LUIS MILAN

A consulter. — Les œuvres et poésies de Juan Fernândez de Heredia, avec lequel il a été en rapports continuels d'amitié, — et, en outre, Alcahali, 332 sq. Milan, en effet, a été surtout apprécié en son temps comme musicien, et il a été loué à ce titre par G il Polo dans la Diana enaniorada, liv. III, et par Timoneda dans le Sarao de Amor.

Textes. — 1. Libro intitulado El Cortesano. Dirigido a la Catolica Beal Magestad del invictisimo Don Felipe., por la gracia de

Dios Reij de Espana, niiestro Senor, etc. Gompuesto por Don Luis Milan. Donde se vera lo que debe tener por reg-las y practica ; repartldo por jornadas. Mostrando su intincion por huir prolixidad debaxo esta l)revedad; sirviendo de prolog'o y direccion, y utilidad esta présente carta... [A la fin :] Fue impresa la présente ohra en la insigne ciudad de Valencia, en casa de Joan de Arcos, correg-ida a voluntad y contentamiento del autor. Ano MDLXI.

I vol. 8° Deux exemplaires à la B. N. INI. Cf. Gallardo, no 8069. — Quoique les bibliographes aient beaucoup varié sur ce livre, sans doute parce que la plupart d'entre eux n'avaient pas pu en examiner personnellement un exemplaire, il semble bien qu'une .seule édition en ait été publiée au seizième siècle, et il est certain qu'elle porte la date de lôOi. L'imprimeur Juan de Arcos n'exerça son industrie à Valencia que pendant les années i56o et i56i ; c'est une garantie supplémentaire que le livre a bien été publié à l'époque indiquée.

El Corfesano a été réimprimé au tome VII de la Culecciôn de libros espanoles raros 6 curiosos :

Libro intilulado El Corfesano, compuesto por D. Luis Milan. Libro de moles de damas ij caballeros, por el mismo. Madrid, Imprenta y estereotipia de Aribau y C> (sucesores de Rivadeneyra), 1874, 8°, x-5o2 pp.

C'est toujours à cette réimpression que nous renvoyons au cours du chapitre.

2. Libro de moles de damas 1/ caiialleros : Inlitulado el jiiego de mandar. Compuesto por don Luys Milan. Dirigido a las damas. [A la fin :] Fue impressa la présente obra en la Metropolitana ciudad de Valencia por Francisco Diaz Romano, en el ano de Mil y D y XXXV a xxvnii dias del mes de Octubre.

Un seul exemplaire connu, incomplet, — à la B. N. M. Réimprimé en 1874 à la suite de El Cortesano.

3. Libro de musica de vihuela de mano, inlitulado el Maestro, donde se vale del mismo estilo y orden (jiie un maestro usaria con un discipulo, mostrandole ordenada mente desde las /)rinci/)ios toda cosa que podria ignorar, para entender la présente obra. Compuesta por D. Luis INIilan. Dirig-ldo al muy alto inuictissimo Principe don Juhan por la gracia de Dios Rey de Portug-al y de las yslas. Ano M. D. XXXV... [A la fin :J Fue impreso el présente Libro de musica de vihuela de mano, intitulado el Maestro, por Francisco Diaz Romano en la metropolitana y coronada Ciudad de Valencia; acabose a 4 dias del mes de Diciembre, ano de nuestra reparacion de i536.

I vol. fol. Cf. Salvâ, n'3 2628; Gallardo, n" 3o68.