Lœuvre (sic

807 sqq. Cf. Hor., Ep. aux P., 89-98.

808. Ellipse analogue à celle du vers 658. Après ains il faut suppléer le verbe doit.

810. Il y a dans Horace cœna Thyestœ. On serait tenté de croire à une faute d'impression, et de lire repas pour trespas. Mais nous trouvons de môme dans la satire à Pontus de Thiard :

La dure achoison

Dont se plaignoit Medee encontre de Jason,

Le trespas d'un Thicste, un souffrant Promethee, etc.

(Satyres françoises, liv. V, sat. vin.) Atrée et Thycste étaient les deux fds de Pélops. Le dernier séduisit la femme de son frère. Celui-ci tua les deux fds de Thyeste les et lui servit dans un repas. Il fut lui-même tué par Egisthe.

S'éleue en son couroux la basse Comédie :

Et d vne bouche enflée on void souuentefbis

Chrêmes se dépiter en éleuant sa voix;

Le Tragicque souuent de bouche humble et petite.

Bassement sa complainte aux échaffauts recite. 820

Quand Telephe et Pelé banis et caimandans S'efforcent d'émouuoir le cœur des regardans, Et Ragot belittrant, vn Euesque importune, Il a des mots piteux propres à sa fortune, Tous laissent les gros mots empoulez et venteux, 825 Comme mal conuenant aux banis souffretteux.

Non ce n'est pas assez de faire vn bel ouurage, Il faut qu'en tous endroits doux en soit le langage, Et que de l'écouteur il sache le désir Le cœur et le vouloir tirer à son plaisir. 830

Montre face riante en voulant que l'on rie, Pour nous rendre marris montre la nous marrie,

818. Au ve acte de YHeautontimoroumenos, Chrêmes gourmande son fils Clitophon.