‹ L'art religieux de la fin du Moyen Age en FranceChapitre 187 sur 289 · L'espée du souverain juge · texte numérisé non relu

L'espée du souverain juge

Est dessus cil qui autrui juge.

Pour la vérité maintenir Doit on l'espée en main tenir.

La balance justement livre

A chascun le sien et délivre.

Le lit enseigne qu'en repos Doit juge dire son pourpos.

Comme est l'orlier au lit propice Est miséricorde a justice.

LA VIE HUMAINE, LE VICE ET LA VERTU

SiS

La Prudence tient d'une main un crible^et de l'autre un miroir (fig. 170). A son bras elle a passé un bouclier orné des emblèmes de la Passion ; sur sa tête elle porte un cercueil, et elle a sous ses pieds un snc cntr'ouvert, d'où s'échappent des pièces d'or^

Ces divers attributs caractérisent les différents aspects de la Prudence. La Prudence peut être la Sagesse pratique qui discerne la vérité de l'erreur :

elle est alors symbolisée par le crible qui sépare le grain de la paille. La Prudence peut être aussi cette pleine connaissance de nous-même qui sait régler notre conduite : dans ce cas, le miroir, où notre image se reflète, la caractérise. Mais la Prudence chrétienne a les yeux tournés vers les choseséternelles. Elle foule aux pieds les biens de ce monde, parce qu'elle pense à la mort et à cet étroit cercueil , où nos richesses ne nous accompagneront pas. Et, comme il faut des forces surnaturelles pour lutter contre le monde, elle se couvre du souvenir de la Passion comme d'un bouclier^

La Force a près d'elle une tour d'où elle arrache un dragon (fig. 171). Elle est debout sur un pressoir, et,

sur son dos, sans en être accablée, Pig ^^^ La Prudence.

elle porte une enclume'. Bibi. Nat. Ms. franc. 9186.

1. Ce dernier détail manque dans le manuscrit de Rouen, et ne s'observe que dans le manuscrit du duc de Nemours.

Page 1