (Cassiod.). Les censeurs Scipion Nasica et Popilius , dans le dessein de diminuer la brigue pour les magistratures, font abattre les statues des anciens magistrats, excepté celles qui avaient élé placées par ordre du sénat ou du peuple ( Pl. , liv. XXXIV, ch. 6 ; Aurelius Victor, Vie de Nasica ). Triomphe du proconsul M. Fulvius Nobilior sur les Liguriens Eleates , le 1a des calendes de septembre (19 août ) romain, (Fast. Cupil ), a5 août julien de l'an 1S8 avant Jésus-Christ. Comme il n'y eut point de prodiges, et que M. jEmilius Lepidus , consul actuel , était fils du grand - pontife , les pontifes prolongèrent son consulat , en intercalant l'année suivante , quoiqu'elle ne fût pas intercalaire de règle.

Contais : Sex. Jotios Cjlsa&, L. AuREurs Oaestks , entrent en charge le 1 5 mars romain 5g7 , 3 avril julien 1S7 av. J.-C.

157-1 56. Avant qu'on ne fût en été, et dans le tenu où le consul Sex. Julius Ciesar et son collègue venaient, dit Polybe (Légat., ch. 126) d'entrer en charge, Ariarathe, roi de Cappadoce , arrive a Rome : ce consulat s'est donc renouvelé quelque teins avant l'été romain qui commençait le it mai julien : noire table en porte le renouvellement au 3 avril julien. Ariarathe , chassé de ses états par Oropherne . allié de Démétrius, roi de Syrie, obtient du sénat son rétablissement ,' en partageant le trône avec l'usurpateur (Appien, in Sjr:ac., p. 117 ; Zonaras, p. 461 ; Epùom. de Tile Live, liv. XLVII ). C. Fannius est envoyé en ambassade aux Dalmates, pour faire cesser leurs hostilii 1rs lllyriens (Polybe, Légat., ch. 124). R< ces consuls, de I or et de l'argent que les Jans leur trésor (Pline, liv. XXXIII, ch. 3 ). île la colonie d'Auximum daus le Picenum , trois ans avant la censure de C. Cassius de l'an b'oo , environ cent quatrevingl-rept ans avant le tenu où Velleius écrivait son histoire

DK L'HISTOIRE ROM M NE

mm le consulat de M. Vinicius de l'an 78$ ( Velleius, liv. I, ch. i5). Comme il n'y eut point de prodiges cette aonée, le» pontife» laissèrent l'intercalation qui appartenait de droit

Consuls : L. CoBHELtua Lbktdlus Lupus , C Marcius Ficulus II ; entrent en charge le 1 5 mars romain 5^8, i5 avril julien i56 av. J.-C

«56-i 55. Sur le rapport fait par C. Fannius , de retour à Kome de son ambassade aux Dalmates, le sénat déclare la guerre a ce» peuples , la douzième année, dit Polybe {Légal. , ch. taS), depuis la fin de la guerre de Persée. Comme cette guerre se termina par la victoire de Paul Emile, du u juiu julien de l'an 586, la douxième aonée n'était pas révolue lors du rapport de Fannius , dans le» premiers mois de ce consulat commencé le i5 avril julien. Les Dalmates repoussent et poursuivent l'armée romaine commandée par C. Marcius : mai» ce consul le» voyant entrer tranquillement dans leurs quartiers d'hiver, fait le siège de Delmi nium, leur capitale et la brûle ( Appien , in lUyr., pag. 76 ; Epitom, de Tite-Live, liv. XLVll; Julius Obsequens , c. 75). Ces peuples se soumettent (A ppian, Florus, liv. IV, c. ta). Comme il y eut des prodiges cette année (Julius Obsequens, cb. 76), et qu'il n y eut aucun événement favorable a la religion ou aux pontifes, ils n'eurent aucun motif d'ajouter l'intercalation a Tannée suivante qui n'était pas intercalaire de règle.

Cousais : P. Couru»» Sctwo Nasica II , M. Claudics Mabcellus H. entrent en charge le i5 main 5og, 5 avril julien i55 av. J.-C.

1 55-i S4. Lts Dalmates s'étint rassemblés a Delminium, le consul Scipion Nasica est chargé d'aller soumettre tes peuples, et son collègue Marcellus part pour la Ligur ■.'un et l'autre consul bit la guerre avec succè» ( Epitom. de Tite-Live , 1. XLVll ; Frontio Strvtug. , liv. III , ch. 6 n. a ; Aurclius Victor , VU de Scipion Nasica ; Zonaras , p. 46a ; Slrabon , liv. VU , pag. 484 et 485 ). Les Athéniens ayant député trois célèbres philosophes pour obtenir du sénat la information d'une sentence qui les avait condamnés à des dommages et intérêts , Caton est d'avis de les entendre el de les renvoyer sur-le-champ , afin d'éviter que par le» subli lités de leur philosophie el leur fausse éloquence, ils ne t le jugement et l'esprit de la '

corrom ( Plutarque

pent le jugement et rque , Vit de Catan ,

pag- 349 ;

jeunesse i om.li rie

iElian, Hit t. mu-,

et mourut à Rome, où il s'était fait reporter (Julius Obsequens, ch. 76). M Acilius Glabrio lui fut subrogé (Fort. Capitol. ). Dan» le tenu que le consul Q. Opimius part pour la Ligurie, dit Polybe {Légat., ch. t3a), et par conséqueotau commencement de ce consulat, le jeune Ptolémée arrive a Rome, où il venait se plaindre au sénat de son frire . qui l'avait chasse de la partie des états qu'il I lui avait précédemment cédée. Des ambassadeurs romains sont envoyés en Egypte, pour concilier les deux frères,

et aider le jeune Ptolémée' *( Polybe ). Opimius gagne deux batailles sur les Liguriens , et passe l'hiver , étant encore consul, en Ligurie (jbid.y ch. i34); ainsi l'année consulaire I finissait aprèsThiver. La guerre se renouvelle dans les deux provinces d'Espagne. En Lusitanie , le préteur L. Calpur-

, oc «cm. itup. , y. wv , jopiivm. uc x uc-

; Julius Obsequens , ch. 36 ). Les Celli- Segeda, l'une de leurs principales villes,

prouve fïnter-

Iït. III, "ch. 17 ; Cicéron, de OraL , liv. II. cb. 3; et 38 ; Acedem. Çuest., liv. IV, ch. 45. Aulueelle,iiv. VII, c i4; Macrobe , Satura. , liv. I , ch. 5 ). Triomphe du consul M. Claudiu» Marcello» sur les Liguriens, et triomphe de son collègue P. Cornélius Scipio Nasica sur les Dalmates {Fast. Capii. ). Il n'y eut point de prodiges celle année , et les deux consuls étaient pontifes. Nous avons déjà dit sur sur l'an 588, que Marcellus avait cette qualité; â l'égard dé Scipion Nasica , son élévation au granu pontificat ( Voy. l'année 603), dignité qui n'était conférée qu'a des pontifes, comme on le voit par Tite-Live ( liv. XXXIX , ch. 46 , et liv. XXIII, ch. 7, joint au liv. XL, ch. 4a), qu'il était auparavant du collège des pontifes ; ainsi calation due 1 l'année suivante ne fut pas supprimée.

Consuls: Q. Opimius, L. Postuxius Albihus; il meurt; Manius Aciuua Glabbio, subrogé, entrent en charge le 1» mars romain 600 , 18 avril julien i54 avant J. C.

1 54-i 53. L'Abbréviateur de Tite-Live dit (1. XLVll) que cette année est la cinq cent qualre-vingt-dii-huitiime de Rome ; elle est pourtant la cinq cent quatre-vingt-dix neuvième année estonienne; mais comme Tite-I.ive, dans son calcul , observait exactement de commencer les années de Rome , i compter du ai avril romain , jour où cette ville fut fondée, et que ces consuls entrèrent en charge le 1 5 mars romain , un mois dix jour» avant que l'année catonienne S98, k compter de la date de la fondation, fut révolue, il s'en est suivi que Tite-Live a attaché ce consulat è l'an calonien 5g8 , où , suivant sa manière de compter , il avait commencé. Les victimes immolées par le consul L. Postumius, dans les sacrifices qu'il offrit , suivant l'usage , avant d'aller se mettre è la ttte de son armée , annoncèrent des présage» sinistres, et province; il tomba malade le

nius Piso, envoyé pour réprimer le brigandage des rebelles , sur les terres des peuples allié» des Romains , est vaincu et perd sis mille hommes : son questeur Tcrentius Varro est tué ( Appien , de belt. Hisp. , p. 286 : Epitom. de Tite- Live , I. XLVII; ' bériens fortifient

sur la fin de cette année consulaire ; et déterminés plutôt I è la guerre , qu'à suspendre leurs ouvrage» , comme le sénat | se croyait en droit- de l'exiger , ils y attirent beaucoup | d'habitants ( Appien, p. 279). Cinquante-cinquième lustre par les censeurs M. Valcnus Messalla et Cassius Longinus {Fast. Capitol.). Le censeur C Cassius Ole la statue de la concorde de la place publique , où Q. Marcius Philippus , précédent censeur, l'avait mise, et ta transporte au palaii j destiné aux assemblées du sénat ( Cicéron , pro Domo , | ch. 5o ) ; il ordonne , avec son collègue , l'entreprise d'un nouveau théâtre , avec des loges et des sièges (Valere Max. , I. Il , ch. 4i n. 2). Les consuls abdiquent, le 29 décembre romain , dernier jour de l'année ( Voyet l'année suivante). Des prodiges qui arrivèrent (Julius Obsequens, ch. 76); La mort funeste de L, Postumius, consul et prêtre de Mars (Tite-Live, I. XLV, cb. i5); la perle du palmier, qui était né au capilole , l'an 585, pendant la guerre de Persèe, détruit celle année par un orage (Pline, 1. XVII , ch. a5) , empêchèrent les pontifes de mettre l'intercalation i l'année suivante, qui n'était pas intercalaire de règle.

Consuls : Q. Fulvius NOBIMOB, T. Ankius LusctlS , ! entrent en charge le 1". janvier romain 601 , 27 janvier julien i53 avaol J. C.

