‹ L'art religieux de la fin du Moyen Age en FranceChapitre 153 sur 289 · Voici cette concordance importante à noter ici · texte numérisé non relu

Voici cette concordance importante à noter ici

1° Pierre : Credo in Ueum omnipotentem, creatorem cœli et terrae. — Jérémie : Patrem invocabitis qui terram fecit et condidit cœlum.

2^ André : Et in Jesuni Christum filium ejus. — David : Dominus dixit ad me filius meus es tu.

3° Jacques {majeur) : Qui conceptus est de Spiritu Sanclo, natus est ex Maria Virgine. — Isaïe : Ecce Virgo

concipiet.

40 Jean : Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus est. — Daniel : Post septuaginta hebdo-

madas occidetur Ghristus.

5° Thomas : Descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis. — Osée : O mors, ero mors tua, morsus

tuus ero, inferne.

6° Jacques {mineur) : Ascendit ad cœlos, sedet ad dexteram patris omnipolentis. — Amos : Qui œdificat in

cœlo ascensionem suam.

70 Philippe : Inde venturus est judicare vivos et mortuos. — Sofonie : Ascendam ad vos in judicium et ero

testis velox.

8° Barthélémy : Credo in Spiritum sanctum. — Joël : Effundam de Spiritu meo super omnem carnem.

9° Mathieu : Sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem. — Michée : Invocabunt omnes nomen Domini et servient ei.

10° Simon : Remissionem peccatorum. — Malachie : Deponet Dominus omnes iniquitates nostras.

11° Thaddée {Jude) : Carnis resurrectionem. — Zacharie : Educam te de sepulcris tuis, popule meus.

12° Mathias : Vitam œternam. — Ézéchiel: Evigilabunt alii ad vitam, alii ad mortem.

Ce sont là les textes qu'on trouve ordinairement, mais il y a eu quelques variantes.

Page 1