LA PLUIE. ESTAMPE EN COULEURS. CENT VUES DE YEDO
British Mdseum.
La Nuit sur la Rivière Kamo, à Kyoto.
Estampe en couleurs par Hiroshighé, 1797 — 1818.
Sous le Pont de la Sumida.
Estampe en couleurs, par Hiroshighé (1797-1S5S).
Planche CLIV.
L'ART MODERNE POPULAIRE A YEDO
constatation pourrait d'ailleurs être faite dans ses peintures. En général, son dessin se relâche après 18^5, mais sa puissance de couleurs ne fait que croître jusqu'en 1845. Ses peintures de 1850, et postérieures, sont faibles.
Il y eut sans doute un second Hiroshighé dont l'œuvre ne comprend qu'un petit nombre de choses, et postérieures à 1860, alors que l'estampe en couleurs était tombée au dernier degré d'avilissement. Elle ne faisait que suivre l'état général des Arts au Japon.
TABLE DES PLANCHES EN COULEURS
PLANCHE i.
Une feuille de Paravent d'Hikoné par Matahei Frontispice
Fresque du Temple d'Horiuji, a Nara 56
Fresque du Temple d'Horiuji, a Nara 64
Portrait du Prince Shotoku-Taishi, par Kanawoka, ixesiècle. (Au Temple Nennaji de Kioto.) 120
Fragment d'un Makimono. Suite des Miracles de Kasuga par Takanané. (Maison Impériale du Japon.) 1 3o
Portrait d'un Prêtre. École Rosa, xnia siècle. (Musée du Louvre. Don de Mme Gillot en souvenir de son mari.) .... 1 36
Rakkans par Lin Ting-Kuei. (Au Daitokuji de Kioto.) 176
Les trois Sages par Kano Motonobu. (Musée de Boston.). . . 228 PLANCHE g.
Paravent aux Irispar Korin. Deuxième moitié du xvue siècle. 23o
Le Paradis Terrestre. Époque des Bing. (British Muséum.) 248-249
Femme dans un paysage (Écran). Epoque des Ming 264
TABLE DES PLANCHES EN COULEURS
PLANCHE i3.
Katsugawa Shunsho (1726-1792). Écran. Estampe en couleurs {Collection de M. Bullier, Paris.) 296
Utamaro (1753-1806). Promenade de jeunes filles. Estampes en couleurs. (British Muséum.) 3o6
PLANCHE i5.
Hokusai (1 760-1 849). La Cascade de Yoro. Estampe en couleurs, les Huit Cascades. (British Muséum.) 3o8
Hiroshighé( 1797-1858). La Pluie. Estampe en couleurs. Cent vues de Yedo. (British Muséum.) 3 1 2
TABLE DES PLANCHES EN NOIR
PLANCHE i.
Têtes de terre cuite. Art du Gandhara, début de l'ère chrétienne. (Musée de Lahore, Indes.) 4
Tète de terre cuite, provenant de Khotan, Turkestan chinois. (Mission du D' Aurel Stein.) 8
Sculptures sur pierre de chambrettes funéraires. Art chinois. Dynastie des Han, ier— 1 1*" siècle après l'ère chrétienne. (Reproductions extraites du livre de M. Chavannes.). ... 14
Sculptures gréco-bouddhiques de pierre. Art chinois. Epoque des Tang, vin' siècle. (Crypte du Temple Gangoji de Nara, Japon.) 24
Sakya Muni. Statue de bois peut-être chinoise. Époque des Tang, vnT siècle. (Temple Seirioji, près de Kioto, Japon.) 32
Les cinq Kokuzo. Statues de bois dites chinoises ou coréennes, apportées au Japon en 847 par Yennsozu, prêtre d'Omi. (A u Temple Toji de Kioto , Japon.) 40
Aiguière d'argent décorée d'un cheval ailé. Art sassanide. (Horiuji, Japon.) — Le Sho-Soïn : Vue extérieure. Renfermant les collections du trésor impérial, closes par l'empereur Kwammou en 794. (Nara, Japon.) 4a
La. Kwannon tenant un vase (face et profil). Bois. Hindoue ou coréenne. Milieu du vr" siècle. (Grand autel du Kondo
TABLE DES PLANCHES EN NOIR
d'Horiuji, Japon.) — Kwannon assise. Bronze. Art japonais. Epoque de Suiko, vu* siècle. (Temple d'Horiuji, Japon.) 44
PLANCHE o.
