TITRE XIX
Estampes et dessins.
Ce titre comprenait :
i° Un album d’anciens dessins et de gravures sans être plus en détail spécifié;
2° Un album d’estampes
3° Vingt- cinq grandes gravures de Thibaut1, sur l’escrime, préparation du graveur2.
4° Une plaque du comte Guillaume manquée [onvoldaen) et une planche intacte ;
5° Vingt-cinq grandes estampes de la famille de Nassau, par Van de Venne;
6° Sept épreuves du prince Guillaume, six du prince Maurice, six du prince Henri, tous de Nassau (sic) [aile van Nassau), gravées par Van de Venne.
7° Vingt-cinq gravures des Métamorphoses d’Ovide, par Goltzius.
L’ordre de l’inventaire nous amène maintenant à parler de quelques legs de peu d’importance faits à des serviteurs.
Svertgen Asueris reçut 5o florins et des objets mobiliers;
Jannetje Floris3, en récompense de ses peines, eut les meilleurs draps.
i. Les planches de l'Académie de l’Espée, de Ger. Thibaut, ouvrage gr. in-folio, publié en 1628 à Anvers, avec privilège du roi de France et des États-Généraux, exécuté avec un grand luxe et auquel travaillèrent les principaux graveurs hollandais : Crispin de Pas, Salomon Savry, Schelte de Bolswardt, Adriaen' Matham, Crispin Queborn, Nicolas Lastman, etc. Delff travailla, lui aussi à cet ouvrage considérable et exécuta notamment les estampes 14 et i5 du premier et 12 du second livre.
2 Van Thibout van ’ t Scherme — de plaetsny ders gereestchap. Ce
sont sans doute des états incomplets.
3. Sans doute une parente par alliance de Balthazar Floris, le graveur dont il est parlé plus haut.
L’ART HOLLANDAIS
A Annetje Cryne, couseuse dans la laine ( ivollen naeyster ), on donna une cuiller d’argent.
La maison de charité reçut roo florins à distribuer aux pauvres.
A la fille de service, Maddeleentje Tonnis, on accorda ioo florins; et le grand-père Michiel van Mierevelt se porta créancier de la succession, pour frais d’inhumation et dépenses de deuil, d’une somme de 2o5 fl. 8 sols.
Pour en terminer avec cette série de documents moroses, il ne nous reste plus qu’à jeter un coup d’œil sur la vente et à relever les prix auxquels furent adjugés les objets d’art et les articles de mobilier qui présentent pour nous un intérêt réel.
Voici la copie abrégée de ce dernier document: VENTE
DES MEUBLES ET PROPRIETES DES ORPHELINS DE FEU WlLLEM* Jacobsz Delff et de Gertruijt van Mierevelt, vendus en l’hôtel des ventes publiques par Joost Pieters, maître à l’hôtel des ventes de la ville de Delft.
LE XXX MARS XVIe QUARANTE.
Vacation du matin.
Deux têtes 4 fl- i s.
Une tête de Christ et une figure delà Vierge- . i — » —
Deux têtes » — 7 —
Quatre têtes » — 7 —
Deux petits pots de fleurs « — • 12 —
Cinq petites peintures (schilderykens) 1 — 4 —
Quatre portraits » — i3 —
Trois 'portraits » — 6 —
Deux têtes » — 12 —
Deux petites peintures 1 — 4 —
WILLEM-JACOBSZ DELFF.
Trois petites femmes i fl. 14 s.