1 53-i 5a. Changement dans l'année consulaire. Les trou- I bles subits et inattendus de la Celtibérie, disent l'Abré- \ viateur de Tite-Live (I. XLVll), et Cassiodore {in ckron.), déterminèrent le sénat è l'avancer, et 1 la porter du i5 niar* romain où elle était fixée, aux calendes ( 1 ) de janvier -.elle y resta dorénavant attachée; ainsi les consuls de l'année précédente doivent avoir abdiqué le 29 décembre romain ( Voyet l'année précédente). Si le i5 mars romain de cette année était tombé dans l'hiver , ce changement , qui n'a été ordonné que pour donner aux consuls actuels le tems dr faire à Rome les cérémonies et les sacrifices d'usage, et de lever une armée avant d'aller au commencement du printems, ouvrir fa campagne en Celtibérie, n'aurait pas été I nécessaire. Les consuls auraient pu être en état de se trouver, dans les premiers jours du printems, avec leurs légions en présence des ennemis; mais comme le i5 mars romain concourait cette année avec le 7 avril julien , el qu'en conséquence les consuls n'auraient pu partir de Rome , que dans les mois de mai ou de juin , le sénat , pour empêcher que ce retard ne donnât , aux rebelles, le tems de faire des progrès, a été obligé d'avancer l'année consulaire. Il suit de la, que depuis l'année 586 , où arriva l'éclipsé du 3 septembre romain, 21 juin julien, les pontifes doivent avoir ajouté plusieurs intercalât ions. Si le calendrier romain, depuis cette date , avait procédé régulièrement , et qu'aucune interca- | Ut ion extraordinaire n'y eût été ajoutée, le 1 5 mars romain de cette année 601 , aurait correspondu au g janvier julien, et serait tombé dans une saison assez éloignée de la cam-

fiagne militaire , pour permettre aux consuls d'en faire tous j es préparatifs à Rome, avant d'aller la commencer au printems dans la Celtibérie. La célérité du départ du consul | Q. Fulvius, empêche les habitants de Segeda d'achever le fortifications de leur ville; ils se retirent chez les Celtilibèriens Arvaques, et parviennent è en obtenir des secours. Bataille entre les rebelles et Fulvius , le jour de la file des

a3 août rainai n , •C. : l'action fut

ce consul partit pour sa Vulcanales (Appien, de Bd. Hisp., p. 380), ticme jour sur la roule, | i3 septembre julien de l'an iS3 avaut J.

AbHÉGB CHRONOLOGIQUE

indécise. l<e troisième jour ensuite, le a5 août romjin, i5 septembre julien, seconde bataille gagnée par Fulvius: ce consul ayant voulu former le siège d'une ville , est oblige de le lever , et entre en quartier d/hiver ( Appien , p. 280 et 381). En Lusiunie, le préteur L. Mummius perd une première bataille, en gagne une seconde , et comme les incursions des Lusitaniens continuaient, il remporte une victoire complelte (Appien, p. acU» et 387; Eutrope, I. IV, ch. g). Ambassade de» Romains, a Carthage : Caton en était le chef. Les ambassadeurs paraissaient ne devoir être que les médiateurs et les arbitres entre les Carthaginois et le roi Masinissa , divisés au sujet d'un grand territoire que chacune de ces puissances réclamait ; mais leurs instructions secrètes portaient d'examiner l'état et les forces de cette république {Epitom, de Tite-Live, L XLVII; Polybe, ch. 1 18 ; Appien , m Pu*. , p. 37 ; Plutarque , Fie de Caton , p. 35a).

Consuls : VI. Claudius Maicillus III, L. Valbbius Flaccvs, meurt dans le consulat, entrent en charge le i«, janvier romain 603, 16 janvier julien i5a avant J. C.

f5a-i5i. Comme le consul M. Ctaudius Marcellus était pontife {Voyet les années Soit et 599), les pontifes ses collègues n'abrégèrent pas son consulat, et mirent l'inlercalaïion au mois de février de celte année. Masinissa cédait aui Carthaginois le terrain contentieux, et le sénat de Carthage consentait a la paix, lorsque Gisgon , fils d'Amilcar excite par ses harangues le peuple i se soulever. On exila tous les partisans de Masinissa, avec serment de ne les rappeler jamais. Les ambassadeurs romains sont obligés a se retirer promptement de Carthage ; a leur retour a Rome, ils disent que celte république taisait de grands préparatifs pour la guerre de mer et de terre {Epitom. de Tite-Live, I. XLVII et XLVII l; Appien, ui Pun. , p. 37 et 38). Caton conseillait la guerre : Scipion Nasica craignait que la des truction de Carthage, rivale de Rome, ne corrompit la discipline et les meeurs (Appien, p. 38; Florus , 1. II, ch. i5; Diod. , opud Voles, p. 38a ; Pline, I. iS, ch. 12 Plutarque, Vie de Caton, p. 35a). Le sénat occupé à la guerre d'Espagne , attendait qu'il pût réunir de plus grandes forces contre Carthage (Appien). Le consul Claudius Marcellus , successeur de Q. Fulvius, dans la guerre des Celtilibériens, prend une de leurs villes, et comme il lui pardonna sa révolte , la clémence du vainqueur porta l'un des peuples voisins à demander la paix. Marcellus exige que toute la nation se soumette ; et ambitionnant , dit Appien {de Ml. Hisp. , p. 383), la gloire de terminer cette guerre dans son consulat, il accorde à tous ces peuples une trêve pour envoyer des ambassadeurs a Rome ; ainsi la députation des Ccltibériens au sénat, se fit sur la (in du consulat de Marcellus; cependant ce consul passe en Lusiunie , y prend une ville et entre en quartier d'hiver " La fin du consulat de Marcellus Le sénat déterminé a eon-

( Polybe, Légat., ch. 4i )• La fin du coi concourait donc avec l'hiver. Le sénat

linuer la guerre , répond aux députés des Celtibériens, que Marcellus leur fera savoir les intentions des Romains, et envoie en même teins des députés a l'armée, avec ordre d'enjoindre au consul de continuer La guerre. Celte réponse qui, suivant Potybe (ch. t4i}, renvoyait les Celtibériens a Marcellus encore consul , a donc été donnée dans ce consulat. Triomphe du propréieur L Mummius sur les Lusitaniens (Appien, p. a8?). Succès du préteur M. Alilius, successeur de Mummius dans la Lusilanie. Tous ces peuples se soumettent, et lorsqu'Atilius est enlré en quartier d'hiver, ils reprennent bientôt les armes (Appien , p. 287). Deux femmes de qualité, Publicia et Licinia, accusées devant le préteur d'avoir empoisonné leurs maris, Claudius Asellus et L Pas lumius Albinus , mort dans son consulat de l'an 600 , son renvoyées par ce magistrat au tribunal de leurs familles, qui les condamnent à mort (Epitom. de Tite-Live, 1. XLVIII ; Valere Max. , I. VI, ch. 3, n. 8) Mort de M. vEmilius Lepidus, grand pontife ( Ibid. ). P. Cornélius Scipio Nasica lui succède ( Cicéron de tatect. , ch. i4 ; saint Augustin de CMt. Dei, cb. 3o et 3i ). Mort du préleur M. Porcins Calo, fils de Caton {Epitom. de Tite-Live, I. XLVIII ; Cicéron de senect. , ch. 33; Plutarque, VU de Coin*, p. 35i ). Mort du consul L. Valerius Flaccus {Fast. Capii.). comme les Fastes ne marquent point qu'il ait été nommé de successeur a Valerius , sa mort doit être arrivée sur la Gn de l'année consulaire. Une colonne placée devant le temple de Jupiter au champ de Mars, ayant été abattue

par un ouragan, les aruspices , consultés par le sénat, <p[>oiident que ce prodige présage la mort des magistrats : en conséquence, tous ceux qui sont en charge abdiquent ( Julius Obsequens , ch. 77 ) ; ainsi il y eut un interrègne , qui, vraisemblablement finit le i". janvier romain, 10 ut usé pour le renouvellement de l'année consulaire : ni ce prodige, ni les autres malheurs ne pouvaient influer sur tannée suivante, qui n'avait aucun rapport avec celle-ci, ni comme année romaine, ni comme année consulaire , et ils n'auraient pas empêché les pontifes d'ajouter au consulat suivant une intercalation extraordinaire, si d'autres considérations résultantes de la qualité des prochains consuls ou de la nature des événements , arrivés dans les premiers mou de leur magistrature n'avaient pu les - J-" — -

Consuls: L. Licmius Lucullus , A.

ElKt.-s, entrent

julie

nt en charge le 1" janvier 1 5 1 ayant J. C.

■ 5t-i5o Les nouveaux consuls trouvent les plus grands obstacles dans la levée des troupes. La guerre d'Espagne était si malheureuse que personne ne voulait s 'enrôler. Les tribuns du peuple démaillaient des exemptions pour tous leurs protèges, et sur le refus des consuls, ils les mirent en prison {Epitom. de Tite-Live, 1. XLVIII). Comme cette conduite séditieuse des tribuns concourut avec le lents delà levée des troupes pour la campagne, et par conséquent avec le commencement de l'année consulaire, elle empêcha les pontifes de prolonger leur tribunal , cl de mettre au mois de février de cette année l'intercalation qu'ils auraient pu accorder au consul A. Postumius Albinus , qui était décemvir des livres sacrés (Tite-Live , L XLII, ch. 10). Aucun citoyen ne voulait accepter , pour la guerre d'Espagne, ni le grade de tribun militaire, ni celui de lieutenant du consul. Le jeune Scipion Emilien se lève dans le sénat , et offre de servir dans le grade que les consuls jugeront i propos de lui donner. Cet exemple avant réveillé Immolation, les troupes furent complétées (Polyb., Légat, cha. 141 ; Epitom. de Tite-Live, liv. XLVIII ; Orose, Vive IV , chap. si ). Le consul Lucullus chargé de cette guerre, ne ne put donc partir que tard pour l'Espagne. En attendant le proconsul Marcellus, déterminé, dit Appien ( de Bel. Hisp. , p. s83 ) a mettre tout en œuvre pour y terminer la guerre avant 1 arrivée de son successeur , avertit les Celtibériens du péril qui les menace , et leur accorde la paix moyennant des otages et un tribut ( Appien , p. a83; Epitom. de Tite-Live, liv. , XLVIII ; Strabon , liv. III , p. a47 ). L'avidité de Lucullus, qui voulait s'enrichir par la guerre , la renouvela : il reçoit a composition une ville des Va crées , et en fait égorger les habitants ( Appien , p. a84 ; Florus liv. Il, chip. i7. ). De-la il va former le st'ége d'Intercacia et s'en rrndmailre, ensuite celui de Pallantia dans l'Espagne ragonnaise; mais la disette l'oblige a se retirer et a prendre desquarliers d'hiver ( Appien , p. a85 et 286). Le préleur Serv. Sulpicius Galba, successeur d'Atilius en Lusilanie, vaincu dans une bataille où il perd beaucoup de troupes, passe le reste de la campagne dans l'inaction ( Appien, p. 287; Orose liv. IV, eh. ai ; Epitom. de Tite-Live, I. XLVIII). En hiver, pendant que Lucullus nasse jusqu'à Cadix, ensuite dans la Lusilanie et y contient les peuples , Galba propose a d'antres rebelles de leur donner des terres, les détermine a se mettre en marche et a se partager en trois corps , el leur ayanl demandé de lui remettre leurs armes , il les fait massacrer ( Appien , p. 288; Orose, liv. IV, ch. ai). La guerre en Afrique commence celte année entre les Carthaginois et le roi Masinissa, puisque le jeune Scipion envoyé d'Espagne où il servait sous Lucullus, pour obtenir de Masinissa des cléphans, fut témoin de La bataille qui se donna entre les deux armées ( Appien , 1V1 Pun. , p .3g ; Epitom. de Tite-Live, liv. XLVIII). Les Romains voulaient deja se déclarer. Scipion Nasica continuait de s'y opposer , et parvint a empêcher le sénat de prendre cette resolution (Èpit. de Tite-Live, liv. XLVIII ). Le même Nasica, grand pontife, avant représenté l'attcinlcque pouvait porter aux moeurs le théâtre avec des loges el des sièges qui se construisait en conséquence de l'entreprise donnée par les derniers censeurs, porte le sériai a faire démolir ce qui en était bat i, et a défendre d'en élever de pareils dans la ville et dans la banlieue {Epitom. de Tite-Live, I. XLVIII : Val. Max. , I. Il , chap. 4 > n"- a ; S. Augustiu, liv. I, chap. 3a; Orose, IV.chan. ai).

