‹ L'art poétique de Vauquelin de la Fresnaye...: Où l'on peut remarquer la perfection et le défautChapitre 83 sur 183 · france (sic · texte numérisé non relu

france (sic

321. Prudent et rusé. C'est-à-dire: pourvu que tu le fasses avec prudence et adresse.

324. Voici quelques-uns de ces mots : Alerte, balcon, bouffon, cadence, courtisan, fantassin, faquin, fresque, spadassin, etc. Ce sont en général des termes de guerre, de cour, de plaisir ou d'art.

325. Citons, dans TArt poétique de Vauquelin : Contemner, carme, cautele, event, élection (choix), etc. V. le Glossaire.

326. Vauquelin, dans son Art poétique, emploie par exemple les mots ; Chore, epicede, Charités, etc.

La France rarement en soit faite héritière :

Et tous les mots qui sont proprement françoisez, Et tous ceux qui ne sont du françois déguisez, 336^ Et les vieux composez desquels tousiours en france On vsoit à légal de la Grecque éloquence.

Mais seroit ce raison qu'à Thiard fust permis, Gomme à Sceue d'auoir tant de mots nouueaux mis

328. On voit que Vauquelin recommande la réserve et la discréiion ; il ne faudra pas l'accuser do se contredire quand il s'élèvera, dans un autre chant, contre les poètes qui veulent prendre le latin à la barbe. (III, 640.)

Page 1