Nyoirin Kwannon. Bois. Attribuée à Shotoku-Taishi. Époque de Suiko, commencement du vu' siècle. (Temple des nonnes Shuguji, à Nara.) 46
La Trinité bouddhique. Bronze doré. Shaka entre Yakuo et Yakujo. Inscription : par Tori Busshi, à la mort de Shotoku, en 622. (Autel du Kondo d'Horiuji, Japon.) 48
Autel de bronze doré. La Triade Amida entre Kwannon et Seishi. Art japonais de la période Tenchi. Deuxième moitié du vu' siècle. (Horiuji, Japon.) 5o
Détail de fond d'autel en bronze doré. Art japonais de la période Tenchi. Deuxième moitié de vir* siècle. (Horiuji, Japon.) 52
PLANCHE i3.
Le Tambour de bronze. (Au temple Shinto de Kasuga, à Nara.) 70
Figures de bronze sur un bâton de prêtre 72
PLANCHE i5.
La Trinité bouddhique. Statues de bronze noir attribuées à l'époque de l'impératrice Jîto vers 696, mais peut-être de 718 (construction du Temple). (Temple Yakushiji de Nara, Japon.) 73
Un des Bodhisattwas de la Trinité bouddhique. Bronze. Vers 696. Mais peut-être seulement de 718. (Temple Yakushiji de Nara.) 74
Statue de bronze. Influence gréco-bouddhique. (Temple d'Horiuji, Japon.) 75
Figure assise laquée. Art japonais. Epoque de Tempyo, vme siècle. (Ecole des Beaux-Arts de Tokio.) 76
TABLE DES PLANCHES EN NOIR
Sakya prêchant sa loi. Bronze. Art japonais de l'Époque Tempyo. Première moitié du vm" siècle. (Temple Kanimangi de Kioto, Japon.) 77
Bodhisattwa dit aussi Bonten. Terre séchée et laquée attribuée à Riôben. Epoque de Tempyo, vnf" siècle. (Temple Sangetsudo de Nara.) 78
Sangetsudo vociférant. Argile laquée. Art japonais. Époque de Tempyo, première moitié du vm' siècle. (Temple Todaiji de Nara, Japon.) 79
Plaque de la grande lanterne de bronze, a l'entrée du Temple Daibutsu. Art japonais, vnr" siècle. Epoque l'empyo 80
Statue de Fudo. En bois. Attribuée à Kobodaishi, après son retour de Chine. Début du ixc siècle. (Temple Toji, à Kioto.) 81
Bouddha assis. Statue d'argile laquée. Epoque de Jôcho. Fujiwara, xie siècle. (A Ud^umasa, près de Kioto.) 82
Statue de Prêtre. En bois laqué. Art japonais. Fin du xue siècle. Epoque de Kamakura. (Temple Kofukuji, à Nara.) — Un Niô. Par Wunkei. Début du xur" siècle. Epoque de Kamakura. — Statue de Prêtre. En bois laqué. Par Wunkei. Début du xme siècle. Epoque de Kamakura. (Temple Rokuhara Mitsuji, à Kioto.) — Statue en bois de Tokiori Hojo, vice-shogun de Kamakura. Sculptée un peu après sa mort, 1263. (Temple Kenchôji, à Kamakura.) 83
Le Porteur de lanterne. Attribué à Koben. xuic siècle, époque de Kamakura. (Temple Kasuga, à Nara.) 84
Trois démons. En bois. xme siècle. Epoque de Kamakura. ( Temple Kofukuji, à Nara.) 86
TABLE DES PLANCHES EN NOIR
Statue d'Asangba : En bois.xiic-xme siècle. Époque de Kamakura. (Temple Kofukugi, à Nara.) 86
Masque « Long nez ». Ancien culte Shinto. Art japonais. — Masque de danse de Gigakou. Art japonais après le xviii8 siècle. (Musée du Louvre.) — Masques de Drames de Nô. Art japonais, xvie-xvne siècle. (Musée du Louvre.) 87
PLANCHE 3o.
Ashikaga Yoshimasa : Statue de bois. xve siècle. (Temple Ginkakuji, près de Kioto.) 88
PLANCHE 3i.
