Signalé par le clianoine Marsanx

LE PATHETIQUE

lOI

des pèlerins qui, à leur retour de Rome, rapportèrent chez nous. Dès les premières années du xiv" siècle, en effet, les Italiens avaient commencé à reproduire l'image vénérée de Sainte-Croix de Jérusalem. Giovanni Pisanoest un des premiers qui l'aient copiée. Le Christ de pitié dont il décora la chaire de la cathédrale de Pise n'est nullement une invention de son génie, mais une simple imitation du tahleau de Rome'. La chaire de Pise fut terminée en i3io; a partir de cette date, les exemples sont assez nombreux en Italie. Il suffira de citer, au Campo Santo de Pise, le tombeau de la famille Gherardesca, à Santa Croce de Florence, le tombeau des Baroncelli, à Santa Maria Novella, le tombeau de Tedice Aliotti et, au Musée archéologique de Milan, un bas-relief funéraire qui semble être de toutes ces copies la plus littérale'. Tous ces monuments sont de la première partie du xiv^ siècle. Il est remarquable que presque toutes ces images du Christ souffrant soient sculptées sur des tombeaux : on voulait sans doute, en priant devant le tombeau du défunt, obtenir pour son àmeles indulgences promises au nom de saint Grégoire.

En France, les images du Christ de pitié apparaissent un peu plus tard. Un sceau de Jean, abbé d'An-

chin, qui porte la date de 1374. nous en offre le plus ancien exemples Quelques années après, le Christ de pitié se rencontre dans un livre d'Heures de la Bibliothèque Nationale, qui a tous les caractères des manuscrits du xiv" siècle Unissant \

Bien que les représentations du Christ de pitié dérivent d'une sainte image

Fig. 5o. — Le Clirisl do saint Grégoire. Grandes Heures du duc de Berrv.