Avant- Satire. — Éd. Livet, I, p

" J.'imais pocte ne fut si à sec que M. D^'^^... D'abord " son Pégase s'effarouche et retourne en arrière ; son " Pc{<^ase est rétif, comme il dit fort bien dans son " Art Poétique; son génie est étroit et captif, et son " Apollon est... éperdu ('). "

M. Géruzez critique un peu plus sérieusement que Pradon l'incohérence d'idées et d'images dans ce distique : *' On ne voit pas comment le poète captif, *' c'est-à-dire enfermé dans son génie étroit, pourrait " en sortir, pour éprouver si Pégase lui est rétif (^). "

Brossette renvoie, pour tout ce passage, ou mieux, pour ce vers sixième, au vers d'Horace :

" Tq nihil invita dices, faciesve, Minerva (3);" '

seulement Boileau remplace Minerve par Phébus et Pégase. — Longtemps auparavant, il avait appliqué ces vieilles allusions fabuleuses à Charpentier et consorts :

" Sur le haut Hélicon, leur veine méprisée " Fut toujours des Neuf-Sœurs la fable et la risée. " Calliope jamais ne daigna leur parler, " Et Pégase pour eux refuse de voler (4). "

Boileau mentionne ailleurs les dédains qu'il éprouva lui-même, de la part de Phébus, et des ruades que lui envoya Pégase. C'est dans sa lettre au comte d'Ericeira, traducteur de Y Art Poétique: '' Franche- " ment je ne fais pas des vers, ni même de la prose, '' quand je veux. Apollon est pour moi un dieu bi- " zarre, qui ne me donne pas comme à vous audience