Un temple » ■ — 11 —
Mars et Vénus r — 4 —
Deux têtes, l’une représentant le Roi de France,
l’autre le comte de Hohenloo 1 — 5 —
Un paysage 1 — 7 —
Jacob et Ésaü 1 — 17 —
Un petit tableau du vieux Tobie 1 —
Un paysage » — 1
Bacchus et Gérés 2 — 18 —
Une petite peinture représentant la lune (sans
doute un effet de nuit) 2 — 18 —
Une composition ( borstentaster )? d’après Lange
Pier 3 — • 8' —
Une peinture représentant Jephté 5 — 7 —
Une nacelle portant le Christ endormi .... 3 — 5 —
Un petit pot de fleurs 2 — » —
Une composition : «Je suis la porte de la vie. »
— le Christ 4 — 5 —
Adam et Eve 4- — 10 —
Marie et Joseph 4—5 —
Ensuite viennent vingt-six volumes sans désignation, adjugés à des prix différents.
Puis : deux petites Bibles, l’une française et
l’autre allemande 2 — 16 —
La Vie de Charles-Quint 2 — 9 —
Un Nouveau Testament doré sur tranches. . . 2 — i3 —
Une Bible 2 — 17- —
Un Nouveau Testament doré sur tranches. . . 2 — 12 —
L’Origine des troubles dans les Pays-Bas. . . 1 — 5 —
Het huysboek de Bullinger 2 — 17 —
Le Livre des Martyrs 7 — 17 —
Puis quarante -quatre gravures sans désignation, adjugées par lots de deux ou de quatre,
pour la somme totale de 21 — 10 —
Deux petits tableaux ( borrekens ) » — i3 —
Deux autres petits tableaux » — 1 1 —
Deux bas-reliefs d’albâtre . 1 — » —
Quatre petits tableaux ronds 2 — i3 —
cm
L’ART HOLLANDAIS
Treize gravures » fl. 1 5 s.
Deux calligraphies » — 7 —
Deux autres calligraphies 1 — » —
Vingt-quatre estampes 1 — i5 —
Un carton de gravures » — i5 —
Vingt estampes » — 14 —
Un volume ou carton de petits paysages.. . . » — 6 —
Huit petites estampes » — 8 —
Six grandes » — 6 —
Des soldats en maraude (Een Rover i van Sol-
daten) 9 — » —
Un Corenhert (?) (sans doute le n° 16 de la
bibliothèque.) 2 — 9 —
Les quatre éléments 10 — » —
Une petite cuisine 3 — 5 —
Une Marie-Madeleine 3 — 7 —
Une nuit de Noël 4 — i3 —
Une nature morte (des poires avec un couteau
sur un plat) » — 18 —
Une chasse (Jachgen), d’après maître Cornelis. 1 — » —
2e Vacation.
Cette vacation, qui eut lieu l’après-midi, comprend des ustensiles de fer et de cuivre, du linge de maison et de corps, des tapis, etc., etc. ; nous en omettons intentionnellement le détail.
XXXI MARS A0 XVIe QUARANTE.
Le matin. — 3 3 Vacation.
D’abord quelques poteries, des verres et des bouteilles, et ensuite :
Une statue de la Vierge 6 fl. 7s.
Une morsure de serpent (Een slang bijting, sans doute une « Cléopâtre »), d'après maître Cornelis 18 — » —
WILLEM-J ACOBSZ DELFF. 29
Une résurrection de Lazare 5 fi. » s.
Un petit tableau représentant Loth , d’après
Blockland 7 — 7 —
Une composition représentant : « Il faut de la
mesure en tout. » 5 — 9 —
Le lion et le rat 2 — 10 —
Une composition des cinq vierges sages et des
cinq vierges folles 7 — i5 —
Le jugement de Paris 6 — 4 —
Un Christ en croix 6 — 14 —
Un moine avec une religieuse 4 — » —
Une composition représentant la Diligence et
la Paresse 8 — 2 —
Un petit tableau représentant Marcus Curtius. 1 — 8 —
Une Suzanne, d’après Swanenburch 7 — 10 —
Un tableau représentant Argus, d’après maître
Cornelis 8 — i5 —
Une Lucrèce 9 — 5 —
Un Adam et Ève, d’après Blockland 9 — - 17 - —
Un panier de fleurs 3 — 1 r —
Un tableau représentant six chanteurs .... 4 — 8 —
Une peinture représentant Ézéchiel 20 — » —
Un enfant en grisaille 2 — » —
Quatre têtes, d’après maître Cornelis 9 — » —
Un petit tableau représentant Apollon .... 2 — 7 —
Une grande cuisine 19 — » —
Trois petits enfants 6 — » —
Une nymphe et un satyre 5 — i3 —
Un Hercule, d’après maître Cornelis 6 — » —
Un saint Sébastien 3 — » —
Le reste de la vacation est occupé par des objets de ménage, notamment des ustensiles en cuivre. — J’y note une rapière et une hallebarde.
