Acte rv

N" 23. — Bénédiction des poignards.

Ce morceau, à partir de l'entrée des moines , portant les indications :

4 Poco andante, métr. J = 80, I Allegro furioso, métr. J = 132,

Ralentissez y mais peu, métron. J =108,

se trouve dans les mêmes conditions que les deux nu-

inéros précédents. Le même calcul peut s'établir aisément. Nous avons, en outre, à signaler trois endroits où le mouvement (déjà ralenti) a subi encore une altération particulière :

1* Un « rallentando » pour les quatre dernières mesures du 2i avant Tallegro furioso;

2" Un « élargissez » pour les mesures 9 et 17 du quatre temps, après le |;

3* Un « lento » des plus opposés au caractère de Ja scène, à partir de la dix-huitième mesure du C> quatre temps, jusqu'à la fin du morceau.

A ces remarques, les plus importantes que nous ayons à mentionner, il faut joindre encore quelques « rallentando» éparpillés par-ci par-là dans l'ouvrage. Nous ne pouvons vraiment pas faire grâce à celui des mesures 7, 8, 9, du grand duo n" 24. Ce « rallentando » observé outre mesure , et tout à fait opposé à la situation , est le chef-d'œuvre du genre.

Mais il est encore un point sur lequel nous devons porter notre attention.

La prosodie du maître (il faut bien le dire) n'est pas toujours irréprochable, au point de vue du génie de la langue française, ni des plus favorables pour le chant. Aussi de nombreuses modifications, plus arbitraires les unes que les autres, ont-elles été apportées de toutes parts. Ne citons qu'un passage entre tous.