‹ L'Asie centraleChapitre 29 sur 152 · TURC ORIENTAL · texte numérisé non relu

TURC ORIENTAL

NEWARI (NÉPAUL)

BIRXAPr

DIVERS

Myilngay.Jy,dji,

Najnno en mantse, Naï

Pira (Bira), Birgeo.

Koul, gol.

Sou, ousaoa (Deria en persan).

Koushi, Khosl, Khonssi.

en miaolse.

Nam chez les Lao, Cha

ou Khamli.

Oula (Oulan).

Muren .

Sou, Saf, Tchaf.

Myil. (

Khao ou Thi ou Di chc les Slngpho Mishemi.

Djjiilan, gargan.

Sirakôt, Solimal.

Sou Kaiar.

Doukou. Tan (canal = Da-

Ourgiko, Tourgen.

(Erdsis = chute, cascade.)

Tchhoweh (précipice =: Gai,

Myats-Uou.

lagkha).

chute = Djall).

Yé tlon. Yémo.

(Yetang khouan = chute).

Doobokoa, dchakoudai).

Olom.

(7'ou/ottJt reut dire peau, cuir dont on fait le.4 otitrea, serTant à confectionner les radeaux pourpaster les rÏTières. )

Guemi, sal, djal, fal (embarcation, radeau ou barque).

Kodo kla.

Olo, Dokonn (Tokoon, To-

Gedoulkhn ?

Guetchit.

Kha-ri.

kon).

Dookhan.

Kour (gour).

Kouprou (kcupru).

Taphott. Ta.

Ta-da.

Meiyckhan, Toma.

(Dôbo?), Goitoul (Baganoula, en dzoungar).

Tépé.

Tan.

Taong ngay.

T / fl \

AUn, Dabaga(pfc = Khala)

Dabahan (pr. Dabane), oula (ola).

Tak (Tagh, Taou) pic (Kir. Kira)

Guh. En sanscrit: Parbat.

Taong.

^ Lou (en mantse).

> llioutao (en mantse).

Chanyan alin.

Moussoun oula, Konger oula.

Neige = Kar (gar) Mouz = glace,

Neige = Tchawapou,

Mouzart = glaciers.

glace = pô.

Dabaga.

Dabane (erghi = rocher à pic).

(Tologal ou Telokai = sommet),

Dabane, Davane.

Nemou.

Tsilako = endroit rocheux.

Der (Chakha = sel, Alton = or).

Kane, Guiane en persan. Dabousoun = sel. Naochidar = sel

Or = loun, for = nik.

Taoung douen.

ammoniac. Alton = or. Kumuche = argent.

Amargi.

Djerano? (la gauche).

Sol (la gauche), Djevan (loldouz = étoile polaire). En arabe : Chimal

Myouk.

Dchoalergf.

Baronc? (la droite).

Sagh (la droite). Baron. En arabe :

Djenoub.

Taong.

Dorgi (gauche = Kliaskhou)

G une. En arabe: Chark.

Asha (Ache).

Wargi (droite = Ilchi).

Bateu. En arabe: Gbarb.

Anouk.

MONGOL

DZOUNGAR

Page 1