LISTE DE QUELQUES AUTEURS NATIFS DU PEROU

i°. L'Inca Garcihzsso de la Véga, qui naquit à Cuzco, huit ans après la conquête , est auteur des célèbres Comentarios Reaies, publiés a Lisbonne en 1609 et en 1616, in-folio.

2°. Von Fray Luis Géronimo de Oré, sixième évôqxic de la Concepcion, né à Guamanga, a écrit plusieurs ouvrages en langue indienne.

3°. Don Gaspar de Villaroel, né a Quito, dont il fut ensuite évêque, est auteur de Pacijica Union y Concordia delos Vos Cuchillos Pontificio et Regio.

4°. Don Pèdro Péralta Barnuevo , auteur d'un poëinc héroïque intitulé : Lima Fundada, 6 Conquista del Perû , in-4°. Lima, I73a.

5°. Antonio de Léon Pinéla, éditeur et auteur de plusieurs ouvrages importants sur l'Amérique, et entre autres dun Epitome

(1) Miers' Travels in Chili and La Plat a , tom. II, p. 433.

(a) Le produit moyen des ruines de Pasco, avant la révolution , a e'té 4e 247,014 rnarcs par an.

DE L AMERIQUE^ 44l

de la Bibliotheca Oriental y Occidental, Nauliea, Geographica, etc. , in-fol., i vol. Madrid, 1737.

6°. Don Pédro Maldonado , que M. de La Condamine connut particulièrement au Pérou, passa en Espagne et de là eu France, où il fut nommé correspondant de l'académie royale des sciences. C'est sur les observations de ce créole que M. a Anville a réduit une carte en quatre feuilles de la province de Quito, que M. de La Condamine a fait graver, après sa mort. Maldonado avait descendu le fleuve des Amazones avec ce voyageur, et l'avait aidé dans plusieurs de ses opérations au Pérou (1).

70. Don Martin det Barco Centénéra, auteur d'une Histoire du Rio de la Plala ou Argentina.

8°. Don Tomas de Salazar, assesseur - général des vicerois, auteur d'un ouvrage intitulé : Interpreiacion de las Reaies £eyes de Indias.

AUTEURS CONSULTÉS POUR l/l!ISTOIRR DU PEROU.

Herrèra, Gomara, Avosta, et autres écrivains déjà cités aux articles précédents.

Coronica de las Indias. — Primera parte de la Historia naturaly gênerai de las Indias yslas y tierra firme del mar Oceano, escripta por el capitan Gonzalo Hernandez de Oviedo i V aides , alcayde de la fortaleza de la ciudad de Santo-Domingo de la isla Espanola, y cronista de la sacra cesarea y catholicas mayestades del Emperador don Carlos quinto de tal nombre , rey de Espaha : y de la sere'nissima y muy poderosa reyna aona Juana, su madré, nuestros senores. Por cuyo manda do el auctor escriviô las cosas maravillosas que ai en diversas islas y partes de estas Indias y imperio de la corona real de Cas ti lia : segun lo vidoy supo en veynte y dos anosymas que ha que vive y resida en aquellas partes . La cual historia comiença en elprimero descubrimiento destas Indias : y se contienne en veynte libros este primero volumen in-fol. Salamanca i547- ^ con ^* cona^s^a del Peru. Verdadera relacion de la conquis ta del Perû y provincia del Cuzco llamada la Nueva Castilla, conquis tado por Francisco Pizarro, capitan, etc., etc. Embiada à* su mayestad por Francisco de Xeres natural de la muy noble y leal ciudad de Sevilla : secretario del sobredicho capitan en todas las provincias y conquista de la Nueva Castilla : y uno de los primeros conquistadores délia. Fol XXII.

Autre édition de Séville, i535. — Caractères gothiques. Chronica del Perû nue tracta la demarcacion de sus provincias i la descripeion délias ; las fundaciones de las nuevas ciudades ; los ritosy costumbres de los Indios,y otras cosas estra-

(1) Introd. hitt. de M. de La Condamine, p. 208.

44* CHRONOLOGIE niSTORIQUE

nos dignas di ser sabidas. Fecha por Pedro de Cieça de Léon y. vecino de Sevilla, i553. Con privilegio real. Petit in-fol.

Cet historien contemporain avait servi pendant dix-sept ans en Amérique, et avait parcouru lui-même la plupart des provinces dont il a donné la description. On dit qu'il avait fait plus de douze cents lieues par terre afin de ne rien avancer dont il ne fût sûr : il commença a rédiger son histoire a l'âge de quaranteun ans et la termina à cinquante.

Aug. de Zarate. — Hisloria del descubrimiento y conquista de la provincia del Perû, publiée à Anvers en i555.

Cet auteur, nommé, en i543, trésorier ou contrôleur-général du Pérou , y trouva les affaires si embrouillées , qu'il eut l'idée d'écrire le récit de tout ce qui s'y passait ; mais le mestre-de-camp de Gonzalo Pizarro menaça de tuer celui qui entreprendrait de divulguer les actions de son parti. Zarate néanmoins trouva moyen de recueillir des faits et des mémoires qui lui servirent à composer ensuite son histoire : elle fut imprimée par ordre de Pnilippe II.

