Annales du Midi, 1900, t. XII, p
2. Vix patebat liber callis; Historia Compostellana dans l' España sagrada de Florez, t. XX.
3. Le plus bel exemplaire du Livre de Saint-Jacques se conserve aujourd’hui dans la Bibliothèque du chapitre de Compostelle. Il a été écrit après 1139.
4. Pour l'étude approfondie du Livre de Saint-Jacques, on ne peut que renvoyer aux Légendes épiques de M. J. Bédier, t. III, p. 75 et suiv.
de l’ordre de Cluny : Saint-Gilles, Saint-Pierre de Moissac, la Madeleine de Vézelay, Saint-Jean-d'Angély, Saint-Eutrope de Saintes. Les voyageurs eussent fort bien pu suivre d’autres routes : c'est de propos délibéré que l’auteur du Guide les dirige vers ces grandes abbayes affiliées à Cluny. De même, en Espagne, les prieurés de l’ordre de Cluny s’échelonnaient sur la route de Compostelle : Saint-Jean de la Penña, près du col du Somport, Sainte-Colombe de Burgos, Saint-Zoïle de Carrion, Sahaœun. Il n’y a point là de hasard. Nous commençons à entrevoir que ce sont les grands abbés de Cluny qui ont organisé, dès le xr° siècle, le pèlerinage de Saint- Jacques. Ils y ont vu le moyen le plus efficace de secourir les chrétiens d'Espagne dans leur éternelle croisade contre les Maures ; car le pèlerin devenait sans peine un soldat. Le chevalier français, qui avait franchi les Pyrénées pour prier au tombeau de l’apôtre, restait en Espagne et combattait aux côtés du Cid. Ces barons français venaient de toutes les parties de la France; toutefois les chevaliers bourguignons étaient plus nombreux que ceux des autres provinces : c’est qu'ils étaient enrôlés pai Cluny‘.
La croisade fut toujours une des grandes pensées de Cluny. On le vit bien le jour où Urbain Il, ancien moine clunisien, appela la France entière à la guerre sainte; ce jour-là, le rêve séculaire de la grande abbaye fut réalisé. Mais les abbés de Cluny n'avaient pas attendu le concile de Clermont pour prêcher la croisade ; de bonne heure ils s’émurent de la lutte grandiose que l'Espagne soutenait depuis tant de siècles contre les infidèles. Ils l’aidèrent de tout leur pouvoir ; ils enrôlèrent à son service nos plus hardis barons ; ils enrôlèrent jusqu'aux anciens héros ; ils donnèrent Charlemagne et ses preux en exemple aux chevaliers. Dans l'intérêt de la guerre sainte, Cluny n’hésita pas à adopter les chansons de gestes que chantaient les jongleurs. Du pèlerinage de Saint-Jacques et de la guerre d’Espagne est née la Chanson de liolund.
