‹ L'art poétique, où l'on peut remarquer la perfection et le défaut des anciennes et des modernes poésies. Textes conforme à l'édition de 1605. Avec une notice, un commentaire, une étude sur l'usage syntactique, la métrique et l'orthographe et un glossaireChapitre 168 sur 179 · Cf. Hor., Ep. aux P · texte numérisé non relu

Cf. Hor., Ep. aux P

845. C'est à tort que dans l'édition Genty, Chrestiens est mis entre deux virgules ; ce n'est point un vocatif, mais l'attribut du verbe. Le sens est : Si les Grecs eussent écrit étant chrétiens comme vous.

Et tant que vous pourrez à despouiller TEgipte, Et de Dieu les autels orner à qui mieux mieux De ses beaus parements et meubles précieux: 850 Et des autheurs humains comme l'vtile auette, Prenons ainsi des fleurs la manne et la fleurete, Pour confirmer de Dieu les auertissemens, Contenus aux secrets de ses deux testamens. Vous Prélats, qui n'auez qu'à Dieu seul la pensée, 855 A luy seul soit aussi votre Muse addressee : Ainsi que ton du Val Moulinet chante nous Cette grandeur de Dieu, qu'on voit reluire en tous. Toy, Dangennes sçauant qui bois en la fontaine De l'Hippocrene vraye, et de bouche Romaine, 860 Et Grégeoise et Françoise, épuises, bien disant Le puis de vérité, dont tu vas arrosant

848. L'Egypte est mis ici pour les étrangers. En quittant la terre égyptienne, les Hébreux empoitèrent les vases de leurs oppresseurs. 855-856. Cf. Vauquelin :

Du Perron qui tout l'art de ce bel Art soavez, Puisque le cœur à Dieu tout tourné vous avez, Tournez encor à lui vostre Muse immortelle. {Divers sonnets, 8.)

857. Du Val. Théologien et poète, il surveilla l'éducation du Dauphin fils de François 1er et devint évoque de Sécz en 1545. Vauquelin lui avait dédié ses Foresteries. On a de lui : le Triomphe de la Vérité; De la grandeur de Dieu ; De la puissance, sapierux et bonté suprême de Dieu. — Moulinet, évoque de Séez, succéda à du Val, son oncle.

Page 1