PRINCIPALES CARTES GENERALES ET LISTES DES POSITIONS GÉOGRAPHIQUES

Noifus atlas Sinensis de Martini (1654)

La Chine y est représentée d'après les cartes de la « Géographie chinoise de la dynastie des Ming » dont la 1'° édition fut publiée en Chine en 1394,

Une première carte européenne de la Chine, d'après les cartes des Ming, avait paru, en 1584, dans le « Theatrum orbis terrarum » d'Ortelius ; mais cette carte est tellement imparfaite qu'on doit considérer les cartes de Martini comme les premières véritables cartes européennes de la Chine.

Cartes de la Chine et du Thibet — dressées par les Jésuites de 1708 à 1718.

Une collection des cartes dressées par les missionnaires jésuites, d'après leurs travaux et ceux des indigènes, se trouve aux archives du Ministère des Affaires Etrangères. Ce sont principalement les PP. Régis, Fridelli, Bonjour, Jartoux et Bouvet qui ont levé les cartes des provinces occidentales de la Chine et des frontières avec le Thibet et la Mongolie.

Leurs cartes du Thibet reposent sur un premier travail fait en 1709 par deux Chinois de la suite d'un ambassadeur de l'empereur Kang Hi,

et surtout sur les travaux de deux Lamas (Tchourtsin Dzungba et Raumou Djamba), instruits par les Jésuites, et qui, par ordre de Kanghi, étudièrent le Thibet de 1717 à 1719. Leurs cartes, revues par les Jésuites, ont été abrégées et introduites par eux dans leur atlas.

En 1760, les cartes des Jésuites ont été rectifiées par les PP. Hallenstein et Benoit ; et les cartes chinoises de TEmpire Chinois (v. n® suivant) ont été corrigées en conséquence sous l'empereur Khian I^ong.

"Tai Thsingx tong ju Tou, éditions de 1744-1756-1761-1862.

Ce grand atlas chinois de la dynastie des Tai Thsing contient les cartes des provinces de la Chine et des pays tributaires. Document essentiel pour l'étude géographique de la Chine, du Thibet et de l'Asie centrale. Les cartes reposent sur les travaux des Chinois et sur ceux des Jésuites, rectifiés et complétés postérieurement.

* Atlas de la Chine ^ du Thibet et de la Tar tarie par cT A maille y 1735, et édition de La Haye, 1737.

Cartes dressées d'après les travaux des Jésuites pour la Chine, et d'après ceux des Lamas pour le Thibet.

Voir les « Mémoires » de d'Anville sur les cartes de la Chine, de la Tartarie et du Thibet, et sur le li chinois. [Académie des Inscript, et Belles-lettres, vol. XXVHI (1761) et vol. XXXII (1776)]. Voir aussi (cl. III) ouvrages de du Halde.

N. B. Dans cet atlas se trouvent plusieurs cartes plus ou moins générales comprenant le Thibet. Ce ne sont pas celles-ci que nous désignons, dans le texte, sous le titre de « carte de d'Anville » ; mais bien les feuilles particulières du Thibet considérées dans leur ensemble.

Atlas général de dAn\^ille, édition de 1752, contient la carte de l'Asie (Chine, Tartarie, Inde, Thibet, etc.). Cette carte donne un raccordement erroné des fleuves du Thibet avec ceux des régions méridionales.

* Carte de VAsie centrale par Klaproth, 1836.

Cette carte comprend aussi le Thibet. Elle a été dressée d'après les travaux antérieurs des Jésuites et de d'Anville, et complétée avec les documents européens et chinois de l'époque. Même raccordement erroné des fleuves du Thibet sud oriental que celui de la carte d'Asie de d*Anville dans son atlas général.

* Cartes des « Transfrontier states » publiées par \q Service géogr a-

ph ique de Vlnde, 1880.

Les feuilles 8 et 9 représentent le Ladak ou Petit Thibet, le cours supérieur du Tsan-po ou Brahmapoutre, les frontières du Thibet avec leNépaul, le Sikkim et le Boutan. Voir aussi les feuilles de « Tlndian Atlas » concernant les mêmes régions dans le « Catalogue of maps of the British possessions in India and other parts of Asia » (Ed. Stanford, 1880.)

* Carte de VAsie russe publiée par le Bureau topographique de C Etat

Major général 'A Saint-Pétersbourg, 1883.

Cette carte comprend le Turkestan chinois et la partie septentrionale du Thibet.

* Cartes générales des Atlas de : Stieler^ Johnson^ Vi^^ien de Saint

Martin, de la Géographie d'E. Reclus; volumes de l'Asie orientale (Empire chinois), de l'Asie Russe et de l'Inde.

Les positions géographiques de l'Empire chinois se trouvent principalement dans les ouvrages suivants:

1° Description géographique et historique de la Chine et des pays tributaires par du Halde, vol. IV (v. cl. III).

V Mémoires concernant les Chinois par les Missionnaires de Pekiny vol. I (v. cl. III).

3** Atlas de la Chine de d^Anville.

4" Dictionnaire des noms géographiques chinois at^ec leurs positions en latitude et longitude par Biot. Paris, 1842.

5" Chinese Repository voL XIII. Latitudes et longitudes des principales villes et localités de l'empire Chinois.

6" Journal Asiatique de Paris^ 1834. Quelques positions géographiques de l'Empire Chinois, extraites par M. Neumann du « Tai Thsing hoei tien ».

7® Positions géographiques déterminées par les PP. d'Arocha et d*Espinha dans le Turkestan oriental et la Dzoungarie en 1756, brochure du P. Brucker. Lyon, 1880.

8" Relations des explorateurs modernes (v. les classes suivante).