SCENE

Les Précédons, ROUSSEL.

Raymond , voyant entrer Roussel.

Que demande monsieur ? Que me veut-il ?

ROUSSEL

Je suis Roussel , professeur de déclamation., j'espère que vous n'avez pas déjeuné sans moi.

RAYMOND, étonné.

M. Roussel !.. mais, M. Roussel, est déjà arrivé. (Montrant Edouard.) Le voilà.

ROUSSEL

Qu'est-ce à dire? voudrait-on usurper ici mon nom? Monsieur, dites-vous , se nomme Roussel , et est..

Edouard , vivement.

Professeur de débit accentué, animé , propre au théâtre , au barreau , à la chaire et à la tribune.

ROUSSEL

Je croyais, monsieur, être ici chef d'emploi, seul et sans partage; mais puisque j'ai des doubles, je peux me retirer; aussi bien l'on m'attend ailleurs.

EDOUARD

Du tout , monsieur , c'est moi qui cède la place ; aussi bien j'ai à midi mon' cours de jeunes premières et d'ingénuités, auquel doivent assister un seigneur étranger et deux banquiers anglais.

raymond, les arrêtant.

Eh ! messieurs , pourquoi vous piquer ainsi ? ne peut-il pas y avoir Roussel aîné et Roussel cadet?.. Et puisqu'un hasard, que je ne puis comprendre , réunit chez moi deux professeurs aussi distingués , permettez-moi de profiter de cette bonne fortune , et daignez tous les deux donner leçon à ma fille.

EDOUARD

Certainement , je ne demande pas mieux , ne fut-ce que pour montrer l'excellence de ma méthode.

ROUSSEL

Et moi , je suis loin de refuser. (A Emilie.) Quel est le rôle que mademoiselle préfère ?

EMILIE

Il me semble que celui d'Iphigénie..

ROUSSEL

Eh bien, soit.. Iphigénie.. vous ne paraissez qu'au second acte, et a la seconde scène., voyons votre entre'e.

Emilie , déclamant.

Seigneur où courez-vous , et quels empressemens..

roussel, l'arrêtant.

Permettez , vous n'êtes pas en scène. Je laisserais tomber le bras gauche, et je dirais en avançant le bras droit, avec le mouchoir... car le mouchoir est 1 ame de la tragédie.

(// déclame)

* Seigneur , où courez voui ?

EDOUARD

J'en demande pardon a monsieur le professeur, mais je laisserais tomber le bras droit, et j'avancerais le bras gauche avec le mouchoir. (// déclame.)

* Seigneur , où courez-vous ?

ROUSSEL

y> Seigneur, où courez-vous?

Avec le bras droit.

EDOUARD

Le bras gauche.

ROUSSEL

Le bras droit., comment, monsieur , vous ne sentez pas que dans une situation aussi vive , aussi animée.. Iphige'nie doit employer pour retenir son père , le bras dont elle se sert habituellement.

» Seigneur, où courez-vous?

raymond , étendant le bras droit.

Il a peut-être raison.

« Seigneur , où courez- vous ?

ROUSSEL

Il n y a pas de doute , à moins de supposer qu'Iphigénie était gaucher e.

EDOUARD

D'abord , le contraire n'est pas prouvé. Mais ensuite , c'est justement parce que la situation est vive et animée , que j'emploierais le bras gauche , le côté du cœur.

» Seigneur, où courez-vous?

Raymond , i- tendant le bras gauche.

An Tait., il se pourrait bien.

n Seigneur , où courez-vous ?

EMILIE

Permettez, messieurs, il me scmljlc que l'intention d'Iphigénie , étant d'avoir un entretien avec son père , son premier mouvement doit être d'avancer les deux bras , comme pour le retenir.

EDOUARD

Elle a parbleu raison.

ROUSSEL

Parfait, admirable.

EDOUARD

» Seigneur, où courez vous f Avec les deux bras..

ROUSSEL

Continuons maintenant.

Emilie , déclame en avançant les deux bras.

* Seigneur, où courez- vous ? et quels empresseinens » Vous dérobent sitôt à nos embrassemens.

