Le ms. de Felipe de Gaona est conservé à la B. U. V
Libro copiosso ti muy verdadero | del cassamiento y boda de las Magestades del Rey de | España don Phelippe tercero con Doña Margarita | de Austria en su ciudad de Valencia de Aragon y de | las solemnes entradas que se les hisieron en ella.…..
A la fin : «&« Empessose a tresladar y escreuir este presente libro, sacado de otro libro su Borrador, el primero de Junio Año 1600. Y acabosse de trasladar y componer de la manera questa por sus capitulos el hultimo dia del mes de henero 1602. »
Du f. 746 au f. 758, table des matières. Le f. 958 v., les f, 759 et 760 sont garnis de gravures sur bois (portraits et écus) qui y ont été collés. Puis viennent 13 f. non numérotés qui sont une sorte d’appendice : on y trouve notamment des vers en l’honneur de D, Juan de Austria.
Ce gros volume est en mauvais état, l'encre ayant rongé de nombreux feuillets. L'incorrection du style et de l’ortographe dénote un esprit peu cultivé, préoccupé de se montrer copieux plutôt que disert, Cette énorme compilation n’en renferme pas moins force détails curieux, notamment sur Lope de Vega.
Au début du ms., sur la seconde des sept feuilles blanches par lesquelles le volume commence, on lit d’une autre écriture :
« Con licencia del M. R. P. M. Ex. Provl y Prior Fr. Vicente Lleonart deposité en esta Libreria este Tomo MS. original compuesto por Felipe de Gaona, reservandome la facultad de extraherlo cuando lo necesite.
Fr. Bartolome RuBezzes, mro y bibliotec. »
Le ms. a appartenu, au dix-huitième siècle, à Ximeno, l’auteur des PP u r) ,
Escritores del Reino de Valencia. En effet, au début d’un recueil
factice qui appartient à la bibliothèque Serrano Morales, et qui contient
les poèmes de Lope et de Aguilar sur les fêtes de 1599, on lit cette note manuscrite :
« Felipe de Gaona escrivié mui por menudo el cassamt® 1 Boda del Rei Dr Felipe IT con Dt Margarita de Austria en Vala : assi le intitulé. Trae las cartas con q° el Reï significo a Vala su voluntad etc. en un tomo MS. en 4 mui abultado ; 1 alli los cantos impressos en este Libro. Prestéme el ms. el D' V'e Ximeno. 17 Mar. 1749.
Dr Sazes [signé]. »
Puis cette note complémentaire :
« Dirige la obra a Dr Juan Alonso de Pimentel, conde de Benavente, dia 21 de Enero 1602. I trata de los sucesos que pasaron mientras sus Magestades 1 Altezas estuvieron por estos Reinos de la Corona de Aragon el año 1599. En las 13 ojas del Prologo Ileva resumido todo el libro que. es mui recio; i al fin de else Ilama natural de Vala. Ximeno, t, I,
SALES [signé]. »
D. Agustin Sales était chroniqueur de la cité de Valencia : on s'explique donc le zèle qu'il montrait à s’enquérir de tous les documents valenciens. Des mains de Ximeno le ms. passa à celles d'Orellana, lequel dans son œuvre inédite Valencia antiqua y moderna, conservée AB A UN ICentautiMt 0o0uvye
& .…. y entre otros infinitos Phelipe Gaona que historio las fiestas muy individualmente celebradas por este motivo en Valencia cuyo libro quedo MS. y le cita Ximeno y aora añado que para en mi poder. »
Signalons enfin qu'une relation fortrare, celle de Francisco Coraliego, Relaciôn de las fiestas y casamientos del Rey don Felipe LIT, pourra être consultée à Madrid à la Biblioteca particular de S. M. el Rey, varlios impresos, n° 44.
IT. — Le volume le plus précieux et le plus rare auquel les fêtes de 1599 aient donné occasion, c’est incontestablement celui intitulé : Romance à las venturosas bodas, dont l’auteur était Lope de Vega. On ne peut considérer comme unique Vexemplaire appartenant à la bibliothèque Serrano Morales. Salvä et le marquis de Heredia en ont successivement possédé un autre exemplaire (n° 2005 du Catalogue Heredia). Cependant D. José Serrano Morales avait reçu le sien des héritiers de l’érudit Mayäns, et, dès le dix-huitième siècle, la seule réimpression qui ait été faite du romance à cette époque, celle de Sancha, avait été établie sur l'exemplaire Mayäns. La B. A. E. de Rivadeneyra a reproduit le romance, t. XXXVII, 255, d'après Sancha, de sorte qu'ici encore nous remontons à une source unique. Aucune des grandes bibliothèques
où jai pu pénétrer en Espagne, en France où en Angleterre ne possède ce précieux volume. Mieux que toutes les descriptions, le fac-similé cidessous donnera une idée de lélégant frontispice :
Hu Gr Cp Mb Biorep.