DE L'HISTOIRE ROMAINE

Comah: T. QuivcTius Flamimisu^ M. AuUUsBaLBUS, entrent en charge le i". janvier romain , 604, 18; janvier julien t5o avant J. C

i5o - i4q. Celte année est li dix-neuvième depuis la mort du poiste Ennius , sous le consulat de Q. Marcius et de Cn. Scrvilius de l'an 585 (Ciréron , de Senect. , cbap. 5). Elle est , suivant l'abréviateur de Tite-Live (1. XLIX ), la 60a*. de Rome : on commença , ajoute cet auteur , la 3'. guerre punique. Ce consulat tombe certainement a l'an varronien tx>4 , catonien 6o3 ; néanmoins, l'abréviateur de Tite-Live te place a l'an catonien 60a , parce qu'ayant commencé le 1*'. janvier romain, l'an 60a a compter de la fondation de Rome, n'était pas révolu, et l'an 6o3 n'était pas commence lors de l'entrée des consuls cn charge. Cet auteur ajoute que cette guerre finit la 5*. année; et comme elle se termina sur la fin de l'an varronien 608 par la destruction de Carthage, il s'ensuit que cet abréviateur en place le commencement a celte année varronienne 6o4- Eutrope(liv. IV, chap. 10), et Orose(liv. IV, chap. aa, disent aussi que cette guerre a commencé l'an 603 , et néanmoins en renvoient le commencement a l'année suivante : ce ne sont pas les seuls auteurs qui le placent à cette année , où se firent les premières hostilités \Voyes, l'année suivante). La perte que les Carthaginois essuyèrent de la plus grande partie de leurs troupes 5 la suite de la bataille avec Masinissa , fit changer le sénat de maximes, et le porta i déclarer la guerre (A pp. , Pun. , p. 4» ; Zonaras, p. 46a). Celle décision du sénat, motivée sur la perte d'une bataille de l'année précédente ( Voyet cette année ) , ne peut avoir été prise plus tard que dans l'hiver de celle-ci. Nous croyons que quoi que Quinctius Flamininus, l'un des consuls fut augure (Tite-Live, liv. XLV, cbap. 44)» comme la décision du sénat passa contre l'avis du gran.d pon tife Scipion Naaica , qui continuait a s'opposer a la guerre contraire , suivant lui , aux mœurs et a la religion ( Epitom. de Tile-Live, liv. XLIX), les pontifes supprimèrent l'intercalalion. Deux ambassades des Carthaginois dans le cours de celte année : le sénat persiste i n'accepter aucune excuse et a n'écouter aucune proposition, et il avertit les peuples alliés de la république de se tenir prêts pour la guerre ( Appien, p. 4< et 4a). Temple consacré i La Piété par le consul M. Acilius ( Fcstus au mot Pietati) , sous son consulat avec Quinctius (Pline, liv. Vil, chap. 36).

Consuls : L. Marcius Ceksorinos, Maw. Mamlius , entrent en charge le 1". janvier romain 6o5, 8 janvier julien 149 avant J. C.

Tribuns dm peuple: L. ScaiBOitros Libo, L. Calpurwcs Piso {Cicéron in Brut. , chap. a3 et a5 ; Epitom. de Tite- Live , liv. XLIX ).

149. Première année de la troisième guerre punique sous ces consuls ( Fastes Capitol. ; Florus , liv. 11 , ch. i5 ; Anpien , m Pun. , p. 4a ; Zonaras , p. 463; Orosc , liv. IV, chap. aa; Eutrope, liv. IV, chap. 10 ) , l'an catonien 604 (Solin, chap. 1 ). C'est en celte année qu'ont commencé les hostilités. La ville d'Utique envoie des dé pûtes pour se donner aux Romains (Polybe , Légat. , ch. 1 4 > , Appien, p. 4*! Epitom. de Tite-Live , liv. XLIX ). Deux ambassades des Carthaginois, l'une au sénat, l'aulre aux consuls à Lilybée. Ils déclarent que leur république se donne aux Romains : l'avis de Caton prévalut encore sur celui de Nasica, et les Romains , après avoir obligé les Carthaginois a leur donner des otages , a leur remettre leurs armes et leurs vaisseaux, leur demandent la destruction de Carlhage et les forcent t b guerre ( Polybe , chap. 1 4a ; Appien , p. 43 et 55 ; Florus, liv. Il , chap. i5; Epitom. de Tite-Live, liv. XLIX; Orose, liv. IV, chap. aa; Zonaras, p. 4&3; Slrabon , liv. XVII , p. 1 189 et go). Siège de Carthage. La flotte cornnu mire par le consul Marcius est presque toute brûlée par les Carthaginois ( Appien, p. £9 ; Zonaras , p. 464)- Pendant que Marcius était a Rome, occupé a tenir les comices consulaires ( Appien ; Epitom. de Tite Live; Zonaras). Manilius est harcelé et même repoussé par les ennemis. Le jeune Scipion Emi lien, tribun des soldats dans cette armée ( Cicér. in Somn. Scip. ) fit des prodiges de valeur ( Epitom. de Tile- Live, liv. XLIX ; Appien, p. 58; Orose, liv. IV, ch. aa). Caton louait beaucoup a Rome ce jeune Romain ( Appien , p. 60; Epilorn de Tite-Live). Viriathe se met a la t*tc de

dix mille Espagnols échappés au carnage de Galba ( Voytt l'année 6o3), et bat le préteur C. Vetflius qu'on avait envoyé pour les contenir ( Appien, de Bell. Ilisp. , p. aqo; Diod. de Sicile, liv. XXXII, chap. 5; Orose, liv. V, chap. 4; Epitom. de Tile-Live , liv. LU). Accusation de Serv. Sulpicius Galba par le tribun du peuple L. Scribonius Libo ; Caton parla contre Galba, nui néanmoins sut fléchir le peuple et tut renvoyé absous ( Cicéron , in Brut. ch. a3 , et deOrot., liv I, chap. 53; Valère Max., liv. VIII, chap. 7, n. 1; Epitom. de Tite-Live, liv. XLIX; Aulugrlle, liv. XIII, chap. a3 ). Mort de Caton sous ces consuls ( Vellcius , liv. I, chap. 1 3). Loi portée parle tribun du peuple L. Calpurnius Piso contre le crime de concussion , sous ces consuls ( Cicéron, in Brut. , chap. 37 ; Verrin , IV, chap. a5 ; de Ojfic. , liv. Il, chap. ai ). Andriscus qui se disait fils de Perséeet se donnait le nom de Philippe, excite des troubles dans la Macédoine et dans la Thracc ( Epitome de Tite-Live, liv. XLIX ).

Consuls : Sp. Postumius Albinos Magncs ; L Calpiîr- Hros Piso Ccsonius, entrent en charge le 1". janvier romain 606 , a8 décembre julien 149 avant J. C

149-148. Deuxième année de la troisième guerre punique. La continuation d'une guerre jugée par le grand pontife, dangereuse a la religion et aux mœurs, la mort funeste de M. Claudius Marceïlus, pontife (Vuyei les années 588, 593, et 60a ) , qui , en partant pour l'ambassade vers Masinissa , fit naufrage au commencement de celle année consulaire ( Epitom. de Tile-Live, liv. L. ; Cicéron , in Vatin , ch. 19 el Asconius ) , portèrent les pontifes à supprimer l'inlercalation. Masinissa était déjà mort quand les ambassadeurs arrivèrent ( Appien, Pun. , p. 63), Après la mort de ce roi, Sripion amène son fils Culussa avec des troupes au secours des Romains, et détermine Himilcon Phameas i passer à leur service (Appien, Zonaras, p. 465; Eutrope, liv. IV, chap. 11 ), et dès qu'on apprit que Calpurnius Piso , qui arriva, dit Appien, au commencement du printems, se préparait a se mettre en route , Scipion partit pour Rome ( Appien, p. 66). La mort de Masinissa et celle dcMarcellus , qui ont précédé le départ de Scipion , sont donc arrivées en hiver et au commencement de celte année consulaire (eoy« ci-dessus). Prise de quelques villes par Calpurnius (Appien). Ce préteur P. Juvcntius Thalna est vaincu et tué par le faux Philippe en Thessalie. Les Thraces s'allient avec le vainqueur (Zonaras, p. 4G6; Florus, liv. Il, chap. 1 4 '.Orose, liv. IV , chap. aa ; Epitom. de Tite-I.ive , liv. L ). Le préteur Plautius , successeur de Vetilius dans la Lusitanie, est battu par Viriathe (Appien, p. 390 et 39? ; Epitom de Tite-Live, liv. LU; Orose, liv. V, chap. 4 ). Prodiges a Rome(JuliusObsequcns, p. 78). Scipion Emilien demandant l'édilité est fait consul avant l'âge requis par les lois ( Epitom. de Tite-Live , I. L ; Vclleius , 1. I , chap. 13 ; Appien, p. 68; Zonaras. p. 467; Aurelius Victor, Vie de Scipion EmiUen; Valère Max. , liv. VIII, chap i5n. 4; Diod. , Apud. Vole,, liv. XXXV p. 343 ; Cicéron, de Amicil. , chap. 3 ).

Consuls ; P. Corhuius Scmo Africains ^miuancs, C. Lmus Daosus, entrent en charge le 1". janvier romain 607 , 18 décembre julien 148 avant J. C.

