OUVRAGES SUR LES REGIONS SUD-ORIENTALES

Première section

Région limitrophe du Sud-Est

Routes entre la Chine et la Birmanie, par le C*' Burnej. Journal de la Soc. A. du Bengale, vol. VI, 1837.

* Journal du capitaine Hannay (partie nord-est de TAssam et cours supérieur de Tlraouady).

* Journal de la Soc. As. du Bengale, vol. VI, 1837.

'i6 BIBLIOGRAPHIE RÉGIONALE

A narrative of major Phayres Mission ta the court of Ava, et.... in-4\ Calcutta 1856, by G** Yule.

^ A narrative ofthe mission sent by the Government of India, in 1855, to the court of Ava, by C*^ Yale, in-4®. I-iondres, 1858.

Contient d'intéressantes notes sur le cours supérieur de Tlraouady. Voir cl. V, 2* section, autres ouvrages du C* Yule, relatifs à l'Asie centrale.

* Mémoire sur le débit de Vlraouady par le C** Cunningham.

Journal de la Soc. As. du Bengale, vol. XXIX, 1860.

Five months on the Yang tse Kiang.

Exploration de Sorel et Blakiston .

Journal de la Soc. As. du Bengale, 1861.

* Exploration du Yang tsé Kiang jusqu'à Soui Tchéou fou par MM.

Blakiston et Sorel y 1861.

Journal de la Soc. degéogr. de Londres, 1862.

* Voyage d'exploration en Indo-Chine et en C/^me (1865-1868), Paris,

2 voL, 1 album et 1 atlas, par F. Garnier, 1873.

Voyage effectué par une commission composée de MM. Garnier, Delaporte, Thorel, Joubert, de Carné, et dirigée successivement par M. Doudart de Lagrée et F. Garnier.

M. Doudart de Lagrée mourut à Tong Tchouen (Yun nan), le 12 mars 1868.

N. Dans la région limitrophe du Sud-est, l'itinéraire de la commission, alors dirigée par F. Garnier, relie Tong Tchouen à Tali par Hœï li Tchéou, et Tong Tchouen à Soui Tchéou fou par Tchao Tong.

* Travels of a pioneer of commerce by CoopeVy 1868-1870. 1 vol.

Londres 1871.

Voir aussi : fVestern China and E aster n Tibet bj Cooper.

Proceedings de la Soc. de géogr. de Londres, 1869, vol. XIV et Proceedings de la Soc. As. du Bengale, 1870.

Principales étapes dans les régions limitrophes du sud-est : Tatsien Lou, Bathangy Atentzé, Oui si, et retour par la même route.

* De Bhamo à Momeiny exploration de M. Sladen.

Proceedings de la Soc. de géogr. de Londres, 1868. Journal de la Soc. de géogr. de Londres, 1871.

* Exploration dans la partie nord-ouest du Yun nan par le Ef An-^

derson, 1868.

Proceedings de la Soc. As. du Bengale, 1870. Journal de la Soc. geogr. de Londres, 1870.

* Mandalajr to Momein a narrative of the two expéditions to Western

China of 1868 and 1875, under C*' Sladen et C*' H. Brown; by \y Andersony 1 vol. Londres, 1876.

* Voyage de M. EliasNejfy à la frontière du Yun nan et de la Birmanie.

Proceedings de la Soc. de géogr. de Londres, 1875. Introductory sketch of the history of the shans in Upper Burmah and western Yun nan, in-8'', Calcutta, 1876.

* Thejourney ofM. A. Margaryfrom Shanghaito Bhamo by A. Mar-

gary^ 1 vol. Londres, 1876.

Voir aussi : Journal de la Soc. de géogr. de Londres, 1876.

N. L'itinéraire, dans les régions limitrophes du sud-est, passe par Yun nan fou, Tali, Bhamo (Birmanie).

iH BIBr.IOClUPHIE RKOrONALE

/Ms sources de l'Iraouadj, article de ^ï. Peal. Joiimnl rie lu SfK-. As, du BciiiîiiIp, 1870.

' liej/ort on ihe Iraouady river, l»v Gordon, 2 volumes, Rangoun,

lm|K)r(ant ouvrage sur l'hvdrologie de l'Iraouadv birman, sum de i^onsirléralînns sur le cours supérieur de ce fleuve.

Iai province chinoise du Y un nan par M. Rocher. Paris, 2 vol. avec

cartes, 1879-1880.

'Exploration du Paundit Aluga dans le bassin de l'Iraouady birman en 1880. Voir cl. Vlll.

' f^ojrage de MM. ffoodlhorpe et Mac Gregor de l'Assam à l'Iraouadv birmiin, au sud du 28' degré de latitude, 1885. General report on the surveysof India, vol. 1884-1885.

f^oyage de MM. Needham et Molesivorth chez les Mishmis.

