Cf. in, 1145 sqq. De même Préface^ p. cxvi, ligne

21. Mais. Le poète compose son œuvre de peu.; mais^ pour ce peu môme^ il faut de l'art. Cf. les vers 55,56,qu*annoncent les comparaisons précédentes.

21 sqq. Vauquelin compare la poésie à un jardin symétriquement dressé : on ne saurait être plus classique.

Hors de ses chemins droits, les espaliers brisant, Les berceaus et les fleurs de son iardin plaisant, Il nous chasse dehors : il luy déplaist que Thomme Retenté de nouueau regouste delà pomme : 40

Sa loy, ses mandemens, sentiers de la cité, Sont chemins ou Ton peut marcher en seureté.

SIRE pareillement si quelcun plein d'audace, Malin, outrecuidé, vos Edicts outrepasse, De vos grands Parlemens le seuere pouuoir .45

Le fait bien tost ranger à son humble deuoir. Vostre image parlant en vos licts de iustice. Fait de vostre Royaume obseruer la police, Et votre bras vangeur poursuit de toutes pars Ceux qui vous irritant veulent irriter Mars. 50

Les Edicts de nos Roys, vos iustes ordonnances, Doiuent à vos suiets seruir de souuenances Du trac, dont on ne doit iamais se détraquer, Qui ne veut le couroux du prince prouoquer.

De mesme en tous les arts formez sur la Nature, 55 Sans art il ne faut point marcher à Tauenture : Autrement Apollon ne guidant point nos pas.

Monter au double mont ne nous souffriroit pas ; Les chemins sont tracez, qui veut par autre voye Regaigner les douants, bien souuent se fouruoye : 60 Car nos sçauans maieurs nous ont desia tracé Vn sentier qui de nous ne doit estre laissé.

61. Nos maieurs. Les ancêtres des réformateurs poétiques sont les anciens.

Pour ce ensuiuant les pas du fils de Nîcomache, Du harpeur de Galabre,et tout ce que remâche Vide, et Minturne après, i'ay cet œuure apresté, 65 Sire, raccommodant au langage vsité De vostre france, afin que la françoise Muse Sans Art à Tauenir ne demeure confuse.

Mais qui selon cet Art du tout se formera Hardiment peut oser tout ce qui luy plaira 70

Escriuant en françois ; ainsi vostre langage Par ces vers ne reçoit vn léger auantage Veu qu'il se trouue plus de comments mille fois Au latin, que de vers en l'art du Calabrois : Et puis ce n'est pas peu de ioindre à vos domaines, 75 Sans dépence ou hasard, les dépouilles Romaines. Mais tout par art se fait, tout par art se construit, Par art guide les Naux le Nautonnier instruit, Et sur tous le Poëte en son dous exercice Mesle avec la nature vn plaisant artifice ; so

Tesmoin en est cet Art, qui par les vers conté, A tous les autres arts aisément surmonté.

Gomme on void que les voix fortement entonnées