En france (sic

331-332. Le français, en effet, a toujours formé des mots composés ; l'innovation de Ronsard consista à employer ces composés , non plus comme substantifs, mais en qualité d'épithètes. — Pour tout le développement qui précède, Cf. notre Notice, notamment au chap. iv. de la IIe Partie. — Légal (sic) pour l'égal.

333, sqq. Cf. Ilor. Ep. aux P., 53-58. — Pontus de Thiard (1521- 1603) fit paraître en 1549, avant la Défense de du Bellay, un recueil de poésies intitulé Erreurs amoureuses, dans lequel il se plaint des rigueurs que lui fait endurer sa maîtresse platonique, Pasithée. Ce recueil renferme 138 sonnets et 24 autres petites pièces. L'inspiration en est élevée ; mais, si l'on y rencontre des vers remarquables par la noblesse et la vivacité de l'accent, la plupart sont guindés, froids et précieux. Pontus fut un des poètes qui préparèrent les voies à Ronsard ; il se rallia bientôt aux novateurs, et on le compte généralement entre les sept de la Pléiade. Vauquelin lui a adressé une satire (liv.V).

334. Maurice Scève, Lyonnais, se rattache par sa jeunesse à Jean le Maire de Belges, et par ses dernières années à l'école do Ronsard. La renaissance de la poésie avait été inaugurée à Lyon longtemps avant le manifeste de du Bellay grâce aux rapports incessants de cette ville avec l'Italie et à la présence de nombreux réfugiés florentins qui étaient venus y chercher un asile : Scève fut à la tête de ce mouvement poétique. Ses premières pièces dignes d'être citées sontdeux églogues, Arion et la Saulsaye. La première a pour sujet la mort du Dauphin, fils de François Ier ; ellerenferme quelques vers heureux, mais le cadre seul en est pastoral. La seconde est un éloge de la vie rustique mis dans la bouche du berger Philerme que son ami Antire essaye vainement d'arracher à la so-

Comme sur tous louable est l'édifice, ou l'art fait priser la matière, auquel d'vne autre part 310 La matière fait l'art estimer dauantage : Tout ainsi le Poëme a l'honneur en partage, Quand vn digne suiet fait les vers estimer, Et quand les vers bien faits font le suiet aimer. Si quplques mots nouueaux tu veux mettre en

[vsage, 315 Montre toy chiche et caut à leur donner passage : €e que bien tu feras les ioignant finement Auec ceux dont la france vse communément. Si mesme le premier il te faut d'aventure, Découurir en françois des secrets de nature 320

Nonencor exprimez, lors prudent et rusé, Tu peux feindre des mots dont on n'a point vsé : Et puis les mots nouueaux que les nostres inuentent, Qui de l'Italien la langue représentent, Ou qui sont du Latin quelque peu détournez, 325 Ou qui sont du milieu de la Grèce amenez, Seront receus, pcurueu qu'auec propre matière

310. Le vers commence par une minuscule. 315 sqq. Cf. Hor. Ep. aux P., 46-53.

318. france (sic)., 321. Prudent et rusé. C'est-à-dire: pourvu que tu le fasses avec prudence et adresse.

324. Voici quelques-uns de ces mots : Alerte, balcon, bouffon, cadence, courtisan, fantassin, faquin, fresque, spadassin, etc. Ce sont en général des termes de guerre, de cour, de plaisir ou d'art.

325. Citons, dans l'Art poétique de Vauquelin : Contemner, carme, cautele, event, élection (choix), etc. V. le Glossaire.

326. "Vauquelin, dans son Art poétique, emploie par exemple les mots: Chore, epicede, Charités, etc.

La France rarement en soit faite héritière : Et tous les mots qui sont proprement françoisez, Et tous ceux qui ne sont du françois déguisez, 33(> Et les vieux composez desquels tousiours en france On Ysoit à légal de la Grecque éloquence.

Mais seroit ce raison qu'à Thiard fust permis, Gomme à Sceue d'auoir tant de mots nouueaux mis

328. On voit que Vauquelin recommandera réserve et la discrétion; il ne faudra pas l'accuser de se contredire quand il s'élèvera, dans un autre chant, contre les poètes qui veulent prendre le latin à la barbe. (III, 640.)