‹ L'art et les artistes hollandais (volume 4)Chapitre 37 sur 61 · ALLÉGORIES. — REPRÉSENTATIONS BIBLIQUES, ETC · texte numérisé non relu

ALLÉGORIES. — REPRÉSENTATIONS BIBLIQUES, ETC

Les Princes de Nassau.

Composition réunissant sur une même toile les princes Henri-Casimir, Willem Frédérick, George-Frédérick et Henri de Nassau.

Attribué à Govert Flinck.

Ce tableau se trouve minutieusement décrit page 8G.

Palais du roi, à Leeuvvarden.

Les Régents de la compagnie de Kolveniers (arquebusiers).

Ils sont au nombre de quatre, représentés en pied et assis autour d’une table. Leurs noms nous sont connus ; ce sont : Albert Koenraadszoon Burch; Jan Vlooswijk; Pieter Reael; Jacob Willekens.

Le maitre d’hôtel du doelen leur présente la corne à boire de la gilde (cette corne est actuellement conservée au cabinet de curiosités de la ville); dans un coin, on voit les armoiries de la famille Rendorp.

(Sur toile : haut., i ln,99 1 larg., 2 m , 7 3 . )

Signé : G. Flinck fecit, 1642.

Hôtel de ville d’AMSTERDAM (secrétairerie).

La Compagnie d’Orange.

Comprenant douze figures de grandeur naturelle, ces douze personnages appartiennent à la compagnie dite Oranje Vaandel. Le capitaine, au premier plan, est assis sur une

L’ART HOLLANDAIS

chaise à dossier. Les autres figures sont habilement étagées de façon à conserver à chacune d’elles le plus d’importance possible.

(Sur toile : haut., 3m,4o; larg., 2m,4o.)

Signé : G. Flinck fecit, 1645.

Hôtel de ville d’ Amsterdam (cabinet des curiosités).

Ce tableau est longuement décrit, page io5.

Fête de la garde civique en réjouissance de la paix de Munster.

Les arquebusiers sous le commandement de Jan Huydecoper, seigneur de Maarseveen, se sont réunis devant la demeure de leur capitaine pour le complimenter; ils tirent leurs arquebuses et font des feux de joie. La composition, se divise en deux groupes distincts; celui de gauche semble sortir de la maison. Sur l’avant-plan, on voit le commandant au bas du perron ; il est vêtu de velours noir, il ôte son chapeau et tient une canne; derrière lui, debout, le sergent Nicolaas Van Waveren, portant le drapeau blanc, costumé en noir, galonné d’or, avec écharpe blanche, tient à la main son chapeau surmonté de plumes rouges et blanches; d’autres arquebusiers sont groupés sur le perron, ainsi que le sergent Jan Appelman, debout sur la droite, vêtu de drap gris, justaucorps de buffle, écharpe bleue et pique à la main. Sur cette dernière est inscrit son nom. Entre les deux groupes, un arquebusier relève une de ses bottes; près de lui est un lévrier.

Le second groupe se compose sur l’avant-plan du lieutenant Frans Van Waveren : il adresse la parole au capitaine; il est costumé en noir, galons d’or, manches ouvertes, écharpe bleue en bandoulière, une pique dans la main droite et dans la gauche un chapeau ; près de lui un arquebusier, la tête couverte d'un casque de fer, tenant de la main l’arquebuse et la mèche; puis un vieux guerrier en pardessus noir, une calotte sur la tête et le chapeau à la main; sur le côté, à droite, est assis un officier chargé d’embonpoint et costumé de gris avec

GOVERT FLINCK.

écharpe rouge; derrière celui-ci, d’autres arquebusiers avec des fusils et des hallebardes.

Derrière le premier groupe, on distingue l’artiste G. Flinck, la tête couverte d’un chapeau à larges bords, et, à travers une fenêtre grillée, un vieillard tenant à la main un verre de vin. Derrière les ligures se desssinent les façades de quelques maisons. A l’avant-plan est peinte une feuille de papier sur laquelle on lit six vers hollandais, dont voici la traduction :

Van Maerseveen s’avance le premier dans la paix perpétuelle.

C’est ainsi que son père s’avança le premier dans la guerre d’Etat.

Sagesse et courage, remparts des cités libres,

Rejettent les anciennes haines et non les armes.

C’est ainsi qu’on se venge aux bords de l’Y, après mort et pillage.

Les sages laissent reposer l’épée, mais ils ont garde qu’elle ne se rouille.

Sur une tablette, faisant partie du tableau, les noms des personnages sont indiqués par des numéros.

N° i. Seigneur Jan Hudyecoper Van Maarseveen.

Page 1