4 c Vacation.
Elle eut lieu l’après-midi du même jour, commença
L’ART HOLLANDAIS
par des effets de corps, et se continua par les porcelaines et faïences dont voici la liste :
Neuf plateaux en terre vernie ou faïence ... i fl. 9 s.
Cinq petits plats — ... » — i3 —
Un bol en terre » — 14 —
Quatre petits plats en porcelaine 2 — » —
Un bol — 2 — » —
Un bol — 3 — 10 —
Un bol — 5 — 12 —
Deux bols — 4 — 7 —
Deux plateaux en porcelaine 4 — 4 —
Deux plateaux — 4 — r2 —
On procéda ensuite à la vente des meubles, caisses, etc. et des objets journaliers en étain et cuivre. L’ensemble de la vente produisit 2,5 16 fl. 6 s., dont il fallut déduire, pour frais divers, 95 fl. 17 s.
Indépendamment des articles adjugés en vente publique, il fut livré à l’orfèvre Arent Wouters pour 1 g5 fl. 8 s. d’objets en métal précieux. Michiel van Mierevelt, de son côté, se réserva pour io5 fl. 10 s. d’objets à sa convenance, et Christyna Delff pour 1 38 fl. 10 s. 8 d. C’est encore de ce chef 429 fl. 1 1 s. 8 d. qu’il nous faut ajouter. L’ensemble de la vente, en l’augmentant de toutes les reprises faites par les héritiers, s’élève donc à près de 5, 000 florins, soit plus de 10,000 livres françaises, et comme l’argent a quadruplé de valeur depuis ce temps, ce mobilier représenterait de nos jours une quarantaine de mille francs.
Si l’on considère la condition relativement modeste dans laquelle vivaient alors les artistes, on reconnaîtra que cet amour du luxe et du confort, dont leurs successeurs font preuve aujourd’hui, est en quelque sorte traditionnel. Les documents que nous venons d’analyser, en
WI r.LEM-JACOBSZ DE LF F.
effet, nous permettent de connaître non seulement la situation financière d’un graveur de grand talent, un peu effacé peut-être, moins original que beaucoup d’autres assurément, mais très digne cependant de fixer notre attention; ils nous ouvrent encore à deux battants le home d’un artiste à cette époque bénie, qui constitue, en quelque sorte, l’aurore du grand art néerlandais.
Grâce à eux, nous avons pu parcourir la maison, du grenier à la cave. A ce titre, ils étaient dignes de voir le jour. De son côté, la physionomie de Willem Delff nous apparaît maintenant plus complète, plus claire, et bien placée dans le cadre qui lui convient. Si quelque jour l’histoire de cet homme de mérite tente un biographe ami des restitutions détaillées, il trouvera là les éléments d’un tableau coloré et bien vivant.
Pour nous, dont la tâche prend fin, nous ne croyons pouvoir mieux faire que de terminer cette monographie en donnant le fac-similé de la signature de Willem-J a-
-J fi KnnrÇl
cobsz Delff, et à titre de renseignement, nous joindrons celle de toute sa famille, dont nous avons retrouvé les paraphes confondus au bas d’une des pièces de la succession.
On y reconnaîtra la griffe du vieux Mierevelt, le beaupère de notre artiste: celle de son beau-frère, le notaire Johan van Beest, et celle aussi de ses deux enfants, Jacob et Christyna.