148-147 • Troisième année de la guerre punique. Scipion fut consul, dit Velleius (liv. I, chap. ta ), deux ans après que la guerre avait commencé , et par conséquent b troisième année. Prise par Scipion de la ville de Carthage proprement dite, appelée Mégare. Les Carthaginois se retirent dans la citadelle qu'ils appelaient Byrsa ( Appien , p. 7a ; Zonaras , p. 467 ). Circonvallation de Carthage ; en vingt-quatre jours Scipion l'entoure de fossés et de lignes ( Appien , p. 73 ) , et ferme le port par une levée ( Appien, p. 74 )• Les Carthaginois en ouvrent une nouvelle à l'entrée de leur porl( Ièid., p. 75 ; Florus, liv. II , chap. i5). Combat naval. La flotte carthaginoise est détruite (Appien , n. 75 et 77 ). En hiver Scipion prend quelques villes (App.). Le Faux Philippe, battu en Macédoine par le préteur Q. Ceccilius Metellus, se réfugie dans la Thrace, où étant encore vaincu , il est livré! Metellus par le roi chez lequel il s'était réfugié (Zonaras, p. 466; Eutrope, liv. IV, ch. i3; Aurelius Victor, Vie de Metellus Ùacedomrus; Florus,!. Il,

ABRÉGÉ CHRONOLOGIQUE

ch. i4; Epitomede Tite-Live, Hv- L). Un aulre imposteur nommé Alexandre, qui *e disait aussi (us Je Persée, et avait mis dans son parti uo canton de la Macédoine, en est chassé par Metellus et fuit dans la Dardanie ( Zonaras). Le sénat envoie dans la Grèce une ambassade à la tête de laquelle était Aurelius Orestc, pour déclarer aux Achéens que ni Lacédémone ni Corinthe ne dépendraient plus a l'avenir delà ligue achéenne (Pausanias, liv. VII, en. s 4 • Justin , tiv. XXXIV, cap. i ; Epitom. de Tite-Live ). La maison d'Oreste n'ayant pas été respectée par le peuple , seconde ambassade pour demander que les auteurs de l'insulte fussent livrés aux Romains ( Polybe , Légat, ch. i43 et 1 44 '• Florus, liv. II, ch. 16; Pausanias ; Justin). Polybe dit que comme Carthagc n'était pas encore détruite et occupait La plupart des forces romaine» , les Achéens crurent que les Romains n'oseraient les attaquer, et qu'en conséquence ils se permirent de ne donner aucune réponse positive aux ambassadeurs. Celle ambassade a donc précédé La destruction de Carthage , arrivée l'année suivante ; Polybe ajoute que pendant l'hiver qui suivit le départ de ces ambassadeurs pour Rome , Critolaus, préteur des Achéens, l'un des principaux auteurs des troubles , parcourut toutes les villes achéennes pour les porter a déclarer la guerre aux Romains. L'ambassade eut donc lieu avant l'hiver et sur la fin de celte année consulaire. Claudius Unimanus, préteur en Espagne, est vaincu par Viriathe ( Florus , liv. Il, ch. 17; Orose, liv. V , ch. 4 ; Aurelius , Vie de Viriathe ). Cinquantesixième lustre par les censeurs L. Cornélius Lentulus Lupus et L Marcius Censorinus ( Fait. Capit. ), la deuxième année Je la cent quarante-huitième olympiade fEusebe, ia Citron.).

Pro

(Julius Obsequens , ch. 79 ).

Consuls : Ctt. CoBSEUUS I.f.NTULvs , L. Munmitiâ, entrent en charge le t". janvier romain 6o8 , 8 décembre julien 147 avant J. C.

147-146. Quatrième année de troisième guerre panique (Orose, L IV, ch. a3) , trois ans après le commencement dusiége de Carthage, de l'an 6o5 ( Appien, in Pu». , p. 8a), l'an varronien 608 de Rome ( Pline , L XXXUI , ch. 1 1 , et I. XXXIV, ch. a) , la troisième aqnée de la cent cioouantehuitième olympiade : c'est ainsi qu'il faut lire dans le dernier passage de Pline, où les chiffres ont été altérés. Prise de la ville de Néphéris, par Scipion, après vingt-deux jours de siège, en hiver, pendant les grands froids (Appien,

rig. 78), au commencement du printem», dit Appien p. 79). Scipion attaque, en même tems, la citadelle de Carthage et les fortifications du fort que le* Carthaginois appelaient Colhon. Il y eut un combat qui dura six jours et six nuits (Appien , p. 81 ; Orose, 1. IV, ch. ai). Le septième jour, les Carthaginois rendent la citadelle ( Appien, p. 81). Asdrubal, s'étant retranché dans le temple d'Esculape, après s'y être défendu quelque tems, vient se rendre à Scipion ( Appien ). Ainsi fut prise Carthage , sept cents ans . suivant xi depuis n'avait porterait sa ans avant Rome. Le

Live {Epit., 1. il), et Orose (1. IV, ch. a3) , ion. Velleius dit ( liv. I , ch. ia ) qu'elle

que six

al'an8i3

ans, date qui ! Jésus-Christ , soixante

régler, avec Scipion, la conquête de ce ordre de détruire Carthage (Appien, p. <U). En Macédoine, le propréleur Q. Catriliu* Metellus envoie des commissaires a l'assemblée des Achéens , a Corinthe, et se met en marche pour la Thessalic. Bataille donnée par Metellus. Le préteur Critolaus est vaincu, prend la fuite, et péril (Pausanias, l. VII, ch. iS; Epitom. de Tite-Live, I. LU ; Orose, I. V, ch. 3; Florin, L II , cb. 16). Pausanias dit que Metellus envoya des commissaires è Corinf Lparce qu'il apprit que Mummius venait avec une armée qu'il desirait finir celte guerre avant que son successeur ... arrivé. Polybe ajoute {Légat., ch. i&) que Metellus prit ce parti, pour tacher d'arrêter l'effet des mauvai- ■ que Critolaus avait donnés aux villes achéennet Phiver. Celle bataille, postérieure k l'envoi des saires, se donna donc après l'hiver, et dans cette année consulaire de Mummius. Après la mort du préteur Critolaus, Ou* us, préteur de l'année précédente, prend, suivant l'usage, dit Polybe {de Vtrt.etVit., p. 1476), le commandement jusqu'aux prochains comices. Comme l'année de la préture des Achéens commençait , suivant le

Polybe ( L IV, cb. 3; , et l. V, ch. 1 ) , vers le lever des pléiades (le 10 niai julien), au commencement de l'été, : le à U suite . 1, ; ■ LrrJ.u,

envoie

de mai julien.' Diaeus ayant été élu l'année

suivante ( Polybe ,

se donna avant le préteur de* Achéens,

p. 1479), Metellus lui envoie porter des propositions de paix quil rejette (Polybe), et se rend maître de Thèbes ( Pausanias , I. VU , ch. 16 ). Le consul Mummius , qui prit l'administration de la guerre et des affaires de l'Achaïe, dès qu'il fut arrivé , n'était donc pas encore dans La Grèce, dans le mois de mai julien, où cette nouvelle préture fut donnée a Dixus. Arrivée de Mummius 5 la première chose qu'il fit, dit Pausanias (ch. 16), ce fut de renvoyer Metellus en Macédoine. Bataille gagnée , par ce consul , i l'entrée de l'isthme de Corinthe. I)ia>us s enfuit, et se tue ( Pausanias, Florus, Orose, Zonaras, p. 470; Justin, 1. XXXIV, ch. a; Epit. de Tite-Live, I. LU ; Aurelius Victor, Vie de Mummius). cendie et destruction de Corinthe

Incendie et destruction de Corinthe, abandonnée par ses habitants (Pausanias, Florus). Polybe était présent a la destruction de cette ville ( Sirabon , 1. VIII, p. 584), qui, par conséquent , fut postérieure i La laquelle Polybe avait assisté ( Appien eh. S). De' émissaire, du sénat

la prise de Carthage , i p. 8a; Orose, I. V,

la Grèce ,

vers fe mois de septembre julien de cette année ( voyez. l'année suivante), pour régler, avec Mummius, la prorince d'Achaïe ( Polybe, p. 148Î; Pausanias, ch. 16; Cicer. , ad Attk. , I. XIII , epist. 3o). Ainsi la victoire et les conquêtes de Mummius doivent être arrivée* avant le mois de septembre julien. Triomphe du propréleur Q. Caecilius Metellus Macédonicus sur la Macédoine et Andriscus ( Valère

Max. , I. VU, ch. s , n. 1 , et 1. V, n. 4 ; Florus, 1 ch. t4 ; Eutrope , I. IV, ch. 14 ; Appien , in Pun. , p

es;

de Tite-Live, liv. LU). Triomphe du proconsul P.' Cornélius Scipio Africanus .«milianus, sur le* Carthaginois et Asdrubal {Epit. de Tite-Live, Eutrope, Appien , p. 84; Pline, L XXXUI, ch. 11). Appien dit (p. 84) Scipion et Metellus triomphèrent en même tenu. En

que Scipion et Metellus triomphèrent en même tems. to Lusitame, Viriathe gagne une bataille sur le préteur C Nigedius ( Aureliu» Victor , Vie de Viriathe ).

Consuls: Q. Fabuis Màximus Amiuato», L. Hostilic*

Tribun du peuple : C. LlClNJCS Chasscs ( Ciceron , de Amkit. , ch. aS ; Varron, de R. R. , 1 1 , ch. a ).

envoyés par le fa, dit Polybe (

146-145. Les Achaïe, après y être et fit. , p. 1484), **ei leur,

arrivés dans la Grèce

le mois de septembre julien de l'année précédente. Tri consul L. Mummius Achaïcus, sur l'Achaïe

en Italie, ajoute cet ; Tl de l'ai

et Les

du proci

Corinthiens ( Virg. , Mntid. , I. VI, vers 836; liv. IV, ebap. 14 > En Espagne, pendant que le Q. Fabius Amilianus est occupé, i Cadix, à offrir des sacrifices a Hercule , Viriathe bat le» fourrage urs ( Appien , de Bell. Hùp. , p. agi ). Préture de C Laslius , sous ce* consuls , cinq ans avant son consulat de l'an 614 (Ciceron , de Amkit. , ch. a5 ). Ce préteur eut , dans cette campagne , des succès sur Viriathe ( Ciceron , de Offi. , L II , ch. 1 1 , inBruL, cb. la). Loi portée par le tribun C. Liciniu* Crassus , pour attribuer au | vacantes du sacerdoce , qui

peuple la nomination des places avaient élé jusqu'alors remplie* (Ciceron, de Amidt, ch. *5ï.

étant présent , s'opposa a cette loi , et réussit a La taire rejeter ( Ciceron ) la trois cent soixante-cinquième année, dit Varron {deRe. nui. , L I , ch. a ) , depuis l'es-

par le collège des pontife*

et année,

pulsion des roi*, qui commença le 1". juin romain, a4 avril julien, de ce consulat, de Tan 14S avant J. C. Ainsi Larliu* partit tard pour l'Espagne.

