Primero al Rey que al honor

Conservée seulement dans un ms. de la B.-N. M., Mss. 17263, et attribuée à Castro par Barrera et par le Calälogo de las piezas de lealtro que se conservan en el deparlamento de manuscritos de la Biblioteca nacional. Cette attribution provient de ce que sur la feuille de garde du ms. une autre main que celle du copiste à écrit l'indication de Castro. Mais ce de Castro signifie de | Bermudez de] Castro, comme le montrent au début de thaque acte des explications plus complètes, écrites de la même main que le texte de la pièce :

1 acte : « De primero al rey que al onor, de Miguel uermudez de Castro ». 6

2® acte : & 24 jornada De la gran comedia de primero al rey que al onor, de miguel uermudez. »

3° acte : « tercera jornada de primero al rey que al onor, de miguel uermudes ». ss 54. — Tao (el) de San Anton.

Réimprimée par Schaeffer au tome [ de Ocho comedias desconocidas (cf. n° 4o). L'édition que Schaeffer reproduit, attribue la pièce à Castro, mais celle-ci ne rappelle en rien la manière de notre dramaturge. Or, un ms. de la B. N. M. (Mss. 16937) contient le texte de la même comedia, et il l’attribue formellement à Andrés de Claramonte, à qui elle semble, en effet, appartenir.

Du ms. au texte imprimé il y a très peu de différences. Cependant Ja fin du second acte n’est pas la même, et il manque au ms. les cinq

derniers vers du troisième acte.

1. Sänchez Arjona, Anales del teatro en Sevilla, Sevilla, 1898, 279. >. Rennert, The spanish stage, New-York, 1409, 560.

Vu LE 13 MAI 1913.

Le Doyen de la Faculté des lettres de l'Université de Parts,