ROUSSEL

A merveille , mais je placerais ici ce que nous appelons le hoquet dramatique.

» Seigneur, où courez-vous ?... lien.

» Et quels empressemens. . . . hen.

» Vous dérobent sitôt hen.

d A nos embrassemens hen.

Permettez, permettez, non pas que je ne sois comme vous partisan du hoquet dramatique , qui est d'un effet sur , mais il me semble que « non est hic locus : » ce qui veut dire que je \e re'servais pour une autre occasion. Je ferais a ces deux vers : t> Seigneur , où courez-vous ? etc.

Une heureuse application de cette diction, qu'en terme de l'art nous appelons : Diction vaporeuse et lacrymatoire.

» Seigneur , où courez-vous ? et quels empressemens » Vous dérobent sitôt à nos embrassemens.

ROUSSEL

J'y suis maintenant , et rien qu'a ce système., je devine a qui j'ai affaire., monsieur est de la grande école de déclamation.

EDOUARD

Et de chant., oui, monsieur, je m'en vante., et vous?

Répertoire Dramatique.

ROUSSEL

Moi, monsieur, professeur de la nature, ce qui est Lien différent.

EDOUARD

Je conçois alors que monsieur soit un de nos plus grands antagonistes ; mais dans ce combat continuel de lart contre la nature on ne peut nier , je l'espère , la supériorité de notre système : il n'y a qu'à regarder sur nos grands théâtres pour en voir les heureux effets., et pour commencer par ce qu'il y a de mieux , par le numéro i

ii C'est moi , qui déjouant leur attente frivole , « Renversai les Gaulois du haut du Capitule.

J'espère que c'est là le triomphe de l'art.

ROUSSEL

Du tout ! c'est de la nature..

EDOUARD

De l'art.

ROUSSEL

De la nature.

RAYMOND

Eh ! messieurs, ne vous disputez point; de l'art, de la nature... c'est peut-être tous les deux.

EDOUARD

A la bonne heure , mais j'ai d'autres échantillons.

(Il déclame les vers suivons d'une manière bour soufflée.)

,, N'accuse point les autres ; „ Car les torts les plus grands , madame , sont les vôtres. ,, N'étiez-vous pas d'un père et l'espoir et l'appui ? ,, Qui donc , si ce n'est vous , eût dû veiller sur lui? ,, Accable' de travail, était-ce à moi, madame , „ A lui donner un temps que le public réclame ? „ Ah ! devaient-ils , des soins si tendres et si doux , „ Être jamais remplis par d'autres que par vous ? ,, Mais l'éclat des grandeurs vous a tourné la tête, „ Et vous ne rêvez plus que spectacle, que fête; ,, Oubliant vos amis et vos pauvres parens , ,, Vous semblez ne pouvoir vivre qu avec les grands ; „ Et vous croiriez sans doute imiter le vulgaire , ,, Si vous vous rappeliez que vous avez un père.

Si vous pouvez me prouver que c'est naturel cela., c'est de l'art-. Partout le triomphe de l'art ; et il y en a même dans la manière de porter une lettre , car il ne s'agit pas de remettre cela comme un facteur de la petite poste , voyez au contraire.

t> Monsieur , c'est une lettre , » Qu'entre vos proprss mains on m'a dit de remettre.

Voyez-vous ces syllabes tremblées et respectueuses , qui déno- L' Artiste. 5.

XttLE DE BRUXELLES - STAD BR1TXL Archives - Archief

tent le valet de bonne compagnie, et je défie bien , monsieur, qu'avec voire naturel..

ROUSSEL

Notez qu'il me défie.

EDOUARD

Oui, certes, je vous défie.

ROUSSEL

Eh Lien , nous allons voir ! rien que l'entrée de Britannicus , si vous voulez.

EDOUARD

Je ne demande pas mieux; monsieur et mademoiselle seront juges. (Emilie et Raymond s'asseyent , Roussel remonte le théâtre.)

ROUSSEL

Vous sentez Lien que ce qui ôtc de l'illusion, et nuit a l'effet, c'est que je n'ai pas une douzaine de Romains pour précéder mon entrée. (Marche sur laquelle entrent Bcmolini, Verbois et les autres créanciers.