Consuls : Stav. ScLPicios Galba , L. Acreuos Cotta , entrent en charge le 1". janvier romain 610, 17 julien i45 avant J. C

i45-t44. Le consulat qui tombe a l'an catonien 609 , est aché par Frontin ( de AauœducL , 1. I , p. i£i7 , tom. IV,

Di

L'HISTOIRE ROMAINE

Antïq. Ram.') , a la six cent huitième année , en comptant du ai avril romain , jour de la fondation de Rome. Comme ce jour n'était pas arrivé Ion de l'entrée de ces consuls en charge, le i". janvier', l'année 608 n'était pas encore révolue. Aueu

des consuls actuels ne sénat , ni aui pontifes : l'un , Serv. Galba ,

pouvait plaire n

venait d'être

accusé de perfidie et de meurtre, et n'avait évité d'être puni que par l'indulgence du peuple ( toyex l'année 6o5 ) l'autre , Aurelius Colla r avait abusé , dans son tribunal , de ■a puissance tribunitienne, pour s'eiempter de payer ses dettes; en sorte que le collège des tribuns porta un décret par lequel il promit si protection a tous les créanciers dt Cotta qui la réclamaient ( Valere Max., I. VI, ch. 5, n. 4) Scipion parlant , cette année , de ces consuls dans le sénai , dit que l'un n'avait rien, et l'autre n'avait jamais as ( Valere Max.. I. VI, ch. 4> n.2). Ainsi nous croyons que, pour abréger I année de leur consulat , les pontifes supprimèrent l'intercalalion. Succès du proconsul Q. Fabius sErailianus, en Espagne, sur Viriathe (Appien, de Bell. Hisp., p. «91 et 319a) Florus, I. Il, ch. 17; Epitam. de Tite-Live , I. LUI ). Le sénat donne commission au préteur M. Titius de réparer les aqueducs de Rome , el d'y fai venir une plus grande quantité d'eau qu'auparavant.

CjMu/f : Appius CtavDius Puixmin Metellus Maceimnicus, entrent en chai romain 611, 7 novembre julien 144 avant J.

Tribun du peuple : T.

chap. t3).

, Q. CiSCILIOS

ge le 1". janvier

s tllf

p«uple:

l43- Viriathe ayant soulevé, en Celtibérie , plusieurs , le consul Caecilius Metellus envoyé dans cette province , prend aux Arvaques la ville de Contrebie ( Appien , de BtM. Hisp. , p. 191 ; Velleius, liv. II, ch. 5; Florus , liv. Il, eh. 17 ; Val. , Max. , liv. II, ch. 7 , m 10 ; Aurelius Virtor , Vie de Metellus Macédoniens; Eutrope ,1. IV, ch. 16 ). Mais dans la Lusitanie, le préteur Quinetius, successeur du profonsul Fabius iEmîlianiu, est vaincu. Tandis I qu'il se réfugie dans les quartiers d'hiver , au milita de l'asj- ] tomne, Viriathe se rend maître de plusieurs villes alliée.» ! des Romains , et ravage les campagnes ( Appien ,. p. 393 Y I Le consul App. Claudius envoyé dans le pays des Gaulois Saldise* pour terminer les différends de ce» peuples avec leurs voisins, leur bit la guerre (Dion, Apud. Voles. ,p. 616}. Appius vaincu dans une première bataille, en gagne une seconde où il tue aux ennemis autant de monde qu'il en avait perdu dans la première ( Orme, liv. V, ch. 4 ï Epitam. de Tile-Live, 1. LUI ; JuHus Obset pieas , ch. 80 ). Triomphe du consul App. Claudiua Pulcher sur les Gaulois Salasses ( Dion, Apud. Vales. ; Orose). Comme Appius n'avait obtenu le triomphe ni du sénat ni du peuple , un tribun monta sur le char pour l'en 6 ter ; la fille dAppius , qui était vestale, en se mettant dans le char entre le tribun et son père , empêcha cette violence ( Val. ,' Max. liv. V , ch. 4, n. 6 ; Cicero, pro Cotlio, ch. 14 ; Suétone, Vie de Tibaîut). Les décemvirs ayant déclaré, sous ces consuls , qu'en consultant le* livres sibyllins, ils avaient trouvé que ce n'était pas la nouvelle eau appelée Martienne, du nom de son conducteur, M» Titius , mais que c'était l'eau de l'Anio que l'on devait faire venir au Cajpilole , le sénat persiste a approuver le projet de M* Titius (Frontin, de Aquaduc. , liv. 1 ). Loi somptuaire pour modérer le luxe de la lable, portée par peuple T. Didius, dix- huit ans après la

les pontifes a supprimer l'intercalalion. Le consul Q. Fabius Scnrilianus, contenu par Viriathe dans l'Espagne ultérieure , eut quelques succès dès que cet Espagnol se fut retiré dans ta Lusitanie ( Appien , de Bell. Hitp., p. 890). Dans la Celtibérie, plusieurs villes se rendent au procuusul Metellus ( Appien , p. aqj ; Val. Max., I. V , ch. 1 , n. 5; Florus, 1. II , ch. 17). Un autre taux Philippe est battu en Macédoine , en l'absence du préleur Licinius Nrrva par L. Tremellius Scrofa , son questeur ( Varron , de Re HmiL , I. Il, ch. 4 ; Eutrope, I. IV , ch. i5 ; Epùom. de Tite- Live , I. LUI \. Cinquante-septième lustre par les censeurs Publius Cornélius Scipio Airiranuj jEuulianuset L. mius AchaTcus ( Fait. Capù. ).

ComuU : Ch. Sbbviuus Capio , Q. PostPEics Rom, entrent en charge le 1-. janvier romain 6i3, 18 octobre julien 14a avant i. C.

Tribun du peuple : P. Mucius Sccvola (Cicer., adAltk. , I. XII , Epùt , 5, de Finià. , 1. II, ch. 16).

i4a- i4i. Après l'hiver, dit Appien (de Bell. Hisp. , p. aj>7), Metellus, dans la Celtibérie, remet l'armée au consul Pompeias. Celui-ci prend deux villes (Appien. p. agrJ; Diod. : Apud. Vales, p.35o). En Lusitame.le proconsul Fabius Servilianus, enfermé dans un poste d'où il était difficile a l'armée romaine de se sauver, fait avec Viriathe un traité de paix qui fut confirmé par le sénat, par lequel les Romains et les Lusitaniens conservaient chacun ce quib possédaient (Appien, p. açfii Diod. , I. XXXII, eclog. S; Epùom. dt Tite-Live, L LIV). L. Iloslilius Tu bulus, chargé dans sa préture de l'année précédente de punir les assassinats, est accusé sous ces consuls (Cicer. ,ad Altic. , 1. XII, epist S , et de Fin. , I. Il , ch. 16 ) , par le tribun du peuple P. Mucius Scsevola (Cicer. , de Fin. , L IV , ch. ao ). Cet accusé s'était exilé pour éviter le jugement ; mais on alla le chercher dans le lieu de son exil , et il s'empoisonna dans la prison (Asconius Paedianus, in Ont. pro Scauro frag. 5 ).

Consuls : C L*uvs Sapiens , Q. Sbbvilius Cepio entrent en charge le i« janvier romain 61 4 , 7 1

lien 141 avant/. C.

pa-

le tribun du

loi Fannia de l'an 5q3, et par cons crobe, Saturn. , liv. II, ch. i3 ).

Consuls: h. Caciuus Menu, lu* Cajlvus, Q, Fabius Maximus Sebvilianus, entrent en charge le 1". janvier romain Gta , a8«ctobre julien i43 avant J. C

i43-i 4a. Le mépris du sénat pour l'avis des décemvirs et les livres sibyllins , mépris dont l'effet se faisait sentir celte année par l'exécution du projet de M «Titius ; la disette et la contagion qui désolaient Rome ( Julius Obseqwens , ch. 81 ; Orose,!. V, cl». 4)» '* qui paraissaient avoir commencé l'année précédente, el avoir dès-lors donné lieu i la loi sompluaire ( voyet l'année précédente), portèrent

141-140. Comme la dissension entre les décemvirs et le I sénat au sujet de la qualité de l'eau qui devait être conduite au Capitole n'était pas encore terminée ( rojei l'année 6it), cette affaire, dit Frontin (de Aquœduc. , liv. I), ayant été remise en délibération , le préteur M. Titius pré- I valut encore sur les décemvirs. Nous croyons que les pontifes, pour faire craindre au sénat que toutes les années de magistrature seraient abrégées, jusqu'à ce qu'il aurait rendu aux livres sibyllins l'autorité qui leur était due , supprimèrent l'intercalalion. Il y eut des prodiges cette année , no- | tammentune irruption de l'Etna (Julius Obsequens, ch. 82). Mais comme on ne peut savoir s'ils arrivèrent au commenment de l'année consulaire, on ne peut assurer qu'ils ayenl influé sur l'intercalation dont le sort devait être décidé avant le a3' février romain. Le consul Q. Servilius Cacpio , autorisé I par le sénat a rompre la paix que son frère Q. Fabius Servilianus avait conclue l'année précédente avec Viriathe, cor- I rompt des amis de cet Espagnol et le fait tuer (App. , p. agi et agfi; Florus, I. Il, ch. 17; Diod. , 1. XXXII, ccloe, 5; Aurelius Victor, Vie de Virialht), la dixième année, dit Justin ( 1. XLIV , ch. a ), depuis qu'il avait été nommé, l'an 6o5, chef militaire contre les R ornai ni la quatorzième année , suivant l'abréviateor de Tite-Livc (I. LIV), Eutrope (L IV, ch. 16), et Orose (1. V , ch. 4 ), depuis le commencement de la guerre de Celtibérie, l'an 601. Appien , qui dit ( p. a97 ) que Viriathe avait fait la guerre huit ans (révolus) aux Romains , ne compte pas celte année où il n'y eut de sa part aucune hostilité, el prend pour terme de son calcul Vannée précédente. En Celtibérie , ' proconsul Poropei us Rufos ayand reçu de Rome de non "elles levées de troupes , se propose , dit Appien ( p. 399 ), de camper et de faire la guerre tout l'hiver. Elles arrivèrent t l'hiver;, ou au commencement de cette saison , on les faisait et on les envoyait au commencement '

ABRÉGÉ CHRONOLOGIQUE

Je chaque année consulaire, il s'ensuit que le consulat fisé au premier janvier romain , se renouvelait en automne. Traité «le paix entre les Numanlins et le proconsul Pompcius avant l'arrivée de son successeur ( App. ; Eulrope, liv. IV, ch. ij ; Florus , I. Il , ch. 18 ; Vclleius , 1. II , ch. i ).

Consuls : Cn. Calpurjwus Piso, M. Popluus L^nas, entrent en charge le i". janvier romain 6i5, 37 septembre julien 140 avant J. C.