Art. du journal l'Englishman, résumé dans le bulletin de la Soc. de gèogr. do Paris, premier trimestre 1887.

Deuxième section Région sud-EsL du Thibet 'Description de V empire chinois '^ax du Halde, 1735. Voir cl. III.

* Description du Thibet.

Traduction du « Tai Thsing y tong tché » ; voir cl. III : « Mémoires concernant les Chinois, vol. XIV u et ouvrages de Rlaproth,

* Itinéraires Chinois au Thibet.

Traduction du Wei tsang tou tché, voir cl. III ; a ouvrages de Klaproth » .

* Souvenirs cTun i^oyage en Chine, Tartarie et Thibet^ par le P. Huc^

(1844-1846), 2 vol. 1850; voir cl. V.

* La Mission du Thibet par Vabbé Desgodins, 1 vol., éditions de 1872

et 1878, résume les travaux des missionnaires sur la frontière sud -orientale du Thibet depuis 1847 et les voyages de l'auteur.

Principales étapes : de Tching tou fou (Se tchouen) à Ta tsien lou, Bathang (Thibet), Kiang Ka, Tchamouto (Tsiamdo).

De Tsiamdo à Pomda, Dzozong, Tchrayul, Menkong, Bonga. De Kiang Ra à Atentzé, Tsékou, Yetché, Oui Si. De Batang à Yerkalo.

* Mémorandum on the countries betwen Tibet y Yun nan and Burmahy

bjr M^ Thomines Desmazures, avec commentaires et carte par le C'' H. Yule.

Journal de la Soc. As. du Bengale, vol. XXX, 1861.

* The river of Golden Sand by Cap. Gill en 1877, 2 vol., Londres,

Voir aussi : Proceedings de la Soc. de géogr. de Londres, 1878, contenant les cartes de détail.

Principales étapes de l'itinéraire dans les régions limitrophes du sud-est : voyage circulaire entre Tching tou fou et Song pan ting (Se Tchouen), Tching tou fou. Ta tsien Lou, Bathang, Atentzé, Ta tching, sur le Yang tsé Kiang, Tali, Bhamo (Birmanie).

* Travels and Researches in the interior of China by C Baber

(1877-78). SuppiemenUry paper. Soc. de géogr. de Londres,

Principales étapes des voyages de C. Baber dans les régions limitrophes du sud-est (Yun nan et Se tchouen) : Soui tchéou fou, Tong tchouen, Yun nan fou, Tali, Teng yué, Riating, Ta tsJen Lou, Ntng yuen, Hoeï Li tchéou, Kiao Kia ting, Soui tchéou fou.

yojagedaC* ûiela Szechenji, avec MM. Kreitner et Loczy, 1879- 1880, voir cl. V.

Foyage duPaunditA K{,Krichna)au Tkibet, 1878-1882, voir cl. VIII.

Discussions sur l'identification des fleuves du Thibet par MM. IFalker et Gordon,

Proceedtngs de la Soc. de géog. de Londres, février et mai 1885.

Mémoire sur le Thibet Oriental par /. L. Dutreuil de Rhins.

Bulletins de la Soc. de géogr. de Paris, 2" et 3° trimestre 1887. Articles du général fValker.

La question du Lou Kiang (Iraouady), dans les Proceedings de la Soc. de géog. de Londres, juin 1887.

Lettre du général Jf'alker sur le Thibet oriental {3 février 1888) dans le Bulletin de la Soc. de géog. de Paris, 3* trimestre 1888.

The hydrography ofsouth eastern Tibet, dans les Proceedings de la Soc. de géog. de Londres, septembre 1888.

Articles de M. J. L. Dutreuil de Rhins.

Notice sur le Lou Kianh {Salouen), dans le compte rendu de la Soc. de géog. de Paris, janvier 1888.

Réponse à la lettre du général fValker sur le Thibet oriental, dans le Bulletin de la Soc. de géog. de Paris, 3' trimestre 1888.

OUVRAGBS SUR LBS REGIONS SEPTENTRIONALES

Première section

Régions du Nord-Est

f^ojrage d'Odorico di Pordenone (1616-1630).

On trouvera dans la « Bibliotheca Sinica » de H. Cordiery V* fascicule, la liste des ouvrages contenant des indications sur ce voyage qui n'a d'importance qu'au point de vue de l'histoire de la géographie.

Voir aussi : Odorico di Pordenone ed i suoi viaggie. Cathay and the way thither. 2 vol., 1886, by G** H. Yule.

Voyage de Grueber et Dor ville (1661).

V. Histoire générale des voyages de Prévost, vol. VII ; Collection of voyages. Astley, vol. IV; voir aussi Bibliotheca Sinica.