Levini Apollonii de Peruviçe regionis inter novi orbis provincias celeberrimce inventione et rébus in eâdem gestis , in-12; Antverpiae, i56n.

La Nouvelle Histoire du Pérou, par la relation du père Diego de Torrès , de la compagnie de Jésus , procureur de la province du Pérou , in-8°.; Paris, 56 feuillets, 1004*

Cet auteur dit, page 5, « qu'on a imprimé a Rome une bonne grammaire de la langue aymara, une des deux langues du pays, et qu'elle a été composée par un père italien. »

Délie navigationi e viaggi raccolti da M. Gio. Bai fis ta Ramusio in Venetia, 1606. ( Voy. vol. III , p. 3 10. ) Contenant :

i°. Discorso sopra il discoprimento e conquista del Peru. a*. Relatione d'un capitano spagnuolo délia conquista del Perû.

3°. La conquista del Perû, e provincia del Cusco, chiamata la Nuova Castiglia, scritta e drizzata à sua maesta da Francesco di Xeres, secretario del eapitan Francesco Pizarro , che questi luoghi conquisto.

4°. La relatione del viaggio che fece il capitano Fernando Pizarro per ordine del governatore suo fratello , da che parti dal popolo ai Caxamalca per andare à Xauxa ,Jinche rilorno.-

5°. Relatione per sua majestà di quel che nel conquisto , e pacificatione di queste provincie délia Nuova Castiglia, etc., nella citadi Xauxa, a \5diLuglio, i534- Per commandamento del governatore e ufficiali Pero Sanco.

Comentarios reaies escritos porellnca Garcillasso de la Vega, natural del Cosco , y eapitan de su mayestad. Primera parte que trata del origen de los Incas , reyes que fueron del Perû , de su idolatria , leyes , y govierno en paz y en guerra; de sus vidas y conquis tas , y de todo lo que fue aquel imperio y su rc public a

tintes que los Espaholes passaran d el. ( in-fol. ) En Lisboa ,

Segunda parte de los Comentarios reaies de los lncas, ou Historia gênerai del Pirû. Trata del discubrimienio del, y como lo ganaran los Espaholes ; las guerras civiles que huvo entre Pi' zarros y Almagros , sobre la partoja de la tierra; y otros sucessos particulares que en la là s toria se contienen, aho 1616, en Cordova.

Cet auteur a été témoin oculaire de tout ce qu'il rapporte. Il dit ( lib. I, cap. 19 ) être né huit ans après la conquête de son pays par les Espagnols , et avoir été élevé au Pérou jusqu'à sa vingtième année*

Purchas; His Pilgrimes, part. IV, Hb. VU, cap. 11-17. London , in-fol . , 1 62 5 .

Conslitutiones synodales del obispado de la ciudad de Nuestra Sehora de la Paz, en el Perû. Por elsehor doctor D. Feliciano de la Vega, obispo de la dicha ciudad. Lima, 1639.

Recueil des voyages qui ont servi à l'établissement et aux progrès de la compagnie des Indes-Orientales. (Tome IV.) Amsterdam, 1705*

Journal des observations physiques, mathématiques et botaniques, faites par ordre du Roi , sur les côtes orientales de l'Amérique-Méridionale et dans les Indes -Occidentales , depuis Tannée 1707 jusqu'en 171a, par le révérend père Louis Feuiilée,. a vol. in-i9.; Paris, 17 14.

Relation du voyage de la mer du Sud aux côtes du Chili et du Pérou, fait pendant les années 1712, 17 13 et 1714* par M. Frézier, in-4p. ; Paris , 17 16 ; avec cartes et figures, 2e. édit. , augmentée; ibid. , 1732 , in-4°.

Relacion historica del viage â la Àmèrica méridional , Y observaciones astronomicas y phisicas en los reynos del Perû , por D. J. Juan, y D. Antonio de Ulloa, 5 vol. in-40., Madrid,

Journal du voyage fait j>ar ordre du Roi a l'équateur, servant d'introduction historique a la mesure des trois premiers dégrés du méridien, par M. de La Condamine. Paris, in>4°. , 2 vol., de l'imprimerie royale , 1 75 1 .

Relacion descriptiva de la ciudad y provincia de Truxillo del Perû, con noticias exactas de su estado politico segun el real orden dirigido al excelonttsimo sefwr Virrey Conde de Super- Vnda , escrita por el doctor don Miguel Feyjoo , corregidor (que fue ) de dicha ciudad y contador mayor del tribunal y audiencia real de cuentas del Perû , m-4°. , en Madrid, aho de 1763.

Reflexioncs imparciales sobre la humanidad de los Espaholes en las Indias , contra los pretendidos filôsofos y politico s , para ilustrar las historias de MM. Raynal y Robertson , escritas en italiano por el abate don Juan Nuix , y traducidas con algunas

£4' CUROîtOLOGFB HISTORIQUE

notas por D. Pedro Varela y Ulha , del cotise jo de S. M., etc. , in-.{°., p. 3l5 ; Madrid , 1782.