Tribun du peuple : A. GAinuus (Cicer., de Leg., I. III, ch. i5 , et de Amicil. , ch. ta , et in Brut , ch. a.5 ).

i4o.i3g. Le traité fait l'année précédente à l'insu du sénat , par le proconsul Pompeius et les Celtibériens , est annulé a Rome (Appien, de Bell. Hisp., p. aog et 3oo ; Cicer. , de OHU. , 1. III, ch. 3o, et de Fin. , l. II , ch. 17). Les troupes 3e Viriathe ayant mis un autre Espagnol a leur tétc , sont vaincues par le proconsul Servilius Csepio et se rendent a condition d'avoir un terrain où elles puissent s'établir ( Apj». , p. 397 ; Diod. , 1. XXXI I, eclog. 5 ). Le préteur Cn. Cornélius Hispallus ordonne aux Chaldéens et astrologues de sortir clans dix jours de Rome et de l'Italie (Val. Mat. , L I, ch. 3, n. a). Cet édil favorable a la religion, aurait pu déterminer tes pontifes à prolonger ce consulat , s'il avait été donné avant le a3 février romain, jour destioé a l'intcrcalation. Loi portéepar le tribun du peuple A. Gabinius pour établir que les suffrages pour l'élection des magistrats seraient dorénavant donnés secrètement et par scrutin, deux ans, dit Cicéron (de Leg. , I. III, ch. i5;el de Amicil. , ch. 13), avant la loi Cassia de l'an 617 , et par conséquent cette année (*t»y«* l'an 617 ).

138- 137. Les auspices pris par le consul s, et soit ' plusieurs prodi

sinistre», et son départ pour la Celtibérie fut accompagné de plusieurs prodiges ( J. Obsequens, ch. 83; Epit. de Tite- Live,!. LV; Val.

St.

Veînïï,

elleius, L II , ch. 1 ; Cicer., de Arusp. Resp. , >rose , l. V, ch. 4 ; St. Augustin, I. III , ch. ai ; Victor. Vie de Nandous; Eulrope, 1. IV ch. 17 ;

(J. Obsequens

Mas., I. I, ch. 6, n. 7 ; Oroie, L V, ch, 4; in, de GW. Cri, I. III, ch. a3)-Ce consul , des défiles d'où il ne pouvait sortir, demanda de concert avec son questeur Ti. Sempronius Gracchus, la paix aux Numanlins, et la reçoit a des conditions déshonorantes (Florus, 1. II, ch. 18; Epiiom. de Tite-Live, 1. LV; V." ch. ao ; Orose

Aurelius Victor. Vie de Nandou* ; EMtrope Appien, de Bell. Hisp. , p. 3oo; Plularquc, Vie de li. Gracchus , p. 386 ). Le sénat rappelle Mancinus pour venir rendre compte de sa conduite, et envoie a sa place son collègue jEmilius Lepidiis. Celui-ci fait la guerre aux Vaccées (Appien , 0. 3oo et 3oi ). Succès du proconsul D. Juuius Rrutus en l.usilatjie ( Epiiom. de Tile-Live , l. LV ; App. , p. 3oi ; Florus , 1. Il , ch. 17 ). L'armée des esclaves en Sicile force le préteur Cornélius Leatulus dan» son camp ( Florus , l, III , chap. 19 ). Loi portée sous le consulat d'AEmilius, et par conséquent celte année (Cicer. , 10 UruL , chap. aS) parle tribun du peuple L.Cassius I.onginus, pour établir que les avis dans les jugements seront donnés scrutin cl cn secret , ainsi qu'il avait été ordonné quai aux suffrages pour l'élection des magistrats par la loi GaLin de l'an 6i5 ( vojret cette année}.

nt ia

Consuls : V. CORNELIUS SciPIO NaSICA SBRAPIO , DE-

cixvs Jurius Brutus, entrent en charge le t«'. janvier romain 616, 17 septembre julien i3o, avant J. C.

Tribun du peuple : C. CuRATtus ( Cicer. , de Leg. , l. III, ch. 9 ; Val. Max. , 1. 111 , ch. 7 , n. 3 ).

1 39-1 38. Ces consuls, dont l'un était fils de Se i pion Nasica , grand pontife, furent mis en prison par les triouni qui prétendaient les obliger a exempter des citoyens de la milice {Epit. de Tite-Live, 1. LV ; Cicer., de Leg., 1. III, ch. 9). Cette violence des tribuns commise dans le lems de la levée des troupes , l'a été au commencement de ce consulat. Comme il y avait à Rome une grande disette qui donna lieu au tribun du peuple C. Curatius, de vouloir forcer le consul Nasica Serapio i proposer au sénat d'envoyer acheter des grains chez l'étranger ( Val. Max. , I. III , ch. 7, n. 3 ) , et que cette disette , occasionée par la mauvaise récolte précédente, subsistait au commencement de cet te année, les pontifes, pour abréger un tribunat séditieux et une année malheureuse , supprimèrent l'inlercalation. Fondalion de la ville de Valence en Espagne par le consul D. Junius Brutus , pour y établir les soldats de Viriathe , 1 oui Servilius Capio , prédécesseur de Brutus, avait accordé des terres ( Epit» de Tile-Live , I. LV). Succès de Brutus dans la Lusitanie ( Appien , de Bell. Hisp. , p. 39S ). Le proconsul M. Popilius I-cnas est battu par les Celtibériens ( Frontin, Straiag. , 1. 111 , ch. 17 , n. 9 ; Epit de Tite- Live , 1. LV ). Commencement de la guerre servile en Sicile. Une armée d'esclaves, maltraités par leurs maîtres, se forme sous lecouimanJcment d'un esclave syrien, nommé Eunu», qu'elle proclame roi , et force le préteur Manilius d'abandonner son camp ( Florus, L III, ch. iq; Diod.de Sicile, 1. XXXIV, eclog. 5 ; Epit. de Tile-Live, 1. LV1 ; Orose, I. V , ch. 6* ). Q. Pompeius est absous du crime de concussion qu'on l'accusait d'avoir commis en Espagne. Comme l'accusé et Q. Servilius Copia, qui déposa contre lui (Val. Max., I. VIII, ch. 5, n. 1), étaient en Espagne l'année preédente, ce jugement ne peut avoir été rendu a Rome avant cette année-ci.

Consuls : M. jEmilius Lepidus , C. Hosmtus Mancinus, entrent cn charge le 1 janvier romain 617 , 7 septembre julien i38 avant J. C.

Tribuns du peuple : L. CaSSIUS , M. AitTIUS BftUO ( Cieer., in Brut. , ch. 25).

Consuls : P. Furius Philus , Sex. Atilivs Serra if us, entrent en charge le s", janvier romain 618 , 37 août julien s37 avant J. C.

Tribun du peuple : Publius RutilicS ou Rup IL I US (Cicer. , de OrvU. , 1. I , ch. 40 ).

i37~i36. Les consuls actuels sont chargés par un sénatusconsulte de porter une loi au peuple, pour ordonner que Mancinus sera livré aux Numantins , et pour annuler le traité de paix qu'il avait conclu ; en conséquence , le consul P. Furius Philus amène avec lui Mancinus en Espagne et le présente aux Numanlins, qui refusent de le recevoir (Cicer., de OJfie. , I. 111 , chap. 3o , de Orat. , 1. 1, chap. 4o , 1. Il , chap. 3a ; in Top. , chap. 8 ; pro Catcinâ. , chap. 34 ; Velleius ,1.11, chap. 1 ; Florus , I. Il , chap. 18; Diod. , apud. Fui». Ursiu.fmg. 164 ; App. , de BeU. Hisp. , p. 3oa ; Aur. Victor , Vie de Mancinus ; Eulrope , I. IV, chap. 17 ; Orose, I. V, chap. 4 ; Epiiom. de Tite-Live , 1. 56 ; Julius Obseq. , ch. 83 ). Ainsi , Mancinus ayant été jugé sous ces consuls , au commencement de l'année consulaire, et avant le départ de P. Furius pour la Celtibérie , nous croyons que les pontifes ] regardèrent comme malheureuse une année où un magistrat j| romain allait être livré a des ennemis , et supprimèrent l'inlercalation qui aurait dû être, insérée au mois de février. Défaite du proconsul Avmilius dans la Celtibérie avant l'arrivée de Furius (Epiiom. de Tite-Live, liv. LV1 ; Appien, p. 3oi; Orose, f. V, chap. 5). En Lusitanie , le proconsul D. Junius Brutus continue d'avoir sur les Gailiciens des succès nui lui acquièrent le surnom de Gallaecus ou de Gallaîcus {Epiiom. de Tile-Live; Velleius, 1. II , chap. 5; Strabon, I. 111, n. 377; Florus, 1. II, chap. 17 ; Orose , 1. V, chap. 5 ; Val. Max. , l. VI , chap. 4, n. 1 , exiern ). Le préteur Calpurnius Piso est battu en Sicile par l'armée des esclaves ( Diod. , I. XXXIV , eclog. a ; Florus I. III, chap. 19 ). Ambassade du sénat aux Ardiens , ou Vardéens, peuple de l'Illyrie , qui ravageaient les terres de quelques peuplesallics des Romains, et même une partie de l'Italie (Appien , Ilfyr. , p. 761 ; Pline ,1.111, chap. aa). Prodiges à Rome (Julius Obsequens, p. 84). Cinquante-huitième lustre par les censeurs App. Claudius Pulcher et Q. Fulvius Nobrlior (Fait. Cap. ; Dion , apud. Voles, p. 630).

Consuls : Sbrv. Fulvius Flac.cus, Q. Calpukhus Piso , entrent en charge le 1". janvier romain 619 , 17 aoilt julien i36 avant J' C.

i3G-i35. Prodiges à Rome (Julius Obsequens, ch. 85). Le consul Fulvius Flarcus oblige les Ardiens a se soumettre et les transporte des cotes de la mer dans l'intérieur des terres ( Epit. de Tile-Live , I. LV1 , Appien , de Bel. Ilfyr. , p. 701) Strabon, I. VII, p. 485). Les "

DE L'HISTOIRE ROMAINE

vaincu* par le prêteur M. Aseonius ( Epitom. de Tile-Livc, I. LVI ) ; naii le préteur L. Plautius Hipsaeus est battu en Sicile ( Diod. ; Florus ), et le consul Calpurnius Pi»o à Numance( App. Hisp. ,p. 3oa). Le peuple, pour finir la

guerre d'Espagne, nomme consul Scipion 1 Africain (Epit. de Tite-Live , I. LVI ; App. , p. 3oa ; Cicer. , à» Ainicii , chap. 3 ; Val. Max. , 1. Vlll , chap. i5 , o. 4 ; Florus , 1. Il, chap. 8 ; Velleius, I. Il, chap. 7 ; Orose, 1. V, chap. 7 ; Eutrope, I. IV, chap. 17 ).