Château de Kumamoto 89
Temple de Biodoin, a Kioto 90
Jardin du Temple Tofukuji, a Kioto 91
Kwannon assise, par Yen Li-pen (en japonais En-riu-hon). viie siècle. (Collection Charles Freer, à Détroit, États- Unis.) 94
Monju, par Wu Tao-Yùan ou Wu Tao-tzu (en japonais Godoshi). vme siècle. Epoque des Tang. (Temple Tofukuji, à Kioto.) 96
Sakya-Muni, par Wu Tao-Yûan ou Wu Tao-tzu (en japonais Godoshi). vme siècle. Epoque des Tang. (Collection Charles Freer, à Détroit, Etats-Unis.) 98
Kwannon debout, par Wu Tao-Yûan ou Wu Tao-tzu (en japonais Godoshi). vme siècle. Epoque des Tang. (Collection Charles Freer, à Retrait. Etats-Unis.) 102
Fragment de paysage, par Wu Tao-Yûan ou Wu Tao-tzu
(po)
TABLE DES PLANCHES EN NOIR
(en japonais Godoshi). vm8 siècle. Époque des Tang.
( Temple Daitokuji, à Kioto) 104
PLANCHE 3g.
La Chute d'eau, par Wang Wei (en japonais O-i ou Omakitsu). 699-? Époque des Tang. {Temple Chishahuin, à Kioto.) I06
Peinture bouddhique chinoise primitive. (Collection Charles Freer, à Détroit, Etats- Unis.) 112
Un Rakan ou Arhat, par le prêtre Kuan Hsiu (en japonais Zengetsu Daishi). xe siècle. (Temple Kodaiji.) 148
Kwannon, par Mu Ch'i (en japonais Mokkei). xia siècle. Epoque des Song. (Temple Daitokuji, à Kioto.) i?0
Un Rakan ou Arhat avec un serpent, par Mu Ch'i (en japonais Mokkei). xie siècle. Epoque des Song i52
Paysage avec un buffle, par Fan K'uan (en japonais Hankwan). Début du xie siècle. Epoque des Song 154
Un des Rakans ou Arhats, par Li Kung-lin, dit Li Lung- Mien (en japonais Riryomin). f 1106. Epoque des Song. (Collection Charles Freer, à Détroit, Etats-Unis.) i56
Tète de Femme. Dessin de Li Kung-lin, dit Li Lung-Mien (en japonais Riryomin). f 1 106? Epoquedes Song 1 58
Hoteï dormant, par Li Kung-lin, dit Li Lung-Mien (en japonais Riryomin). f 1 106. Epoque des Song. — Le célèbre Yuima. Copie, par Li Kung-lin, dit Li Lung-Mien (en japonais Riryomin). -f- 1106. Epoque des Song 160
La Villa « Riomin-Zan », habitation du peintre Li Kunglin, dit Li Lung-Mien (en japonais Riryomin). Par luimême, f 1 106. Époque des Song 161
TABLE DES PLANCHES EN NOIR
Un Rakan ou Arhat en extase sur les eaux. Ecole de Li Kung-lin, dit Li Lung-Mien (en japonais Riryomin). f 1 106. Epoque des Song 162
PLANCHE 5o.
Groupe de Rakans ou Arhats regardant des cigognes. Ecole de Li Kung-lin, dit Li Lung-Mien (en japonais Riryomin). f 1 106. Epoque des Song i63
PLANCHE 5i.
Paysage, par l'empereur Hui-Tsung (en japonais Kisô-Kôtei). f 1 1 35. {Temple Daitokuji, à Kioto.) 164
Une dame de l'époque des Song s'appuyant contre un pin, par Chao-Tsien-Li (en japonais Chosenri). xne siècle. {Collection Charles Freer, à Détroit, Etats-Unis.) i65
Un Tartare chassant un daim, par Li Ngan-Chung (en japonais Ri-an-Chin). xne siècle. Epoque des Song 166
Villa en hiver sous les bambous, par Ma Yuan (en japonais Bayen). Début du xme siècle 167
Villa sous les pins, par Ma Yuan (en japonais Bayen). Début du xme siècle 168
Le poète Rinnasei, par Hsia-Kuei (en japonais Kakei). Début du xme siècle 169
Paysage, par Hsia-Kuei (en japonais Kakei). Début du xme siècle. — Cascade, par Hsia-Kuei (en japonais Kakei). Début du xme siècle. Copie par Kano Tanyu. — Paysage, par Hsia-Kuei (en japonais Kakei). Début du xin° siècle. . 170
L'Ermite Kanzan, par Yen Hui (en japonais Ganki). xive siècle. {Collection Kawasaki, à Osaka.) 171
TABLE DES PLANCHES EN NOIR
PLANCHE 5g.
