INSTITUT ROYAL DES ABGHITECTES BRITANNIQUES

Mbbting du 2i Jantob 1859.

Préâidence de M. J. J. Scoles, Vice-Prés.

Secrétaires — MM. Nelson et Digby Wyatt.

Un Meeting général a en lieu dans Lower GroBvenor* Street, lundi soir, 24 Janvier.

M. Nelson lit le procès verbal du dernier meeting, qui est approuvé.

M. John Watson a été présenté pour la première fois à l'assemblée par le chairman comme membre élu de rinstitut.

lf4r

M. Digby Wyatt présente aux membres de Tlnstitat M. Théophile Silvestre, qui s'occupe d'écrire l'Histoire des Beaux- Arts en Angleterre, et qui est chargé d'une mission du Ministre d'Etat du gouvernement français.

M. Théophile Silvestre, qui a été chaleureusement applaudi, s'est alors adressé au Meeting en ces termes :

Messieurs de l'Institut Boyal des Architectes britanniques, — Merci de votre généreux accueil. J'en suis profondément touché. M. Digby Wyatt, votre éminent confrère, me permettra de l'appeler mon ami, car il vient de me donner lui-même une grande preuve d'amitié, en me recommandant à votre estime. 11 sait parfaitement que toute mon ambition dans ce pays est d'entrer en communion d'idées et de sentiments avec les hommes d'un cœur sincère et d'un esprit élevé. J'y suis venu pour étudier vos ouvrages, pour m'éclairer de vos lumières, pour me fortifier de vos conseils. La chaleur d'âme que je trouve en vous, Messieiirs, est la haute récompense de ma bonne volonté.

M. Digby Wyatt vous a dit, Messiears, que j'ai l'honneur d'être investi, par S. E. le Ministre d'Etat et de la Maison de S. M. l'Empereur des français, de la mission d'étudier les Musées et autres Institutions de

Beaux- Arts en Europe. Son Excellence a les yeux fixés sur le mouvement de toutes les écoles. Son attachement à la tradition ne lui fait méconnaître aucune des tendances nouvelles. Les artistes anglais ne peuvent douter des sympathies de ce Ministre éclairé. Il sera toujours disposé,— j'en tiens de lui-même la parfaite assurance, — à leur en donner des preuves et à leur fournir tous les moyens de faire apprécier en France leur mérite à sa juste valeur.

Son Excellence m'autorise à inviter, en son propre nom , les artistes anglais à envoyer leurs ouvrages à la très prochaine Exposition qui aura lieu à Paris au mois d'Avril de la présente année.

Assurément, M^raieurs, cette exposition nous montrerait des spécimens remarquables de l'art britannique, et je suis certain que S. E.leMinistred'Etat s'empresserait de les signaler à la très haute attention de l'Empereur et de prier S. M. de faire un choix parmi ces ouvrages.

J'ai exprimé, dans un des derniers meetings de la Société des Arts, sous la I^résidence de l'honorable Sir Charles Eastlake, I^résîdent de l'Académie Royale de Londres, non pas des connaissances éminentes, mais des sentiments très sincères au siget des artistes anglais, morts et vivants,

dont j'entreprends d'écrire l'Histoire. Les applaudissements de la vigoureuse Société des Arts, ainsi que les vôtres, Messieurs, sont à la f<^ pour moi une encouragement à l'étude et à la persévérance.

Mais, m j'ai la satisûustion de voir fraternellement réunies, cette année, à Paris, l'éoole anglaise et l'école française, je me trouverai tn^ récompensé de mes humbles efforts. Je serai toujocurs fier d'avoir servi à la fois d'intermédiaire aux gloires de votre pays et à cellee de ma nation. Mon profond amour, mon ardent dévouement pour la France ne me font pas perdre de vue les honneurs que j'ai à rendre, parla plume et par la parole, aux ouvrages du génie britannique.

L'Angleterre est Tamie et l'alliée de ma Patrie, et par le triomphe de la guerre, et par le triomphe de l'art. Vous tous. Messieurs, animés des sentiments de justice qui m'animent, vous venez souvent admirer à Paris ces nobles et gigantesques travaux accomplis par S. M. L'Empereur Napoléon III, sans afiaiblir ni les ressources privées, ni la fortune publique de la France.

