SCENE BOUFFE

(Edouard prend alternativement la voix de femme et celle

de basse?)

(en voix de femme.) Amor

Amor Faccia, faccia, faccia prost" Che j'àiiiga il mio Alfrcddc.

(voix de basse.) Amor

Amor Che questo fuoeco Infiamma uore si freddc

(S' adressant à l'interlocuteur.)

VILLE DE BRUXELLES - STAD BFUSSEL Archives - AxcMef

Capite voi , in buon francessc

Qu'elle n'est pas fort à son aise.

(voix de femme.) Même sur ce bûcher lui conservant ma foi ,

Je brûlerai pour lui.

(voix de basse.) Tu brûlerai pour moi.

(voix de femme) . Je brûlerai

(voix de basse.) Tu brûleras

{voix de femme.) Je brûlerai

(voix de basse.) Tu brûleras

(voix de femme.) Pour lui

{voix de' basse. .) Pour moi

Belta crudeP (voix de femme.) Tiran barbar'.

(L'orchestre joue faux.)

Ahi , ahi!.. (S' adressant au chef d'orchestre.) Comment, mon ami , tu laisses faire de telles brioches a ton orchestre.. Voyons , donne moi le ton, et recommençons cela.

Gara , cara , tra la la la La flûte., mollo suave.

Caressez ce passage-là; Comme un ange nous y voilà.

Le basson , noble, grave, Violini-. de' tâchez , Saccadez., più moderato.

Piano., pianissimo , En mourant., smorzando..

Êvanouissez-vOus sur vos instrument»

A présent , crescendo , Presto , prestissimo , Fortissimo, rinforzando.

Ah ! bravo, bravissimo.

Vous avez compris mon génie, Quelle force , quelle harmonie !

Oui Rossini, je le parie, Voudrait avoir fait ce morceau.

Bemolini , bravo , bravo , On ne peut rien voir de plus beau.

( A Raymond. ) Desespe'ré de ne pouvoir rester plus longtemps avec vous , au revoir , mon cher ami., restez donc.

(// sort.)