Polimnie. Muse qui préside à la poésie lyrique

675-676. Par la grâce de contes fabuleux. On sait combien Ronsard, dans ses odes pindaresques, a abusé des souvenirs mythologiques et des légendes grecques.

677 sqq. Cf. Hor., Ep. aux P., 83-85. — Du Bellay : « Chante moy ces odes... Et quand à ce, te fourniront de matières les louanges des Dieux et des hommes vertueux..., la solicitude des jeunes hommes, comme l'amour, les vins libres et toute bonne chère. {Défense, liv.ll, chap. iv.)

Du Tour et du Retour et du Repos des Odes,

Imitant la pauane ou du Roy le grand bal,

Le François n'eut depuis en l'Europe d'égal : 690

D'Elbene le premier cette lyre ancienne,

A l'enui des François fait ore Italienne.

En ce genre sur tous proposer tu te dois L'inimitable main de Pindare Gregois, Et du Harpeur Latin, et tesiouir et rire 695

Et sur la Téïenne et la Saphique lyre.

Le but de Galien c'est garder de mourir Le malade qu'il veut par drogues secourir: Le but de Ciceron c'est de bien faire croire Par ses viues raisons, son fait comme vne histoire. 700 Mais quand et l'vn et l'autre à ce but n'atteindroit, Le nom de médecin Galien ne perdroit, Ni Ciceron son tiltre : à raison que procède Le mal souuent d'vn point qui n'a point de remède Et qu'aussi d'vn procez l'entremeslé défaut 705

Empesche qu'on ne soit entendu comme il faut:

588. Du Tour et du Retour, etc. C'est ce que Vauquelin appelle plus haut les plis tournez des odes (v. 665).

689. La pavane. Danse grave, venue d'Espagne, où les danseurs font la roue l'un devant l'autre.

691. D'Elbene. Il s'agit ici de Bartholomeo Del-Bene, poète florentin; il adressa à Ronsard deux odes en italien, qu'on trouve dans l'édition Blanchemain (t. II, 380 ; IV, 356). Ne pas le confondre avec Alphonse Dclbene, abbé de Haute-Combe, auquel Ronsard adresse son Abrégé d'Art poétique.

694. L'inimitable main. La main, avec laquelle le poète touche la lyre, symbolise ici son art.