Consuls : P. Cobselios Scipio Apricah. jEmiliamkII , C. Fulvius Flaccus, entrent en charge le t". janvier rom. 630, 7 août julien i35.

i3S-i34- Quoiqu'il y ail eu beaucoup de prodige* cette année (Julius Obsequens , chap. 86) , comme on ignore s'il» sont arrivés avant le a3 février romain , et que la nomination de Scipion au consulat était regardée a Rome comme le présage de la destruction de Numance , nous croyons que les pontifes ont laissé subsister l'intercalalion. Scipion étant I parti sur-le-champ pour l'Espagne , même sans attendre le I renfort des troupes qu'il devait y amener (Ap., de Bell, Hisp., p. 3o3 ) , le départ de ce consul entré en charge le 7 août julien , ne peut avoirélé retarde au delà du mois de septem bre suivant. Il s'attache avant tout a rétablir la discipline , a s'approvisionner en moissonnant les grains (d'automne ), lorsqu'ils sont en maturité, et a aguérir ses troupes ( Appien, p. 3o3 et 3o6 ; Plularque, Apopht- , p. aoi ; Epitom. de l'iie-Live, I. LV1I ; Florus, I. Il, chap. 18; Polybe, apud. Voles , p. 307; Val. Max., I. II , chap. 7, o. I ; Fron Un , l. IV, chap. 1, o. 1 ). Orose(l. V, chap. 7 ) oit qui Scipion passa ainsi et sans hasarder de combat une partie de l'été et tout l'hiver. Ce consul, qui était parti sur-le-cham| •le Rome, est donc arrivé en Espagne dans l'été et par con séquent son coniulat a commencé dans cette saison. Au primeras, circonvallalion de Numance. Scipion se propose Je prendre cette ville par famine (Appien, Orose ; Êpit. de Tite-Live ). Aucun des préleurs qui avaient été charges de la guerre servile en Sicile n'ayant pu la terminer, le sénat envoie le consul C. Fulvius Flaccus ( EpU. de Titel.ire, I. LVI).

Consuls : P. Mdcii» Scavola , L.

Fauoi, entrent en charge le t" ao août julien i34>

Calpurhius Piso 6ai

Tribuns du peuple : Tl. SHTPHOTIVi GriACCHUS, M. Oc- TAV1US, Q. Mt'CIUS, L. RUBRIUS, P. Satubnini» (App. , de Bell. GW/., 1 1 , p. 35*, 33; et 3*8; Plut. Fie de Ti. Gracchus , p. 837 , 8a8 et 833 ; Velleius, 1. II , chap. 3 ; t'Iorus, I. 111, chap. 14; Orose, I. V, chap. 8; Epitom. de Tite-Live , L LVIU ; Aurelius Victor, Vie de TL Stmp. Gracchus).

i34~i33. Le siège de Numance fut Tong (Orose, 1. V, ^.ian. 7 ). La disette était dans la ville (Orose; Apple» , Je Bell. Hisp. , p. 3o8 ). L'un des principaux Nuroantinsse hasarde a franchir les lignes de Scipion pour aller demander des secours aux Arvaques:c'était, dit Appien (n. 3o8 ), dans une nuit obscure et en un tenu de brouillard. Cette circonstance désigne la fin de l'automne ou le commencement de l'hiver , saison des nuits sombres et nébuleuses. Les Arvaques n'envoient pas de secours; la ville réduite & la famine se rend , et Scipion la détruit ( Appien, p. 3o8 , 3io). Numance ayant été détruite , suivant Velleius (I. II, ch. 4) un an trois mois après que Scipion était arrivé en Espagne, où il étak venu dans le mois de septembre julien de l'année précédente [foytt cette année), sa destruction doit tomber au mois de décembre julien de l'an i34 avant J. C. , qui commença le 16 avril romain. Scipion va rétablir l'ordre et la tranquillité dans les villes de la Cellibérie l Orose ). En Sicile le consul Calpurnius Piso commence d'arrêter le* pro- «s des esclaves et leur prend la ville de Messine Val. Max. Il, ch. 7 n. 9 ; Frontin , I. IV, eh. 1, n. ab; Orose, I. V , ch. 9). La révolte des esclaves s'étanl communiquée a l'Italie, Q. Ctecilius Mctellus et Cn. Servilius la répriment ( Orose ). Loi agraire portée sous ce consulat ( Velleius , I. Il , ch. a; Cicer. , Venin, IV, ch. 49 ), l'am catonien 6ao de Rome ( Dcnys d'Halicarn. , I. Il, p. 85) , par le iribun du peuple Ti. Sempronius Gracchus (Appien, de Ht/1. Ch., 1.1, p. 354; Orose, I. V, ch. 8; Plutar Vie de Ti. Gmccfust , p. 8a5 ; Flnrus , I. III, ch. 14 ; C-p

deTile Live, I. LVI II). M. Oetaviusqui était aussi tribun du peuple, s opposant i cette loi contraire a l'intérêt des riches et desposscssrurs des terres de la république , Tib. Gracchus propose une autre loi qui fut autorisée par le peuple pour destituer Octavius, son collègue, du tribunal, et la loi agraire de Gracchus est promulguée ( Appien , p. 356 et 5S7; PI ut arque , p. 828 et 83o ). Les riches haranguent dans l'assemblée du peuple contre Tib. Gracchus, et le menacent de | l'accuser judiciairement lorsqu'il serait sorti de charge ( Appien; Plularque; Orose; Cicer. , in Brut. , ch. ai ; r'estus, I au mot Satura ; Epit, de Tite-Live, LVIII ; en conséquence Gracchus demande le tribunal pour l'année suivante ( Plut., p. 83a ; Diod. , apud. Votes , p. ba3 et 634 ). A pp. dit (p. 358) qu'on était déjà en été et que le tenu des comices pour 1 élection des tribuns approchait. Il ajoute qu'afin de se procurer un plus grand nombre de partisans, Gracchus invitait tes plébéiens de La campagne a revenir pour assister à l'assemblée ; mais que ceux-ci étant occupés aux travaux de l'été, et les comices ne pouvant plus être différés il fut obligé de recourir aux plébéieos de la ville. Le tems des comices pour l'élection des nouveaux tribuns, magistrats dont l'entrée en charge fut fixé au 10 décembre romain , comme on le voit par Denys d'Halicarnasse ( liv. VII ) , et par Tite- Live (I. XXXIX, ch. 5a ) , tomba donc celle année au commencement de l'été, el a la saison des travaux les plus urgents de la campagne , et par conséquent l'année romaine reculait de six mois sur l'année julienne. De la résulte un nouvel exemple de la justesse de la correspondance établie dans noire table. Elle porte le 10 décembre romain au ao juillet julien; en conséquence dans les premiers jours de ce mois iulicn , et dans le tems de la récolte qui commençait chez les Romains au solstice d'été , il n'était plus passible de différer cette année les comices tribunitieos ; il résulte aussi de la que depuis l'an 601 où le premier janvier romain concourait avec Iniver (wr« cette année), el où l'année! roma:ne et l'année julienne étaient a peu près correspondantes, les pontifes doivent avoir supprime beaucoup d'in- | lercaiations. Mort deTi. Gracchus tué le jour des comices 1 tribunitiens dans une sédition excitée par les riches a la létc desquels s'était mis le grand pontife P. Cornélius Scipio Nasica ( Appien, p. 357 et 3*8 • Plutarque, p. 833; Epit. || de Tite-Live, 1. LV1I1, VaL Max. , 1. 1, ch. 4, n. 3 et I. III, ch.

n. 17; Florus, I. III, ch. i4; Velleius, I. Il, ch. 3; Orose, 1. V, ch. 9; Aurelius Victor, Vie de Gracchus ). Appien et Plularque disent que Gracchus fut tué par les partisans de Nasica. Diod. de Sicile ( apud Voles) dit, et Valère Maxime (I. I, ch. 4, n. a) fait entendre qu'il le fut par Nasica lui-même ; il est certain que les Romains attribuèrent ce meurtre a ce grand pontife , comme on le voit par les auteurs cités el par Ciceron ( in Brut. , ch. a8 et 58 ;,de Offic. , Y I , ch. 3o ). Son corps et ceux de 1 partisans tués dans ce massacre restèrent sans sépulture , on les jeta dans le Tibre ( Plutarque, p. 834; Aurelius Vie \ot, Vie de Ti. Gracchus).

que , Epit

Consuls : P. Popilics Lamas, P. Rupilics, entrent en charge le 1". janvier romain 63a , 9 août julien i34<

1 33-i 3a. Celte année est la 63a*. varronienne de Rome , La 57*. depuis le triomphe de Scipion l'Asiatique , le l'an 56 5 ( Pline, l. XXXIII, ch. 11). PI usieurs causes concourent a faire supprimer l'intercalalion. Avant que le consul Rupilius partît pour la Sicile qui fut sa province, el par conséquent au commencement de cette année consulaire, ce consul et son collègue, chargés par le sénat de punir les partisans de Gracchus les faisaient massacrer sans les avoir entendus (Plutarque, Vie de Ti. Gracchus , p. 834 ï et Vit de C. Gracchus , p. 836 ; Cicer. , de Amicit- , ch. 1 1 \ La conduite du grand pontife Nasica, odieuse au peuple qui j'insultai! dans les rues (Plutar., p. 834), qui menaçait de l'accuser judiciairement (Plutar. ; Cicer. , de Amicit., ch. ia) , devait ftre regardée par les pontifes comme une violation des devoirs de Ta religion et du pontificat : il n'était permis au grand pontife ni de voir un corps mort , ni de le laisser sans sépulture (Servius,- /Enéide, I. VI, v. 176 ; Diod. , I. LVI , ch. 3i y. On le regardait comme impie s'il assistait 1 des jugemens de mort ( Plular. , Quasi. Rom. , ch. dern. ), encore plus s'il était l'auteur ou le complice d'un meurtre, principalement d'un augure tel quêtait Gracchus (Plutarque, Vu de Gratthus, pag. 8a5), et d'un parent (Polybe, apud Voles, pag. i5b; Velleius, liv. Il , ch. 3). Le parti que le sénai prit , pour dérober

ABRÈGE CHRONOLOGIQUE

Nasica a l'animosilé publique (Plutarque, pag. 834 ; Aurelius Viclor, Vie de Ti. Gracchus; Val. Mai. t liv. V, ch. 3 , n. a) , fut de lui donner aoua le voile d'une commission en Asie, un eiil honorable qui était néanmoins une nouvelle transgression du droit sacre. Le grand pontife ne pouvait pas sortir de l'Italie et abandonner les sacrifices public* (Tite-Live, liv. XXVI11, ch. 44; Plutarque , Vit de Fabius Maximus , pag. 189). Les décemvirs ayant déclare , conformément aux livres sibyllins , qu'il était nécessaire, à cause du tumulte deGracehus, d'offrir des sacrifices a la plus ancienne Cérès, qui était celle d'Enna, en Sicile, lieu de la naissance de cette déesse, et cette ville étant occupée par le* esclaves rebelles, on ne pouvait se réconcilier avec les dieux. Ainsi le* meurtres, la violation du droit sacré , l'impossibilité de calmer la divinité offensée, tout concourut, au commencement de ce consulat , pour faire regarder l'année comme malheureuse et supprimer l'inlercalatioa. Dans le cours de la campagne, le consul Rupilius se rendit maître en Sicile, des villes de. Tauromenium et d'Enna ( Diodore, liv. XXXI V, Ed. a; Orose , liv. V, ch. 9 ). Ce fut alors que les Romains enoyèrent offrir à Cerès d'Enna, les sacrifices expiatoires (Cic Venin 4» ch. 49 1 5o). Triomphe du proconsul P. Cornélius Scipio Africanns jEmilianus »Ur les Numanlins (Cic. in Somnio Sdp.; Appien, de Bel. Hisp., pag.3ii ; Pline, liv. XXXIII , ch. 11 ) la quatorzième année, disent l'Abbréviateur de Tite-Live (I. LIX). et Eutrope (I. IV, ch. 19), après la destruction de Cartilage de l'an 608, et iar conséquent , cette année 6aa. Triomphe du proconsul t. Junius Brutus Gstbïïcu» sur les Lusitaniens et les Galiciens (Eutrope, liv. IV, ch. 19; Plutarque, Vie de Tit. Gracchus , p. 334 )■ Mort du grand-pontife P. Cornélius Scipio Nasica i Pergame (Cic. pm Hacc, ch. 3i ; Val. Max. , liv. V, ch. 3 , n. a ; Plutarque , Vie de Ti. Gracck. , pag. 834). Licinius Crassus Mucianus lui succède dans le grand pontiGcat ( Voyez l'année suivante ).

