GRAVURE DU « Y EH ON SOUIKODEN » - DE HOKOUSAÏ

est probable qu'il existe une inscription ou une signature à l'intérieur de l'armure ; la doublure qui garnit la cuirasse empêche de s'en rendre compte.

On peut considérer ces magnifiques pièces comme les plus

GUERRIER JAPONAIS LUTTANT CONTRE UN OISEAU FANTASTIQUE. Gravure tirée du « Saki Gaké », de Hokousaï.

anciens objets japonais qui soient venus en Europe. Elles figuraient déjà dans l'inventaire de Philippe IV. Une tradition, que rien ne dément, veut qu'elles aient été offertes à Philippe II par l'ambassade japonaise, qui, partie du Japon le 22 février i583, arriva à Lisbonne le 10 août 1584 d'où elle gagna Madrid, puis Rome. Cette ambassade apportait avec elle de riches présents et fut reçue par Philippe II lui-même. Ces armures de provenance impériale étaient un souvenir digne de Hidéyoshi. Je ne vois pas autre-

l-L'Aif-MRO 1,1