Professor Donaldson, Le professeur Domaldsom, Corresponding Member of Meilibre Corrâqpondant de the Institute of France, l'Institut de France:-^" Il

said it was the duty of the est du devoir des mem-

members of the Institnte to bres de l'Institut de seconder

second the effoi*ts of M. les efforts de M. Théophile

Silvestre, for it was a com- Silvestre, car il est très flat-

plinient paid to the conntry tear pour nous qu'un étran-

whenever a foreigner, but ger, et surtout un français,

more especially a native of soit venu ici pour y étudier

France, came ovcr to Eng- les Beaux-Arts. L'Angle-

land to study the fine arts, terre s'est trouvée de deux

In this respect England was siècles en arrière de la

200 years behind France. France en matière d'art.

(Cries of **No, no.") He (Cris: non! non!)

was speaking of the Re- ... Je voulais parler de

naissance ; and probably la Benaissanee. £n ce qui

they would never havehad touche les beaux ouvrages

the fine works of Michael de Michel Ange, les Ang-

Angelo, if it had not been lais doivent beaucoup à lu

that France had sent to France. La France a envoyé

Italy to establish schools des artistes en Italie et y

for the promotion of art. a établi des écoles dans

France was successful in l'intérêt de l'art, ce que

the establishment of thèse notre gouvernement n'a

schools, but ourCN)veroment jamais fait. C'est pour^^

had not beeQ. Therefore quoi les français sont de

he maintained that France deaz oents ans en avant

was two hnndred years de nous. Nous n'avons

in advance of this coantry. jamais été capables de mar-

We had never been able to cher de pair avec eux dans

keep pace with France in la carrière de Part. Les

this respect; and theFrench français ont surpassé lea

ezoelled the Englishin the anglais dans les colonies et

colonies, and in ail other dans d'autres parties du

parts of the world. It was monde. Aussi, est-il agrô*

consequently ail the more able pour nous de vcnr un

agreeable to see a Frenoh gentleman français venir

gentleman coming over to examiner nos progrès. Si

mark the steps that wewere nous désirons avancer en-

making ; and if we deâred core» occupons-nous de nos

to achieve any further pro- défauts et non des Icoanges

gress, we must listen to our qui nous sont adressées pour

defects, and tum a deaf ear nos qualités,

to praise of our excellen- Afin de reconnaître la

ces. In retum for the visit bonne visite et les approba-

of kindness and approval tions de cet étranger, nous

wHh whîch this stranger devons fidre tout ce qui

^ad faraared them, tbey nous sera poaâVAi&v^rax «a*

ought to do everything in couder ses projets. Il a their power to ainsi ihe parlé des résnltate merveilobject which he had in leox obtenus par TEmpevlew, by giving hîm ail the renr des Françaispoor reminformation in their power, bellissement de Paris. Tout and byaiding him in his ce que l'oA p«at dire à présent mission. Allusion ce siyet n'est pas à la had been made to the hantettr de la réalité. Il wonderfal results accom- fant aller voir Paris. Lem» plished by the présent dres n'a pas fait ainsi son emperor in the way of devoir; mais la ville ao* architectural omament in complit de sowibles amé- Paris, but everything in liorations qui auront sans the way of description must doute d'excellents effets, fall far short of the reality, Le professeur Donaldson which could only be appre- termine son discours en ezciated by a personal visit. hortant encore les membres London had not done any- de l'Institut à remercier thing like what she ought l'étranger de ses S3anpathie8» to hâve done, but there was et à lui prouver que les a graduai improvement anglais désirent, eux* visible, which was very mêmes, concourir par tous gratifying, and wo\ild \^ft mo^w» Qîà.^!RK^^^SB^^ss«^

doubtless be attended with pouvoir au progrès des

the best resolta. In oon- Beaux-Arts dans tous les

clucâon, he agÙQ exhorted pays du monde.

the members of the.Instî-

tate to show their gratitude

for the interest taken in

them by foreigners, by

provîng that they them-

selves were désirons to aid

by every means in their

power the promotion of the

fine arts in aU the oountries

of the world.