Consuls : P. Licinius Cbamus Mcciancs , L. Valkmvs Flaccus, entrent en charge le 1". janvier romain Ga3, 3o juillet julien i3a, av. J.-C.

Tribuns du peuple : C Pafirius Cahbo ( Epit. de Tite- Live, liv. LIX, Val. Max., liv. VI, ch. a , n.3; Cic., dt Ltg. , liv. 111, ch. 9).

i3a - i3i. Comme l'on de ces consuls, P. Licinius Crassus, était grand -pontife {Voyet l'année précédente), et que l'autre, L. Valerius Flaccus. était prêtre de Mars, ( Voyet ci-après), ni l'atteinte que le peuple donna encore celle année aux droits sacré*, ni la nomination qu'il fit d'un citoyen séditieux, pour remplir la place de tribun, n'empêchèrent les pontifes de prolonger par une intercalalation l'année consulaire. Licinius Crassus, grand pontife, ayant défendu a son collègue, Valerius Flaccus, prêtre de Mars , d'accepter le commandement de l'armée en Asie, qui l'aurait éloigné des sacrifices et du culte , le peuple ordonna a Valerius d'obéir au grand-pontife; mais deux tribu* attachées aux maximes du droit sacré, refusèrent a Crassus ce commandement qu'il ambitionnait, et nommèrent pour cette guerre Scipion l'Africain. Les autres tribus transgressèrent ouvertement ces maxime* que le sénat avait commencé d'altérer ( Voy. l'année précédente). Elles nommèrent le grand-pontife ( Cic. Philip. XI , ch. 8). Tribunal séditieux de C. Papirius Carbo. Ce tribun, attaché au parti de l'i. Gracchus ayant appelé Scipion en jugement pour lui demander ce qu'il pensait du meurtre de Gracchus (Val. Max., liv. VI, ch. a, n. 3), une sédition s'éleva dans les comices, et Carbo ne l'apaisa pas ( Cic de Leg., liv. III, ch. 19). Loi portée par ce tribun pour ordouner que le peuple en délibérant sur les lois qui lui seront proposées , donnera les suffrages secrètement et par scrutin (Cic. de Leg., liv. 111, ch. 16). Carbo proposa une autre loi , qui fut rejelée par le peuple, pour ordonner qne le* tribuns pourraient être continués plusieurs année* (Cic. deAmicii, ch. XXV , Epit. de Tite-Live, liv. LIX). Le consul P. Licinius Crassus part pour l'Asie. C'est le. premier grand-pontife, dit l'Abbréviateur de Tite-Live ( liv. UX ) , qui a été commander une armée hors de l'Italie. Crassus allait arrêter les progrès d'Aristonicus , qui , se disant fils d'Eumène, usurpait le royaume de Pergame, que le roi Altale avait bissé par son testament au peuple romain {Epit. de Tite-Live, liv. I.V1II ; Plutarque, Vie de Ti.

Gracthus , p. 83o ; Aurelius Victor; Orose, liv. V, ch. 8). Fin de la guerre servile en Sicile. Le proconsul P. Rupilius fait prisonnier Enous, le roi élu par les esclaves {Epit. de Tite-Live, liv. LIX; Diodore, liv. XXXI V, Edog. a). Rupilius donne des lois a cette province (Cic. Verrin a, ch. 11 , et Asconius). Ovation de ce proconsul sur les esclaves ( Plorus, liv. III , ch. 19 , où on lit, mal a propos, Perperna pour Rupilius). Cinquante neuvième lustre par les censeurs Q. Ctecilius Metellus Macedonicu* et Q. Poinpeius. Cette censure est la première où l'un et l'autre censeurs ont été plébéiens ( Fast. Capitol. , Epit. de Tite-Live, liv. LIX).

Consuls: C. ClaudiusPolchbk, M. Peupema, entrent 1 charge le iw. janvier romain 6a4 » ia août julien , i3i r. J.-C

Tribuns du peuple. C ATINIUS Live, liv. LIX).

Lamo {Epit. de Tite-

i3i-i3o. Mort du grand-pontife P. Licinius Crassus. Il est tué par un corps d'armée d'Aristonicus, lorsqu'il sortait île sa province pour revenir i Rome , ditVelleius (liv. H, ch. 4 ) « et par conséquent dans cette année de son proconsulat , a la fin de son année, suivant Justin ( liv. XXXVI , ch. 4 y Ainsi il périt , .ou i la fin de l'année consulaire précédente , ou dans les premiers jours de celle-ci. I.a mort funeste du grand -pontife porta le collège dont il élait le chef, a supprimer l'intercaUtion. Cet événement avait été annonce par plusieurs prodiges, comme on le voit dans Julius Oosequem (ch. 87 ). P. Mucius Scarvola lui succède dans le grand pontificat ( Cic prv Don». , ch. 53, de NaL Deor., liv. III, ch. a, ad Attie. , liv. XII, epist. 5. ) Le consul Perperna , apprenant a Rome la mort de Crassus, se hâte de partir pour I Asie (Orose, liv. V, ch. 10). Victoire de Perperna : il bat Aristonicus et le fait prisonnier dans la ville de Stratonice. Le sénat fait étrangler cet usurpateur ( Strabon ; liv. XIV, pag. 957 ; Flurus, liv. Il, chap. 30; Val. Max. , liv. III, en. 4» n. S; Epitom. de Tite-Live, liv. LIX; Eutrope, liv. IV, ch. ao ; Justin, Velleius, Orose). Le tribun du peuple C Atinius Labro, rayé par le censeur Q. Ctecilius Metellus, de la liste des sénateurs , attend ce censeur qui revenait de son champ a midi et l'entraîne vers le mont Tarpeïen : il l'aurait précipité du haut de ce mont, si un autre tribun, qu'on alla chercher, ne l'en avait empêché {Epit. de Tite-Live, liv. LIX; Pline, liv. VII , ch. 44)- Atinius porta une loi au peuple pour assurer à tous les liv. XIV, ch. 8).

Consuls : C Skmtoonios Tuditapus, M ah. Aquiliics ; entrent en charge le 1". janvier romain 6a5, a août julien i3o av. J.-C

1 30-139. ^* consul M. Aquillius se hâte de partir pour l'Asie (Justin, liv. XXXVI , ch. 4), et achève de soumettre lî* villes rebelles (Florus, liv. Il, ch. ao). Mort du proconsul Perperna a Pergame ( Strabon , liv. XIV, pag. 9S7 ; Orose, liv. V, ch. 10; Eutrope, liv. IV, ch. ao). Ce proconsul n'a donc pas triomphé à Rome , comme l'assurent Val. Max. (liv. III, ch. 4, n. 5) et Velleius (liv. II, ch. 4). Troubles i Rome sur la loi agraire de Ti. Gracchus. Scipion engage le sénat a priver de l'exécution de cette loi les triumvirs, et 4 l'attribuer au consul Sempronius Tu ditanus ( A pp. de Bel. C»., liv. I", pag 36o et 36 1 ; Epitom. de Tite- Live , liv. LIX). Mais ce consul étant parti pour les Alpes, et la loi agraire restant sans exécution, Scipion devint l'objet de l'animosité et de là haine du peuple ( Appien, p. 36t ; l'lutarq. Apopht. Rom., pag. aoi ). Dans les Alpes, victoire du consul .Sempronius Tudilanus sur les Japiues {Epit. de Tite-Live, liv. LIX ; Appien, m Itfyrk. , pag. 761 ; Pline, Kv. IU, ch. 19). Mort de Scipion : on crui, sur des marque* qu'on lui trouva , qu'il avait été étranglé dans son lit ( Cicéron , ad. Q./rut., liv. III, episl. 5; Velleius. liv. Il, cli. 4; Ornse, liv. V, ch. to ; Aurelius Victor , Vie de Scipion AZmiUen). Les soupçons tombèrent sur plusieurs personnes , même sur sa femme , soeur des Gracques ( Cicér. , in Somn. Sdp. ; nd fatnil. , liv. IX , epist. a 1 ; et ad. Q. Frai., liv. Il , epist. 3 ; Appien , p. 36i ; Plut., Vie de C. Gracchus, pag. 839; Orose, liv. V, chap. 10). Triomphe du consul C. Sempronius Tudilanus sur les Ja— pides le jour des calendes d octobre romain , de l'an (ïa.S

DE L'HISTOIRE ROMAINE

(Fast. Capit.) , a4 avril julien de l'an 139 avant Jésus- Christ. La mort de Scipioo reste impunie (Epi toi», de Tite-Live, liv. L1X; Plut., Vie de C. Gnocchis, p. 039; Valère Maxime , liv. V, ch. 3 , n. a ; Cicéron, pro MUon. ,

ch. 7 ).

Consuls : Cr. Octavius, T. Avvws Ivxva Rufos, entrent en charge le 1". janvier romain 6a6, aa juillet julien 109 av. J.-C.

cet la

1 39-138. Cette année est la six cent vingt - sixième varronien ne de Rome (Pline, liv. XXXIII, ch. n). Le meurtre de Scipion était ai odieux a tous les gens de bien ( Cicéron , pro MUon. , ch. 7 ; et de AnàcU. , ch. 3 ), que l'indifférence du peuple pour ce citoyen digne de l'immortalité, était injuste en supposant, même cette année, k toute procédure pour découvrir les coupables (Plutarque , Vit de C. Gracchus , pag. 809 ) , et dot porter les pontifes a supprimer l'intercalation. Le proconsul M. Aquillius est chargé de détruire les villes qui avaient donné des secours à Aristonicus (Justin, liv. XXXVll, ch. il. Le sénat fait grice à celle de Phoeée , i la recommandation des Marseillais qui étaient originaires de cette ville (Justin ).

Coniuù : L entrent en charge le 1".

lien laSav. J.-C.