‹ L'art de vivre longtemps et en parfaite santé [by L. Cornaro]; de la sobriété et de ses avantages [by L. Lessius], avec des conseils sur la manière de corriger un mauvrais tempéramentChapitre 62 sur 90 · APHORISME XCIII · texte numérisé non relu

APHORISME XCIII

Ce qui pâte la voix.

Nux, oleum, capitis frigusque, anguillaque, potus, Et pomum crudum, faciunt hominem fore raucum.

Anguille, huile, boisson, froid de téte, les noix, Et les fruits qui sont crus, rendent rauque la voix.

L'enrouement est plus fréquemment l'effet d'un rhume, causé par un froid de téte ou par une boisson excessive, que par l'usage de l'anguille, des noix et des fruits crus. On ne voit pas méme comment ces trois derniéres choses peuvent l'occasionner jamais, malgré la déclaration de l'Ecole de Salerne, si elles

entrent pour rien dans les excés qui peuvent troubler a voix.

Page 1