ISkasbu qaqqar, marche de huit jours je

parcourus.

(1) Le mot ainsi traduit se lit suivant la règle ordinaire i$U'ub'bu-bu et ne présente pas de sens connu. Si on le lit tsu-ar-bu-hu^ ce qui est possible, on obtient une forme assez rapprochée de zirbabu, le mot assyrien qui signifie sauterelle. On rencontre de même Samiuma j^out la forme ordinaire Samirina, Samarie. Notre traduction est donc simplement conjecturale.

23 , le grand maître vint au secours.