Le Sennin Takkai, par Yen Hui (en japonais Ganki). xive siècle 172
Un Ermite de la montagne, par Liang Cru (en japonais Riôkai). xive siècle 1 j3
Copie d'après un peintre de Liang Chi (en japonais Riôkai). xive siècle 174
Gokuanshi peignit le roc, les orchidées et le bambou dans un disque. — Nen Kawo peignit la baignade des buffles. Milieu du xive siècle 175
Un Sennin voyageant sur un daim, par Mommukan ? Copie. 178
Femmes chinoises écrivant, par Torin. Dynastie des Ming. [Collection Charles Freer, à Détroit, États-Unis.) 179
Camélias, par Shun-Kù (en japonais Shunkio). Dynastie des Ming. . " 180
Cigogne au vol, par Renshiren. [Temple Sokokuji.) 181
Danse de femmes, peinture au trait, par K'iu Ying (en japonais Kiuyei). Dynastie des Ming 182
Un Souper, par Sujo, frère de Sugo i83
PLANCHE 6g.
Un Palais, par Kameiyen (Hsia-Ming-Yûan) 184
La Musique sans instruments, par Gessan. xixe siècle 1 85
TABLE DES PLANCHES EN NOIR
Fleurs, feuillages et oiseaux, par Gioku-wô. xixe siècle. {Musée de Boston, Etats-Unis.) 186
Bosquet de bambous sous la tempête, par Danshidzui 187
Le Célèbre Tabernacle coréen Tamamushi. vie siècle. (Horiuji, Japon.) 188
Le Tabernacle Tamamushi : Détail. vie siècle. (Horiuji, Japon.) — Le Tabernacle Tamamushi : Peintures de la porte. vie siècle. (Horiuji, Japon.) 189
Le Prince Shotoku-Taishi (f 621) et ses deux enfants. Peinture par le prince coréen Âsa 190
Peintures et incrustations de nacre au dos d'instruments de musique appelés « Biva ». vme siècle. ( Trésor du Sho- Soïn, à Nara.) 191
Feuilles de paravent de style hindou. vme siècle. (Trésor du Sho-Soïn, à Nara.) — Peintures sur peau de style hindou. vme siècle. (Trésor du Sho-Soïn, à Nara.) 192
Fresques du Temple d'Horiuji, a Nara, reconstruit de 708 à 7i5 : Détail 193
PLANCHE 7g .
Anges musiciens avec le biwa et le koto, par Kobo-Daishi (774-83^ 196
Portrait de Prêtre, par Kobo-Daishi (774-834) 197
Trinité bouddhique: Amida, Kwannon et Seishi, par Yeishin Sozu (f 1017) 198
TABLE DES PLANCHES EN NOIR
Amida, par Yeshin Sozu (f 1017) igg
Cascade, par Kanawoka. ixe siècle 200
Comrat de Taureaux. Fragment de Makimono à l'encre de Chine, par Toba Sojo (f 1140?). {Temple Kausanji, Yamato.) 201
Bataille de Coqs, par Kasuga Mitsunaga (Tosa). Deuxième moitié du xne siècle 202
Une opération chirurgicale. Détail du Makimono « Nenchiu Giogi », par Kasuga Mitsunaga (Fugiwara Tosa). Deuxième moitié du xue siècle. {Musée de Boston, Etats- Unis.) 203
Bouddha descendant du ciel a travers les nuages. D'après le Mandara Taima. Peut-être par Keion. xme siècle 204
Fragment du Makimono de la Guerre Hogen-Heiji. Keion. xme siècle. {Musée de Boston, Etats-Unis.) 2o5
PLANCHE 8g.
Fragment du Makimono de la Guerre Hogen-Heiji. Keion. xme siècle. {Musée de Boston, Etats-Unis.) 206
Portrait de Yoritomo, par Takanobu (Fujiwara) (f i2o5)... 207
PLANCHE gi.
Détail du Makimono « Kitano Tenjin Engi », par Nobuzane (1 177-1265) 208
PLANCHE g2.
Détail du Makimono « Tenjin Engi », par Nobuzane (1177-
PLANCHE g3.
Fragment de Makimono, par INoDuzane (1 177-1265) 210