Les PP. Gruber et Dorville sont allés de Pékin à Sining fou (Kan Sou), Koukou nor ; ils ont traversé le Haut Mouroui Oussou (Kin cha Kiang) et le Kara Oussou (Salouen) pour se rendre à Lhassa; et de là à Ghigatzé, Katmandou (Népaul) et Agra (Inde).

C'est la première grande traversée du Thibet — du Nord-Est au Sud-Ouest — qui ait été faite par des Européens. La seconde traversée fut faite par O. délia Penna en 1717. Pro Memoria — Voyage du Hollandais Van de Putte, 1736, — même voyage que le précédent. Van de Putte brûla tous ses manuscrits avant de mourir.

Description de V empire Chinois par du Halde, 1735. V. cl. III.

Description du Thibet,

Voir Tai thsing i long tchè, cl. II. — Mémoires sur les Chino III. — Ouvrages de Klaproth, cl. III.

Itinéraires chinois au Thibet.

Voir Wei tsang tou tché, cl. II. — Et ses traductions, cl. II

Notes sur un vojage de Katmandou (Népaul) à Tazedo {Ta tsie.

VoirNouv. annales des voyages, t. 63, pp. 44-54. — Joiirn, de Paris, vol. XIV. — As. Researches, vol. XVII.

Routier des Mongols entre Ourga et Lhassa.

Traduit du chinois en russe par M. Schichmaref (Bulletin Société impériale de géographie de Saint-Pétersbourg, t. IX, Traduction manuscrite, par M. Lemosof, de la partie de cet itii comprise sur la feuille 2 de notre atlas. Cet itinéraire se coofoni ceux du P. Hue, de Prjewalski et du paundtt A.-K.., entre le Ki et Lhassa.

Itinéraires chinois de Si Ning à Lhassa.

Traduit du chinois en russe par M. Ouspesky (Mémoires Société impériale de géographie de Saint-Pétersbourg, section i graphique, t. VI, 2' partie, 1880). — Traduction manuscrite, par mosof, de la première partie de cet itinéraire. Elle se comp deux itinéraires entourant le K.ou kou nor, et d'un autre itii entre la Mongolie du Kou kou nor et les monts Lama Tologi le sud-ouest du Djaring nor.

* Souvenirs d'un codage dans la Tartarie, le Thibet et la < 1844-1846, 2 vol., 1850, par le A Hue. (Pour le Thibe particulièrement le 2* volume.)

Les principales étapes de Titinéraire sont : Sining Fou, le Kou kou nor, sources du Hoang ho, haut Mouroui Oussou (Kincha Riang), Nak tchou (Kara Oussou ou Haute Salouen), Lhassa, Ghiamda, Lhari, Chobando, Lhoroung dzong, Tsiamdo, Kiang Ka, Bathang^ Ta tsien Lou, Tching tou fou .

Foy âges de V abbé DesgodinSj 1847-1870, v. cl. IV.

* Voyages du i:olonel Prjeivalski^ 1 870- 1886.

1*"^ voyage, 1870-72. — Mongolie et pays des Tangoutes. Traduction française par du LaurenSy 1876.

Sining Fou (Ran Sou), Kou kou nor, Haut Mouroui Oussou et retour par la même route.

2* voyage, 1876-77. — DeKouldja au Lob Nor, voir cl. V, 2' section.

3* voyage, 1879-80. — 1 vol. en russe, avec carte. Voir aussi jMitteilungen de Peterman, 1883.

Principales étapes : Hami, Satchou, Tchaidam, Djung, Tingkali, riv. Shouga, bassin de la riv. Namsitou, source du Mouroui Oussou, Nak tchou (Kara Oussou ou Haute Salouen), retour au bassin du Namsitou, puis au Tchaidam (Goimo, Tingkali), Djung, Kou kou nor (rive sud), Haut Hoang ho. Si ning.

4* voyage, 1884-1885. — Le Bulletin de la Société de géographie de Saint'Pétersbourgy t. XXHI, 1887, donne la carte provisoire de ce voyage. — V, aussi : Proceedings de la Soc. de géogr. de LondreSy avril et mai 1887.

Principales étapes : Kan Sou, Kou kou nor, Djung, Oring nor. Haut Mouroui Oussou, Djung, Golmo, Kirma (Haijar), GanssinKoitou, Lac Gass, Tchon yar, vallée des Vents, Kocho boulak. Lob nor, Cherchen, Atchan, Kéria, Polu, Khotan, Aksou.

* Voyage de Sosnowshi (Kan Sou et Mongolie, 1874-75).

Rapport du — par Sosnowski dans le Journal de la Société de géographie de Londres, 1877.

f^oyage à travers la Mongolie et la Chine, par le D' Piassetziy, membre de la mission Sosnowski, traduction en fiançais par KusciusAi, 1 vol. Paris, 1883.

fojragedu capitaine Gill en 1877.