APHORISME LXXXIX

Ce qui fait mal aux yeux.

Balnea, vina, Venus, ventus, piper, allia, fumus, domum cum cæpis, faba, lens, fletusque, sinapi, 9l coitusque , ignis, labor, ictus, acumina pulvis : Ista nocent oculis , sed vigilare, magis.

Les bains, les vins, le vent, la nymphe trop aimée, Le poivre, les oignons, le soleil, la fumée,

La moutarde, le feu, les lentilles, les aulx ,

Les larmes, le travail, les féves, les porreaux, Poussiére, épices, coups, aux yeux portent dommage ; Mais la trop longue veille y fait mal davantage.

Ce qui irrite la glande lacrymale, et qui l'excite à une action outre nature, fait pleurer. Il s'agit donc ici d'expliquer comment les choses citées dans le présent aphorisme agissent sur cet organe. Or il y en a plusieurs dont on n'apercoit nullement la.maniére d'agir, et d'autres qu'il faut examiner de bien prés pour en comprendre l'efficacité.

Les bains sont du nombre des premières. On n'apercoit en aucune facon comment ils peuvent nuire à la vue, si ce n'est en affaiblissant la machine entière; mais alors il faut que l’on en abuse, ce qui est fort rare dans l'état de santé. Les fèves et les lentilles n'agissent pas plus clairement à cet égard. Il faut, pour donner de la probabilité à l'assertion de l'Ecole de Salerne, supposer que l'on se farcit le ventre de ces légumes, de manière à se donner des indigestions; car alors le sang se portant trop abondamment à la téte, la glande lacrymale peut étre spécialement affectée , comme il arrive d'ordinaire dans les longs engorgements du basventre.

Mais il est trop aisé de remarquer les effets que font sur les yeux les autres choses citées dans l'aphorisme, pour en donner ici une explication. Chacun sait que les grands buveurs de vin, qui sont pléthoriques, ont un larmoiement habituel ; que les voluptueux sont sujets à sentir leur vue baisser de bonne heure; que le vent vif exprime les larmes ; que les oignons, les porreaux, l'ail , la moutarde et la fumée causent une irritation prompte et notable aux membranes de l'ceil ; que le feu , le soleil blessent fortement les yeux ; que le travail fatigue, épuise tous les organes de la machine, et conséquemment ceux de la vision. Enfin que la poussière, les coups, et singulièrement la veille trop

longue produisent la plus sensible altération de la vue. D'ou il suit qu'il est trés-avantageux pour la santé de se méfier des causes offensives que cite l'Ecole de Salerne dans cet aphorisme, et deles éviter.

APHORISME XC Ce qui plaît à la vue,

Fons, speculum, gramen : hæc dant oculis relevamen; Manè igitur montes, sub serum invisito fontes.

Quel plaisir font aux yeux l’eau, l'herbe et le miroir; Le matin la montagne, et la source le soir! |

La récréalion que ces objets donnent aux yeux, n’est pas d'une aussi grande importance que l'exercice qu'il faut faire pour se la procurer;.et la bonne santé À moyennant laquelle/on peut jouir de ces objets, vaut encore mieux. Il est de fait que rien ne flatte plus la vue, et que rien ne touche plus sensiblement l’âme, qu'une promenade au bord d'une claire fontaine , qui fournit des ruisseaux à une prairie, dont l'herbe parait fraiche et verdoyante. Il en est de méme de l'aspect des montagnes, d’où l'on peut saisir des points de vue, des lointains agréables, et considérer de prés les travaux des hommes qui nous nourrissent. L'Ecole de Salerne aurait pu ajouter à ces objets récréatifs de la vue, la jouissance de l'air natal et des objets qui nous furent chers autrefois, C'est sans contredit un plaisir des plus délicieux.

Le miroir en procure aussi. La coquetterie, il est vrai, ne siéd pas à tout le monde, mais l'amour de soi, inhérent à tous les hommes, fait que chacun se contemple toujours avec satisfaction. Rarement on S'accuse d'imperfection à l'extérieur non plus qu'à l'intérieur, On dit comme le singe dans La Fontaine : Mon portrait jusqu'ici ne m'a rien reproché.

Eau pour les yeux.

Fœniculus, verbenna, rosa et chelidonia', ruta : Ex istis aqua fit, qux lumina reddit acuta.

L'éclaire, la verveine, et la rose, et la rue , | Le fenouil, distillés, donnent l’eau pour la vue.

Outre les plantes citées au présent aphorisme, la botanique en fournit beaucoup qui ont la même propriété, Telles sont le plantin, le bluet, la morelle, l'euphraise, etc. Les eaux que l'on en retire par la distillation rendent effectivement les yeux clairs et la vue nelte. Aussi ont-elles porté de tout temps le nom de plantes ophthalmiques par excellence.

Ge qui fait du bien aux dents,

Sic dentes serva : porrorum collige grana; Ne careas thure; hæc cum jusquiamo simul ure, Sicque per imbotum fumum cape dente remotum.

La graine de porreaux , la jusquiame et l’encens, Péle-méle brülés, de mal sauvent les dents; Avec un long tuyau, tirez-en la fumée,

Et la douleur fuira votre bouche embaumée.

Les dents se carient , se perdent, si l'on n'a soin de les nettoyer et de les entretenir propres (1). La fumée

(1) Le Dentiste des familles, ou Manuel d’hygiène de la bouche, contenant l'indication de tous les soins à donner aux époques des 1'*, 2 et 3° dentitions, suivi de la description et du traitement des maladies qui affectent les différentes parties de la bouche à tous les âges, avec un formulaire des préparations les mieux appropriées aux soins de cet organe, par Paul-Gresset, chirurgien dentiste. 1815, 1 vol in-18, avec figures. Prix :3 fr.

aromatique de l'encens et de la graine de porreaux, raffermit les gencives, fortifie les nerfs des parties sur lesquelles on l'applique. La jusquiame, par un principe narcotique, engourdit le sentiment , calme le spasme, et tempere ainsi l'activité des autres substances de la composition. Ce reméde peut donc effectivement étre bon. Malgré cela, il ne saurait suffire, non plus que nul autre de méme genre, si les digestions ne se font pas bien chez le sujet. Car c'est l'action de l'estomae qui décide communément du sort des dents.