Pasaba el gran Carlos Quinto.…, loa
Publiée dans : Avwlos | sacramentales, | y al nacimiento | de |
ÿ 10 BIBLIOGRAPHIE.
Christo, | con sus loas, y entremeses, | recogidos de los maïores tngenios | de España. | … En Madrid : Por Antonio Francisco de Zafra. | Año de 1675. | A costa de Tuan Fernandez, Mercader de Libros, viue debaxo de los | Estudios de la Compañia de Tesus. — 8°, 390 pp. B.N.M. — T. 13578.
La Loa famosa de don Gvillen de Castro se trouve pp. 198-199:
Elle commence :
Passaua el gran Carlos Quinto
sobre un blanco valençuela,
de moscas negras sembrado,
voa tarde, por lacera
de San Francisco en la insigne
Valladolid.
Un peintre s'approche du monarque et lui offre un portrait qu'il a peint, le portrait de sa belle-mère, femme laide entre toutes. Charles- Quint achète le tableau pour mille écus et le place à la porte de sa chambre entre deux peintures d’une grande beauté. Les courtisans se demandent avec inquiétude pour quelle raison secrète l'Empereur a ainsi disposé les choses. Cette anecdote s'applique à la troupe comique qui est sur le point de donner une représentation, et qui, mala y fea, est obligée de faire figure dans ce théâtre, autendo hecho de aqui ausencta | lan famosas compañtas :
Llegase à la puerta el otro
y dize : quien representa ?
Prado : ya vendra muy vieJo.
En efeto Ilega, y entra,
y en mirandonos las caras, riyendose, burla dellas, diziendo : quien ha traido
aqui esta pestilencia ?
solo à este que lo pregunta falta el baxar las orejas, \ y amparar al que se humilla :
pues oy mi Autor os presenta, despues de la voluntad,
vnas diez Comedias nueuas, del gran don Guillen de Castro, del Doctor Mirademesqua, quatro del insigne Lope,
y con ellas os presenta
esta humilde compañia,
que 0y a vuestras plantas puesta, pide perdon y silencio
para empeçar la Comedia.
Il résulte de ce passage que cette Loa à été composée pour le comédien Prado dans son extrême vieillesse — muy viejo. I ne peut s'agir s'agir ici que de Antonio de Prado, lequel mourut à Madrid en 1651. Il était né aux environs de l’année 1599" ou, au plus tôt, en 1984”. Dans tous les cas Castro, étant mort en 1631, n'a pu le connaître dans sa vieillesse et n'a point, par suite, écrit la Zoa en question. S1 elle lui est attribuée dans le titre dont elle est précédée, c'est sans doute parce qu'i y est nommé, mais dans la table des matières du volume elle est attribuée à Cancer.