Diccionario geogrâjico-histôrico de las Indias- Occidentales à Amèrica , por el coronel don Antonio de Alcedo , 5 tomes ; Madrid, 1786.

Noticias americanas : entretenimientos fisico-histôricos sobre la América-Meridionale y la Septentrional Oriental , etc. , etc. , por don Antonio de Ulloa , petit in-4°. ; Madrid , 1792.

Continuacion de la historia gênerai de Espaha , del P. Juan de Mariana, por el P. F. Joseph Manuel Minana , tomo tercero. Madrid, in-4°. , 1804.

Voyage au Pérou, fait dans les années 1791 a 1794, par Ie* pères Manuel Sobreviela et Narcisso y Barcelo ; trad. ae l'anglais, par M. P. F, Henri, 2 vol. 8°. , atlas; Paris 1809.

Essai pnlfltfque sur le royaume de la Nouvelle-Espagne, par M. le baron de Humboldt. Paris , 1811.

Voyage dans l'Amérique-Méridionale, commençant par Buénos- Ayres et Potosi jusqu'à Lima , avec un appendice, etc. , par Antoine Zacharie Helius , traduit de l'anglais. Paris, in-8°. , 1812.

Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos- Ayres , y Tucuman , escrita por el doctor J>. Gregorio Fanes , dean dm la Santa Iglesia catedral de Cordova , 3 vol. Buénos-Ayres , 18 17.

A la fin du troisième volume se trouve :

« Bosquejo de nuestra revolucion desde el 25 de mayo de 1810, hasta la apertura del congreso]nacional^el 26 de maria de 1816.»

Report y etc. Rapport du colonel Poinsett, chargé d'aflàires des États-Unis a Mexico , sur la situation du Pérou , adressé a. M. Adams , secrétaire d'État , le a3 octobre 1818. Washington , in-8°.

Voyage to South America, etc., in the years 18 17 and 1818, etc. by H. M. Brackenridge , 2 vol. in-8°. Baltimore, 18 19- Ce voyage a été exécuté par ordre du gouvernement américain, dans la frégate la Constitution. L'auteur accompagna , en qualité de secrétaire, les commissaires envoyés par les Etats-Unis pour prendre des renseigueraens sur l'état des diverses républiques de l'Amérique ci-devant espagnole avant de reconnaître leur indépendance.

Lettres des missionnaires , les pères Ny el , Morgheu et de Haze, sur les Indiens Moxos, Chiquitos, etc., insérées dans les Lettres Édifiantes, tome V, édition de Lyon , i8iq.

Peruvian pamphlet ; belng an Exposition of the administrative labours of the Peruvian government, etc. by don Bernardo Monteagudo. London , ln-$*. , 1823.

Extracts from a journal written on the coasts of Qdlet Peru and Mexico, in the years 1&20, 182 1 et 1822, by captain Basil Hall ofthe royal navy , 2 vol. in-%°. , 4 th. édition } Èdmburgh,

Narrative oj a visit to Brazil, Chile, Paru , and the Sandwich islands, during the years 1821 and 1822. By G. E. Mathison Esq. London, 18^5, m-8°. , 478W-

Journal of a résidence and Travels in Columbia, during the years 1825^1824, by capt. Charles StuartCochrane, ofthe royal navyf 2 vol. m-S°.; London, l825.

An historical and descriptive narrative oj 20 years résidence in South America, by IV. B. Stevenson, formerty private secretary to the président and captain gênerai of Quito, colonel and governoro/Esmeraldas,captaindefregata, and laie secrelary to the vice-admiral of Chile , lus excellency the Right honourable lord Cochrane, 5 vol. m-8°. ; London, 1825.

1825. Noticias histôricas , pohticas , y estadisticas de las provincias unidas del Rio de la Plata, por M . Ignacio Nunez. tendres , m-8° . , 1 825 , 5i5 />/>.

Il a été publié h Paris, en 1826, une traduction française de cet ouvrage , par M. Varaignc , qui Ta enrichi de beaucoup de notes et d'additions importantes.

Travels in Chile and la Plata including accounts respecting the geography, geology, statistics , govemment , finances , agriculture, manners and customs , and the miui/tg opérations in Chile, collected du ring a résidence ofseveral years in those countries, by John Miers, illustrated by original rnaps, views, etc. , m 2vol.Q°.; London, i8n6.

Nous avons aussi profité des journaux suivants , savoir :

Gaceta del gohiemo de Lima independiente , dont le premier numéro a paru le 16 juillet 18*21 j Gaceta del gobierno legilimo del Perii , établi a Cuzco en 1822 ; El Sol del Cuzco , commencé Je Ier. janvier 1825 ; El verdadero amigo del pais , établi a Mendoza en 1822; El Coreo del Orinoco ; Gaceta de Colombia ; El Argos de Buénos-Ayres , et des annuaires historiques de Londres, d'Edimbourg et de Paris.